“我齿今欲堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我齿今欲堕”出自哪首诗?
答案: “我齿今欲堕”出自: 唐代 白居易的 《吾雏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ chǐ jīn yù duò ,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题2:“我齿今欲堕”的上一句是什么?
答案:
“我齿今欲堕”的上一句是: 效吾咏诗声 , 诗句拼音为: xiào wú yǒng shī shēng
,诗句平仄: 仄仄平仄○ 。
问题3:“我齿今欲堕”的下一句是什么?
答案: “我齿今欲堕”的下一句是: 汝齿昨始生 , 诗句拼音为: rǔ chǐ zuó shǐ shēng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“我齿今欲堕”全诗
吾雏 (wú chú)
吾雏字阿罗,阿罗才七龄。
嗟吾不才子,怜尔无弟兄。
抚养虽骄騃,性识颇聪明。
学母画眉样,效吾咏诗声。
我齿今欲堕,汝齿昨始生。
我头发尽落,汝顶髻初成。
老幼不相待,父衰汝孩婴。
缅想古人心,慈爱亦不轻。
蔡邕念文姬,于公叹缇萦。
敢求得汝力,但未忘父情。
平平仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
仄平仄平平,平平○○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
“我齿今欲堕”繁体原文
吾雛
吾雛字阿羅,阿羅纔七齡。
嗟吾不才子,憐爾無弟兄。
撫養雖驕騃,性識頗聰明。
學母畫眉樣,效吾詠詩聲。
我齒今欲墮,汝齒昨始生。
我頭髮盡落,汝頂髻初成。
老幼不相待,父衰汝孩嬰。
緬想古人心,慈愛亦不輕。
蔡邕念文姬,于公歎緹縈。
敢求得汝力,但未忘父情。
“我齿今欲堕”韵律对照
平平仄平平,平平平仄平。
吾雏字阿罗,阿罗才七龄。
平平仄平仄,平仄平仄平。
嗟吾不才子,怜尔无弟兄。
仄仄平平仄,仄仄○平平。
抚养虽骄騃,性识颇聪明。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
学母画眉样,效吾咏诗声。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
我齿今欲堕,汝齿昨始生。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
我头发尽落,汝顶髻初成。
仄仄仄○仄,仄平仄平平。
老幼不相待,父衰汝孩婴。
仄仄仄平平,平仄仄仄○。
缅想古人心,慈爱亦不轻。
仄平仄平平,平平○○平。
蔡邕念文姬,于公叹缇萦。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
敢求得汝力,但未忘父情。
“我齿今欲堕”全诗注音
吾雏字阿罗,阿罗才七龄。
嗟吾不才子,怜尔无弟兄。
抚养虽骄騃,性识颇聪明。
学母画眉样,效吾咏诗声。
我齿今欲堕,汝齿昨始生。
我头发尽落,汝顶髻初成。
老幼不相待,父衰汝孩婴。
缅想古人心,慈爱亦不轻。
蔡邕念文姬,于公叹缇萦。
敢求得汝力,但未忘父情。
“我齿今欲堕”全诗翻译
译文:
我家小孩叫阿罗,年仅七岁。
唉,可怜我这不才之子,你没有兄弟相伴。
虽然你生得娇嫩,但天性聪明伶俐。
模仿母亲画眉的样子,效法我吟诗的声音。
我牙齿已经开始松动,而你的牙齿刚刚长出。
我头发已经减少,而你的发髻才刚开始形成。
老年人和孩童不能共处,我父亲年老而你还是个婴儿。
回想起古人的心情,慈爱也不轻视。
蔡邕想念着文姬,对于公主叹息不已。
我敢寻求你的力量,但也不会忘记作为父亲的情谊。
总结:
这首诗以父亲的视角写下对儿子阿罗的思念和关怀之情。描述了儿子天性聪明、模仿母亲学习的情景,以及父亲自己年迈的状况与儿子幼小的对比。通过回忆古人的故事,表达了慈爱之情。最后,父亲勇敢地寻求儿子的力量,同时也承诺不会忘记父子之间的亲情。
“我齿今欲堕”相关诗句:
- 我齿今欲堕 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 欲堕不堕齿更危 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 齿摇常欲堕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 齿堕欲废嚼 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 欲栽堕齿染白须 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 当堕未堕齿难留 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 我义危欲堕 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 我今齿发弊 出自 [宋] 陆游 ·《自警 》
- 我今齿发衰 出自 [宋] 章甫 ·《送乡人宗旨上坐 》
- 我今齿发疎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔内翰酬寄杨州刘原甫舍人 》
- 我欲远游嗟暮齿 出自 [宋] 楼钥 ·《题董亨道八景图 》
- 今夜堕我家 出自 [唐] 施肩吾 ·《古相思 》
- 今晨堕我前 出自 [宋] 张耒 ·《七日晚同潘郎乘月到栾家观鹤问石生羚羊角偶有之今早惠角一对良真是也吾药遂成欣然作诗 》
- 我欲追之堕车蹇 出自 [宋] 饶节 ·《向居卿所藏灵壁石歌 》
- 我欲看君堕帻醉 出自 [宋] 释德洪 ·《大雪戏招耶溪先生邹元佐 》
- 我今齿发亦自料 出自 [宋] 虞俦 ·《初夏凹沼独坐 》
- 我今虽复堕尘土 出自 [宋] 苏辙 ·《寄梅仙观杨智远道士 》
- 欲堕不堕逢王果 出自 [唐] 不详 ·《岩腹棺铭 》
- 齿堕双眸昏 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 不致仕 》
- 语误惊齿堕 出自 [唐] 韩愈 ·《感春四首 三 》