首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送僧归蜀 > 一万里风吹梦转

“一万里风吹梦转”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一万里风吹梦转”出自哪首诗？

答案： “一万里风吹梦转”出自： 宋代 释广闻的 《送僧归蜀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī wàn lǐ fēng chuī mèng zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“一万里风吹梦转”的上一句是什么？

答案： “一万里风吹梦转”的上一句是： 万想千思举不全 , 诗句拼音为： wàn xiǎng qiān sī jǔ bù quán ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“一万里风吹梦转”的下一句是什么？

答案： “一万里风吹梦转”的下一句是： 月明人上锦江船 , 诗句拼音为： yuè míng rén shàng jǐn jiāng chuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“一万里风吹梦转”全诗

送僧归蜀 (sòng sēng guī shǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 释广闻。

曾经巴峡听啼猿，万想千思举不全。
一万里风吹梦转，月明人上锦江船。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

céng jīng bā xiá tīng tí yuán ， wàn xiǎng qiān sī jǔ bù quán 。
yī wàn lǐ fēng chuī mèng zhuǎn ， yuè míng rén shàng jǐn jiāng chuán 。

“一万里风吹梦转”繁体原文

送僧歸蜀

曾經巴峽聽啼猿，萬想千思舉不全。
一萬里風吹夢轉，月明人上錦江船。

“一万里风吹梦转”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
曾经巴峡听啼猿，万想千思举不全。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一万里风吹梦转，月明人上锦江船。

“一万里风吹梦转”全诗注音

céng jīng bā xiá tīng tí yuán ， wàn xiǎng qiān sī jǔ bù quán 。

曾经巴峡听啼猿，万想千思举不全。

yī wàn lǐ fēng chuī mèng zhuǎn ， yuè míng rén shàng jǐn jiāng chuán 。

一万里风吹梦转，月明人上锦江船。

“一万里风吹梦转”全诗翻译

译文：

曾经在峡谷中聆听猿猴的啼声，无数的念想和思虑难以一一述说。
仿佛千里风吹过，梦境也在瞬间转换，皎洁的月光下，人们登上像锦绣江船般的徐行之中。

总结：

诗人曾在峡谷中倾听猿猴的啼声，但内心的纷繁念头无法完全表达。诗中又以千里风吹梦转、月明人上锦江船来比喻梦境的变幻和美好。整首诗表达了诗人的心情和对美好事物的向往。

“一万里风吹梦转”诗句作者释广闻介绍：

释广闻（一一八九～一二六三），赐名佛智，号偃溪，俗姓林，侯官（今福建福州）人。年十五从智隆於宛陵光孝寺。十八受具戒。初谒印铁牛。追随少室睦、无际派甚久。後谒浙翁琰於天童、双径，师之。理宗绍定元年（一二二八），住庆元府显应山净慈禅寺。移住香山智度禅寺、万寿禅寺。淳佑五年（一二四五），移住雪窦资圣禅寺。八年，住育王山广利禅寺。十一年，住净慈报恩光孝禅寺。宝佑二年（一二五四），住景德灵隠禅寺。四年，住径山兴圣万寿禅寺。景定四年卒，年七十五。爲南岳下十八世，浙翁琰法嗣。有《偃溪广闻禅师语录》，收入《续藏经》。事见《语录》及所附林希逸撰《塔铭》。　释广闻诗，以辑自《语录》者及其中单编之诗依原卷次编爲两卷。更多...

“一万里风吹梦转”相关诗句：

“一万里风吹梦转”每个字的意思：

包含“一万里风吹梦转”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂