“欲栽堕齿染白须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲栽堕齿染白须”出自哪首诗?
答案: “欲栽堕齿染白须”出自: 宋代 陆游的 《一年老一年》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù zāi duò chǐ rǎn bái xū ,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题2:“欲栽堕齿染白须”的上一句是什么?
答案:
“欲栽堕齿染白须”的上一句是: 平生常笑愚公愚 , 诗句拼音为: píng shēng cháng xiào yú gōng yú
,诗句平仄: 仄○○仄仄仄平 。
问题3:“欲栽堕齿染白须”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“欲栽堕齿染白须”已经是最后一句了。
“欲栽堕齿染白须”全诗
一年老一年 (yī nián lǎo yī nián)
一年老一年,一日衰一日。
譬如东周亡,岂复须大疾。
懒惰已废书册久,病来亦复疏杯酒。
轫车小住固自佳,拂袖便行亦何有。
下床拥火暖有余,咸豆数粒粥一盂。
平生常笑愚公愚,欲栽堕齿染白须。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
平平平仄平平平,仄○○仄仄仄平。
“欲栽堕齿染白须”繁体原文
一年老一年
一年老一年,一日衰一日。
譬如東周亡,豈復須大疾。
懶惰已廢書冊久,病來亦復疏杯酒。
軔車小住固自佳,拂袖便行亦何有。
下床擁火暖有餘,鹹豆數粒粥一盂。
平生常笑愚公愚,欲栽墮齒染白鬚。
“欲栽堕齿染白须”韵律对照
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
一年老一年,一日衰一日。
仄○平平平,仄仄平仄仄。
譬如东周亡,岂复须大疾。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
懒惰已废书册久,病来亦复疏杯酒。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄○仄平仄。
轫车小住固自佳,拂袖便行亦何有。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄仄仄平。
下床拥火暖有余,咸豆数粒粥一盂。
平平平仄平平平,仄○○仄仄仄平。
平生常笑愚公愚,欲栽堕齿染白须。
“欲栽堕齿染白须”全诗注音
一年老一年,一日衰一日。
譬如东周亡,岂复须大疾。
懒惰已废书册久,病来亦复疏杯酒。
轫车小住固自佳,拂袖便行亦何有。
下床拥火暖有余,咸豆数粒粥一盂。
平生常笑愚公愚,欲栽堕齿染白须。
“欲栽堕齿染白须”全诗翻译
译文:
一年比一年老,一天比一天衰。
就像东周灭亡,不必再急需重大灾病。
懒散已使书籍废置许久,病来时也少饮酒。
车马稍作停留确实自然,扬袖便起行也何难。
离床拥火取暖足够,咸豆数粒粥一碗。
平生常笑愚公愚,欲种衰齿染白须。
总结:
诗人通过描述年岁渐长、身体日渐衰弱的情景,以及对逝去时代的回忆,表达了对生命短暂和岁月流逝的感慨。诗中呼应着东周亡国的历史背景,暗示人生短暂如东周,不必为了外在的荣华富贵而过度劳累和浮华享乐。诗人也提到自己懒散,但并不忧虑疾病,以淡泊的心态面对生活。最后,诗人以幽默的方式讽刺自己年老体衰,愚昧无知,却想让晚年的生活更加美好。全诗抒发了对人生短暂和自身境遇的思考,反映了古人对生命意义的深刻关注。
“欲栽堕齿染白须”相关诗句:
- 欲栽堕齿染白须 出自 [宋] 陆游 ·《一年老一年 》
- 欲堕不堕齿更危 出自 [宋] 陆游 ·《老态自遣 》
- 染须种齿笑人痴 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚幽兴四首 其二 》
- 齿摇常欲堕 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其一 》
- 我齿今欲堕 出自 [唐] 白居易 ·《吾雏 》
- 齿堕欲废嚼 出自 [宋] 陆游 ·《衰甚书感 》
- 瘦鬼染面惟齿白 出自 [唐] 孟郊 ·《弦歌行 》
- 淀染浓岚欲堕衣 出自 [宋] 沈括 ·《佚老堂爲江州陶宣德题 》
- 秋来欲染须 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵似之运使奉呈左经臣兄二首 其二 》
- 当堕未堕齿难留 出自 [宋] 陆游 ·《病齿 》
- 染须欲学少年时 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十绝 染须 》
- 齿摇颔须白 出自 [宋] 陆游 ·《寿考如富贵 》
- 着意染须玄尚白 出自 [宋] 杨万里 ·《戏笔二首 其二 》
- 归来休染白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《代诸妓赠送周判官 》
- 染鬓粘须白未匀 出自 [宋] 仇远 ·《至後 其三 》
- 黄金不染白髭须 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其二 》
- 欲到应须劳屐齿 出自 [宋] 苏颂 ·《效范景仁侍郎次韵和君实端明长句奉呈龙舒杨守 》
- 颔须已白齿根浮 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 须袅黄金危欲堕 出自 [宋] 王安石 ·《与微之同赋梅花得香字三首 其三 》
- 郡圃欲栽如白公 出自 [宋] 王十朋 ·《拾荔枝核欲种之戏成一首 》