“贫病不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贫病不堪闻”出自哪首诗?
答案: “贫病不堪闻”出自: 宋代 苏辙的 《蚕麦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín bìng bù kān wén ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“贫病不堪闻”的上一句是什么?
答案:
“贫病不堪闻”的上一句是: 经过话关陕 , 诗句拼音为: jīng guò huà guān shǎn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“贫病不堪闻”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贫病不堪闻”已经是最后一句了。
“贫病不堪闻”全诗
蚕麦 (cán mài)
春旱麦半熟,蚕收仅十分。
不忧无餠饵,已幸有襦裙。
造化真怜汝,耕桑不谩勤。
经过话关陕,贫病不堪闻。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“贫病不堪闻”繁体原文
蠶麥
春旱麥半熟,蠶收僅十分。
不憂無餠餌,已幸有襦裙。
造化真憐汝,耕桑不謾勤。
經過話關陝,貧病不堪聞。
“贫病不堪闻”韵律对照
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
春旱麦半熟,蚕收仅十分。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不忧无餠饵,已幸有襦裙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
造化真怜汝,耕桑不谩勤。
平平仄平仄,平仄仄平平。
经过话关陕,贫病不堪闻。
“贫病不堪闻”全诗注音
春旱麦半熟,蚕收仅十分。
不忧无餠饵,已幸有襦裙。
造化真怜汝,耕桑不谩勤。
经过话关陕,贫病不堪闻。
“贫病不堪闻”全诗翻译
译文:
春天旱情,麦子才熟了一半,蚕桑的收成也仅有十分之一。
虽然担心没有多余的面饼和饵料,但幸好还有一件襦裙可以贴补。
大自然真心疼爱你,你辛勤地耕种桑田并不辞劳苦。
经过关陕一带,听说你家贫穷又有疾病,实在令人心痛不已。
总结:
这首诗写的是古代农民在春天遭遇旱情,导致农作物收成不尽人意,丝绸产业也受到影响。诗人表达了对农民艰苦生活的同情和关心。虽然面临困难,但也体现出农民坚韧不拔、勤劳致富的精神。诗中暗含着社会贫富差距和人们生活艰辛的社会现实。
“贫病不堪闻”相关诗句:
- 贫病不堪闻 出自 [宋] 苏辙 ·《蚕麦 》
- 病里不堪闻楚些 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其二 》
- 客路贫堪病 出自 [宋] 王安石 ·《送孙子高 》
- 老病无堪正坐贫 出自 [宋] 张元干 ·《病中示彭德器 》
- 少闻贫病人 出自 [唐] 苏拯 ·《医人 》
- 贫富不病 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 贫贱不堪忧 出自 [宋] 俞桂 ·《居闲 》
- 不因贫病不曾闲 出自 [宋] 李觏 ·《和君锡题尧辅斋壁 》
- 贫病不出门 出自 [宋] 刘敞 ·《赠山僧 》
- 终不病贫贱 出自 [唐] 元结 ·《别何员外 》
- 不疗贫病攻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵永叔乞药有感 》
- 贫病意不展 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直归扶离 》
- 道不缘贫病 出自 [宋] 韩维 ·《谢师厚挽词三首 其一 》
- 贫病不须砭 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远雪 》
- 箪瓢门柝不堪贫 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 齐人妻妾 》
- 贫作归田计不堪 出自 [宋] 刘攽 ·《年三十三 》
- 不堪衆稚贫爲累 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其二 》
- 春风不解嫌贫病 出自 [宋] 陆游 ·《夙兴弄笔偶书 》
- 原宪桑枢贫不病 出自 [宋] 宋祁 ·《李处士 》
- 曳履信知贫不病 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵亨中见寄 》