“从来妙风雅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从来妙风雅”出自哪首诗？
答案： “从来妙风雅”出自： 宋代 李若水的 《次韵高子文留别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng lái miào fēng yǎ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“从来妙风雅”的上一句是什么？
答案：
“从来妙风雅”的上一句是： 我怀难具陈 , 诗句拼音为： wǒ huái nán jù chén
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“从来妙风雅”的下一句是什么？
答案： “从来妙风雅”的下一句是： 此去脱埃尘 , 诗句拼音为： cǐ qù tuō āi chén ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“从来妙风雅”全诗
次韵高子文留别 (cì yùn gāo zǐ wén liú bié)
之子欲西笑，我怀难具陈。
从来妙风雅，此去脱埃尘。
拟倩杯中物，暂留灯下人。
可堪分手处，月色半林新。
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“从来妙风雅”繁体原文
次韻高子文留別
之子欲西笑，我懷難具陳。
從來妙風雅，此去脫埃塵。
擬倩杯中物，暫留燈下人。
可堪分手處，月色半林新。
“从来妙风雅”韵律对照
平仄仄平仄，仄平仄仄平。
之子欲西笑，我怀难具陈。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从来妙风雅，此去脱埃尘。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
拟倩杯中物，暂留灯下人。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
可堪分手处，月色半林新。
“从来妙风雅”全诗注音
之子欲西笑，我怀难具陈。
从来妙风雅，此去脱埃尘。
拟倩杯中物，暂留灯下人。
可堪分手处，月色半林新。
“从来妙风雅”全诗翻译
译文：
那位年轻人欲向西方笑，我心中所怀难以详述。
历来清雅文风卓绝，此去将脱去尘埃纷扬。
愿选取酒杯中之物，暂留在灯下与友人共饮。
眷恋分手之地，新月映照半片树林。
总结：
这篇古文描述了一位年轻人即将远行西去的情景。文中描绘了他儒雅风度、有才情，并怀念即将分别的友人与美好时光。整篇古文抒发了离别的情感，以及对新生活的期待。
“从来妙风雅”总结赏析
赏析：:
这首诗《次韵高子文留别》是由唐代诗人李若水创作的。诗人表达了与友人高子文离别的情感，以及对离别时刻的深刻感悟。
首句“之子欲西笑，我怀难具陈。”表现了诗人对友人离去的感慨。友人即将西行，他想要说些难以启齿的话。这种情感在古代诗词中常见，表达了离别之时的心情愈加沉痛。
接下来的两句“从来妙风雅，此去脱埃尘。”强调了友人的高雅和纯洁，与尘世脱离，似乎是向往的境界。这里使用了“埃尘”来比喻尘世的烦扰和俗世的琐碎，与友人的高尚形成鲜明对比。
第三句“拟倩杯中物，暂留灯下人。”表现了诗人想要留下一些酒杯中的物品，以及在灯下留下友人的意愿。这些细节增加了诗歌的情感深度，使读者更能感同身受。
最后两句“可堪分手处，月色半林新。”则通过描写分别时的月色，表达了对友人离去的不舍之情。月色半林新，意味着时光不断流转，生活依然前行，但友情和记忆仍在心中。
标签: 离别、友情、思念、自然景观
“从来妙风雅”相关诗句：
- 从来妙风雅 出自 [宋] 李若水 ·《次韵高子文留别 》
- 风雅妙形容 出自 [宋] 张扩 ·《挽显肃皇后词五首 其四 》
- 妙句近风雅 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 天成妙风雅 出自 [宋] 李彭 ·《北窗睡起有怀吴世南 》
- 气吞风雅妙无伦 出自 [宋] 王令 ·《读老杜诗集 》
- 雅意从来在松菊 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜元衡见过 》
- 儒雅从来说雉山 出自 [宋] 虞兟 ·《鹿鸣宴 》
- 从来雅志在东山 出自 [宋] 敖陶孙 ·《谒卫参政 》
- 神姿从来本夷雅 出自 [宋] 史尧弼 ·《将至江州中流见庾楼慨然有感作庾楼行 》
- 自从风雅离骚後 出自 [宋] 史弥宁 ·《读杜诗 》
- 自从风雅陵夷後 出自 [宋] 刘克庄 ·《题倪鲁玉诗後二首 其二 》
- 从来绝妙处 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠刘升卿 》
- 从来画马称神妙 出自 [宋] 释法具 ·《和子苍三马图 》
- 妙处从来复细论 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其四 》
- 妙道从来岂有他 出自 [宋] 汪藻 ·《题贺水部书画五首 其四 》
- 从来画亦穷乃妙 出自 [宋] 胡铨 ·《予戏作水墨四纸张庆符有诗因用其韵 》
- 妙处从来自不传 出自 [宋] 饶节 ·《次韵镜上人三首 其一 》
- 道妙从来亦粗闻 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂杂兴十首 其九 》
- 妙手从来所得多 出自 [宋] 杨杰 ·《钓矶怀古十章 詹何 》
- 从来画马称神妙 出自 [宋] 吴则礼 ·《伯时三马图 》