首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 吾雏 > 我齿今欲堕

“我齿今欲堕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我齿今欲堕”出自哪首诗?

答案:我齿今欲堕”出自: 唐代 白居易 《吾雏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ chǐ jīn yù duò ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题2:“我齿今欲堕”的上一句是什么?

答案:我齿今欲堕”的上一句是: 效吾咏诗声 , 诗句拼音为: xiào wú yǒng shī shēng ,诗句平仄: 仄仄平仄○

问题3:“我齿今欲堕”的下一句是什么?

答案:我齿今欲堕”的下一句是: 汝齿昨始生 , 诗句拼音为: rǔ chǐ zuó shǐ shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平

“我齿今欲堕”全诗

吾雏 (wú chú)

朝代:唐    作者: 白居易

吾雏字阿罗,阿罗才七龄。
嗟吾不才子,怜尔无弟兄。
抚养虽骄騃,性识颇聪明。
学母画眉样,效吾咏诗声。
我齿今欲堕,汝齿昨始生。
我头发尽落,汝顶髻初成。
老幼不相待,父衰汝孩婴。
缅想古人心,慈爱亦不轻。
蔡邕念文姬,于公叹缇萦。
敢求得汝力,但未忘父情。

平平仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄平平,平平○○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。

wú chú zì ā luó , ā luó cái qī líng 。
jiē wú bù cái zǐ , lián ěr wú dì xiong 。
fǔ yǎng suī jiāo sì , xìng shí pō cōng míng 。
xué mǔ huà méi yàng , xiào wú yǒng shī shēng 。
wǒ chǐ jīn yù duò , rǔ chǐ zuó shǐ shēng 。
wǒ tóu fa jìn luò , rǔ dǐng jì chū chéng 。
lǎo yòu bù xiāng dài , fù shuāi rǔ hái yīng 。
miǎn xiǎng gǔ rén xīn , cí ài yì bù qīng 。
cài yōng niàn wén jī , yú gōng tàn tí yíng 。
gǎn qiú dé rǔ lì , dàn wèi wàng fù qíng 。

“我齿今欲堕”繁体原文

吾雛

吾雛字阿羅,阿羅纔七齡。
嗟吾不才子,憐爾無弟兄。
撫養雖驕騃,性識頗聰明。
學母畫眉樣,效吾詠詩聲。
我齒今欲墮,汝齒昨始生。
我頭髮盡落,汝頂髻初成。
老幼不相待,父衰汝孩嬰。
緬想古人心,慈愛亦不輕。
蔡邕念文姬,于公歎緹縈。
敢求得汝力,但未忘父情。

“我齿今欲堕”韵律对照

平平仄平平,平平平仄平。
吾雏字阿罗,阿罗才七龄。

平平仄平仄,平仄平仄平。
嗟吾不才子,怜尔无弟兄。

仄仄平平仄,仄仄○平平。
抚养虽骄騃,性识颇聪明。

仄仄仄平仄,仄平仄平平。
学母画眉样,效吾咏诗声。

仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
我齿今欲堕,汝齿昨始生。

仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
我头发尽落,汝顶髻初成。

仄仄仄○仄,仄平仄平平。
老幼不相待,父衰汝孩婴。

仄仄仄平平,平仄仄仄○。
缅想古人心,慈爱亦不轻。

仄平仄平平,平平○○平。
蔡邕念文姬,于公叹缇萦。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
敢求得汝力,但未忘父情。

“我齿今欲堕”全诗注音

wú chú zì ā luó , ā luó cái qī líng 。

吾雏字阿罗,阿罗才七龄。

jiē wú bù cái zǐ , lián ěr wú dì xiong 。

嗟吾不才子,怜尔无弟兄。

fǔ yǎng suī jiāo sì , xìng shí pō cōng míng 。

抚养虽骄騃,性识颇聪明。

xué mǔ huà méi yàng , xiào wú yǒng shī shēng 。

学母画眉样,效吾咏诗声。

wǒ chǐ jīn yù duò , rǔ chǐ zuó shǐ shēng 。

我齿今欲堕,汝齿昨始生。

wǒ tóu fa jìn luò , rǔ dǐng jì chū chéng 。

我头发尽落,汝顶髻初成。

lǎo yòu bù xiāng dài , fù shuāi rǔ hái yīng 。

老幼不相待,父衰汝孩婴。

miǎn xiǎng gǔ rén xīn , cí ài yì bù qīng 。

缅想古人心,慈爱亦不轻。

cài yōng niàn wén jī , yú gōng tàn tí yíng 。

蔡邕念文姬,于公叹缇萦。

gǎn qiú dé rǔ lì , dàn wèi wàng fù qíng 。

敢求得汝力,但未忘父情。

“我齿今欲堕”全诗翻译

译文:
我家小孩叫阿罗,年仅七岁。
唉,可怜我这不才之子,你没有兄弟相伴。
虽然你生得娇嫩,但天性聪明伶俐。
模仿母亲画眉的样子,效法我吟诗的声音。
我牙齿已经开始松动,而你的牙齿刚刚长出。
我头发已经减少,而你的发髻才刚开始形成。
老年人和孩童不能共处,我父亲年老而你还是个婴儿。
回想起古人的心情,慈爱也不轻视。
蔡邕想念着文姬,对于公主叹息不已。
我敢寻求你的力量,但也不会忘记作为父亲的情谊。



总结:

这首诗以父亲的视角写下对儿子阿罗的思念和关怀之情。描述了儿子天性聪明、模仿母亲学习的情景,以及父亲自己年迈的状况与儿子幼小的对比。通过回忆古人的故事,表达了慈爱之情。最后,父亲勇敢地寻求儿子的力量,同时也承诺不会忘记父子之间的亲情。

“我齿今欲堕”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“我齿今欲堕”相关诗句: