“一笛吹销万里云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笛吹销万里云”出自哪首诗?
答案: “一笛吹销万里云”出自: 宋代 范仲淹的 《中元夜百花洲作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dí chuī xiāo wàn lǐ yún ,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题2:“一笛吹销万里云”的上一句是什么?
答案:
“一笛吹销万里云”的上一句是: 今夕凉生岂天意 , 诗句拼音为: jīn xī liáng shēng qǐ tiān yì
,诗句平仄: 仄仄○平仄仄平 。
问题3:“一笛吹销万里云”的下一句是什么?
答案: “一笛吹销万里云”的下一句是: 主人高歌客大醉 , 诗句拼音为: zhǔ rén gāo gē kè dà zuì ,诗句平仄:仄平平平仄仄仄。
“一笛吹销万里云”全诗
中元夜百花洲作 (zhōng yuán yè bǎi huā zhōu zuò)
南阳太守清狂发,未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠,寒辉射空星斗疏。
西楼下看人间世,莹然都在青玉壶。
从来酷暑不可避,今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云,主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
平仄仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
平平仄○平○仄,○平平仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
“一笛吹销万里云”繁体原文
中元夜百花洲作
南陽太守清狂發,未到中秋先賞月。
百花洲裏夜忘歸,綠梧無聲露光滑。
天學碧海吐明珠,寒輝射空星斗疏。
西樓下看人間世,瑩然都在青玉壺。
從來酷暑不可避,今夕涼生豈天意。
一笛吹銷萬里雲,主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
“一笛吹销万里云”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄○平平仄仄。
南阳太守清狂发,未到中秋先赏月。
仄平平仄仄仄平,仄平平平仄平仄。
百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑。
平仄仄仄仄平平,平平仄○平仄○。
天学碧海吐明珠,寒辉射空星斗疏。
平平仄○平○仄,○平平仄平仄平。
西楼下看人间世,莹然都在青玉壶。
○平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
从来酷暑不可避,今夕凉生岂天意。
仄仄○平仄仄平,仄平平平仄仄仄。
一笛吹销万里云,主人高歌客大醉。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄平。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
“一笛吹销万里云”全诗注音
南阳太守清狂发,未到中秋先赏月。
百花洲里夜忘归,绿梧无声露光滑。
天学碧海吐明珠,寒辉射空星斗疏。
西楼下看人间世,莹然都在青玉壶。
从来酷暑不可避,今夕凉生岂天意。
一笛吹销万里云,主人高歌客大醉。
客醉起舞逐我歌,弗舞弗歌如老何。
“一笛吹销万里云”全诗翻译
译文:
南阳太守心情豁达狂放,还未到中秋节就先赏月欢庆。
在百花洲里的夜晚,他忘却了回家,绿梧树上的露珠光滑无声。
他像天上的明珠一样吐露出深奥的学问,冷冷的光芒穿透繁星之间的稀疏空隙。
站在西楼下,俯视人间烟尘,世事纷繁,宛如收纳在青玉壶里。
尽管历来炎热难避,但今夜的凉意显然非凡,仿佛有天意降临。
一支笛子吹散了万里云霞,主人高歌,客人痛饮。
客人们醉酒起舞,随着我的歌声,舞动翩翩,毫不吝啬歌声,也毫不吝啬舞姿,宛如长者舞蹈的风采。
总结:全文:南阳太守发扬清狂之气,未到中秋即先赏月。夜晚在百花洲,忘却了回家。青玉壶里收纳了人间纷繁。尽管酷暑难避,但此夜凉生非凡。主人高歌,客人痛饮,笛声击破万里云霞。客人们醉舞,不舞不歌似长者。
“一笛吹销万里云”总结赏析
《中元夜百花洲作》这首诗是范仲淹创作的,让我们来赏析:一下:
这首诗描写了南阳太守在中元夜赏月的场景。首先,诗人提到太守清狂发,显示了他对自然的热爱和豁达心态。他甚至在中秋节前就迫不及待地赏月,这表现了他对月亮之美的向往。
诗中的百花洲是诗人的赏月地点,夜晚的百花洲静悄悄,只有露水滑过绿梧,这种宁静和美丽的景象使人陶醉。而诗人将天学比作碧海吐明珠,寒辉照耀星斗,形容了夜空中明亮的星星,与地上的宁静形成对比,给人以深刻的印象。
接下来,诗人转向西楼,观察人间世界。他发现一切都如同青玉壶中一样清澈明亮。这里表现了诗人对人间美好事物的领悟,以及他对生活的满足。
诗的下半部分描写了夜晚的凉爽,与炎炎夏日的酷暑形成鲜明对比。这种凉爽似乎是意外的,但诗人认为它不是天意,而是一种美好的巧合。最后,诗人与主人一起高歌,客人也加入起舞,展现出欢乐和快乐的氛围。
“一笛吹销万里云”相关诗句:
- 一笛吹销万里云 出自 [宋] 范仲淹 ·《中元夜百花洲作 》
- 一雨吹销万里尘 出自 [唐] 齐己 ·《片云 》
- 一笛吹云鹤夜归 出自 [宋] 周密 ·《小游仙七首 其六 》
- 一笛吹云入弁峰 出自 [宋] 李龏 ·《春日杂题三首 其二 》
- 白云吹裂笛一声 出自 [宋] 洪适 ·《喻江宁欲遗蕲笛辞之 》
- 晚色云销万里青 出自 [宋] 郭印 ·《次韵王德夫晚晴郊行之作 》
- 一笛西风万里晴 出自 [宋] 朱继芳 ·《晚眺 》
- 一笛清风秋万里 出自 [宋] 王渔壑 ·《月夜登楼 》
- 万里凄凉一笛风 出自 [宋] 王安石 ·《松江 》
- 吹散万里云 出自 [唐] 李白 ·《赠何七判官昌浩 》
- 河伯吹开万里云 出自 [宋] 朱淑真 ·《中夜 》
- 一万里风吹梦转 出自 [宋] 释广闻 ·《送僧归蜀 》
- 寒笛吹万木 出自 [唐] 林披 ·《秋气尚高凉 》
- 借向宫人笛里吹 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四三 》
- 更有梨园笛里吹 出自 [宋] 徐铉 ·《柳枝词十首 其三 》
- 笛里吹来韵更清 出自 [宋] 邵雍 ·《同诸友城南张园赏梅十首 其六 》
- 牛笛漫吹烟雨里 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《题汪明府山居 》
- 笛里吹来妙入神 出自 [宋] 陈克 ·《句 其二七 》
- 个里且吹无孔笛 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题仙槎寄呈王待制 》
- 莫吹羌笛惊邻里 出自 [唐] 乔知之 ·《倡女行 》