“故溪幽梦炯鸥行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故溪幽梦炯鸥行”出自哪首诗?
答案: “故溪幽梦炯鸥行”出自: 宋代 黄彦平的 《送杨当时夔漕》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù xī yōu mèng jiǒng ōu xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“故溪幽梦炯鸥行”的上一句是什么?
答案:
“故溪幽梦炯鸥行”的上一句是: 我亦郎潜归未得 , 诗句拼音为: wǒ yì láng qián guī wèi dé
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“故溪幽梦炯鸥行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故溪幽梦炯鸥行”已经是最后一句了。
“故溪幽梦炯鸥行”全诗
送杨当时夔漕 (sòng yáng dāng shí kuí cáo)
桃花浪穏布帆张,汉节新除蜀郡郎。
自昔儒林无别墨,只今文苑有他杨。
碧鸡回谷光灵远,白狗稠滩道路长。
我亦郎潜归未得,故溪幽梦炯鸥行。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
“故溪幽梦炯鸥行”繁体原文
送楊當時夔漕
桃花浪穏布帆張,漢節新除蜀郡郎。
自昔儒林無别墨,只今文苑有他楊。
碧雞回谷光靈遠,白狗稠灘道路長。
我亦郎潛歸未得,故溪幽夢炯鷗行。
“故溪幽梦炯鸥行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
桃花浪穏布帆张,汉节新除蜀郡郎。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔儒林无别墨,只今文苑有他杨。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
碧鸡回谷光灵远,白狗稠滩道路长。
仄仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦郎潜归未得,故溪幽梦炯鸥行。
“故溪幽梦炯鸥行”全诗注音
桃花浪穏布帆张,汉节新除蜀郡郎。
自昔儒林无别墨,只今文苑有他杨。
碧鸡回谷光灵远,白狗稠滩道路长。
我亦郎潜归未得,故溪幽梦炯鸥行。
“故溪幽梦炯鸥行”全诗翻译
译文:
桃花浪平静地铺开,帆船展开张帆,汉节刚过,新任命了蜀郡的郎官。
自古儒林中只有墨家的学说,但现在文学界也有了杨家的声音。
碧色的公鸡回到山谷,光芒灵动遥远,白色的狗在茂密的滩涂上穿行,道路漫长。
我也是一名游子,暂时还未归去,因此在幽静的溪边做着清晰的白鸥飞行的梦。
全文总结:诗人写道他身处江湖飘泊,看到时代变迁,儒家学说不再是唯一,新的思想家也开始在文学界崭露头角。他自比游子,仍未寻得回归之地,心中思念着溪边的幽静景色。
“故溪幽梦炯鸥行”相关诗句:
- 故溪幽梦炯鸥行 出自 [宋] 黄彦平 ·《送杨当时夔漕 》
- 鸥行炯自如 出自 [唐] 杜甫 ·《瀼西寒望 》
- 梦中炯炯此灵光 出自 [宋] 陈纪 ·《寄朱沧洲 》
- 炯炯神清梦不成 出自 [宋] 李弥逊 ·《独宿昭亭山寺 》
- 幽窗光炯炯 出自 [宋] 罗公升 ·《秋怀 》
- 炯炯幽者兰 出自 [宋] 许及之 ·《送赵倅秩满东归分韵得念字 》
- 晓梦入溪鸥 出自 [宋] 赵希㯝 ·《寄黄溪云 》
- 溪晴正熟眠鸥梦 出自 [宋] 仇远 ·《和子野郊居见寄 其二 》
- 溪行鸥避锡 出自 [宋] 宋祁 ·《送梵才长吉还天台 》
- 故溪幽绝处 出自 [宋] 陆游 ·《迂拙 》
- 幽梦遶云溪 出自 [宋] 王炎 ·《冬日书怀四首 其四 》
- 梦绕故溪傍 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其一 》
- 故人入幽梦 出自 [宋] 程俱 ·《九月七日夜梦王元规诘旦其弟元矩适相访感而作诗一首 》
- 怀幽梦故栖 出自 [宋] 韩维 ·《奉同邻几对 》
- 梦想三年在故溪 出自 [唐] 吴融 ·《送弟东归 》
- 梦魂时到故溪边 出自 [宋] 王炎 ·《闻蝉 》
- 故里溪山空入梦 出自 [宋] 吴芾 ·《酬杨直阁知府 》
- 梦协幽兰故可夸 出自 [宋] 王洋 ·《挽杨承事幷夫人诗二首 其二 》
- 故国只凭幽梦到 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵明叔九日见怀 》
- 故山幽梦忆疏篱 出自 [宋] 陆游 ·《涟漪亭赏梅 》