“磨崖已办中兴颂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“磨崖已办中兴颂”出自哪首诗?

答案:磨崖已办中兴颂”出自: 宋代 刘过 《谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mó yá yǐ bàn zhōng xīng sòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“磨崖已办中兴颂”的上一句是什么?

答案:磨崖已办中兴颂”的上一句是: 归舟小驻石头城 , 诗句拼音为: guī zhōu xiǎo zhù shí tou chéng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“磨崖已办中兴颂”的下一句是什么?

答案:磨崖已办中兴颂”的下一句是: 洗眼西湖看北征 , 诗句拼音为: xǐ yǎn xī hú kàn běi zhēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“磨崖已办中兴颂”全诗

谒金陵武帅李奭时叩殿帅为易宪章求书碑 其二 (yè jīn líng wǔ shuài lǐ shì shí kòu diàn shuài wèi yì xiàn zhāng qiú shū bēi qí èr)

朝代:宋    作者: 刘过

搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生。
狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。
借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。
磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bó hǔ tú lóng liǎng wèi chéng , xiāo rán huá fà yī shū shēng 。
kuáng zōng liáo dǎo chū wú dìng , lǎo qì zhēng róng zì bù píng 。
jiè mǎ bǎo yóu yún mèng zé , guī zhōu xiǎo zhù shí tou chéng 。
mó yá yǐ bàn zhōng xīng sòng , xǐ yǎn xī hú kàn běi zhēng 。

“磨崖已办中兴颂”繁体原文

謁金陵武帥李奭時叩殿帥爲易憲章求書碑 其二

搏虎屠龍兩未成,蕭然華髮一書生。
狂蹤潦倒初無定,老氣崢嶸自不平。
借馬飽遊雲夢澤,歸舟小駐石頭城。
磨崖已辦中興頌,洗眼西湖看北征。

“磨崖已办中兴颂”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。

“磨崖已办中兴颂”全诗注音

bó hǔ tú lóng liǎng wèi chéng , xiāo rán huá fà yī shū shēng 。

搏虎屠龙两未成,萧然华发一书生。

kuáng zōng liáo dǎo chū wú dìng , lǎo qì zhēng róng zì bù píng 。

狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。

jiè mǎ bǎo yóu yún mèng zé , guī zhōu xiǎo zhù shí tou chéng 。

借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。

mó yá yǐ bàn zhōng xīng sòng , xǐ yǎn xī hú kàn běi zhēng 。

磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。

“磨崖已办中兴颂”全诗翻译

译文:

搏虎屠龙两未成功,萧然华发一名书生。
狂踪潦倒初无定,老气峥嵘自不平。
借马饱游云梦泽,归舟小驻石头城。
磨崖已办中兴颂,洗眼西湖看北征。
这首诗以描述一个书生的奋斗历程为主线,表达了他在人生中的多次挫折和努力。诗人以“搏虎屠龙”比喻书生追求的目标,然而现实中尚未达成。书生萧然华发,意味着他年岁已长,经历了人生的风风雨雨。他在人生旅途中颠沛流离,未能找到稳定的归宿,面对岁月的沉淀,内心已不再平静。书生曾借马远游云梦泽,畅游自然美景,但最终还是回归了石头城,寻求片刻的安宁。他曾在崖壁上铭刻颂扬中兴的文字,用心诠释国家的兴衰。最后,他洗净眼睛,站在西湖边,凝望北方征战的景象,显露出对国家前途的关切和期待。整首诗通过书生的经历,抒发了诗人对人生、国家命运的思考与感慨。

“磨崖已办中兴颂”诗句作者刘过介绍:

刘过(一一五四~一二○六),字改之,号龙洲道人,吉州太和(今江西泰和)人。多次应举不第,终生未仕。刘过是抗金志士,曾上书朝廷提出恢复中原方略,未被采纳。漂泊江淮间,与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒,年五十三(明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》)。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。 刘过诗,以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》(十卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》(简称四库本)、《江湖小集》(简称江湖集),汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》(简称六十家集)文字与《江湖小集》基本相似,酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“磨崖已办中兴颂”相关诗句: