“春去秋来烟雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春去秋来烟雨时”出自哪首诗？
答案： “春去秋来烟雨时”出自： 宋代 潘朝英的 《题金鳌山如画轩 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn qù qiū lái yān yǔ shí ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“春去秋来烟雨时”的上一句是什么？
答案：
“春去秋来烟雨时”的上一句是： 江山最好君知否 , 诗句拼音为： jiāng shān zuì hǎo jūn zhī fǒu
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“春去秋来烟雨时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春去秋来烟雨时”已经是最后一句了。
“春去秋来烟雨时”全诗
题金鳌山如画轩 其四 (tí jīn áo shān rú huà xuān qí sì)
倦客登临力已疲，高僧故索小窗诗。
江山最好君知否，春去秋来烟雨时。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“春去秋来烟雨时”繁体原文
題金鼇山如畫軒 其四
倦客登臨力已疲，高僧故索小窗詩。
江山最好君知否，春去秋來烟雨時。
“春去秋来烟雨时”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
倦客登临力已疲，高僧故索小窗诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
江山最好君知否，春去秋来烟雨时。
“春去秋来烟雨时”全诗注音
倦客登临力已疲，高僧故索小窗诗。
江山最好君知否，春去秋来烟雨时。
“春去秋来烟雨时”全诗翻译
译文：
倦意满怀的旅客登上高山，已经疲惫不堪，高僧便索求起了一首写小窗的诗篇。江山美景何尝不是你所知，春天离去，秋季来临，烟雨时节如画境。
总结：
诗中描绘了一个疲惫的旅客登上高山，遇见了一位高僧，高僧要求旅客写一首描写小窗景致的诗。诗人通过描绘江山秀美景色，表达了春去秋来，烟雨时节的变幻之美。
“春去秋来烟雨时”相关诗句：
- 春去秋来烟雨时 出自 [宋] 潘朝英 ·《题金鳌山如画轩 其四 》
- 春来秋去锁烟扉 出自 [宋] 王洋 ·《和知字韵二篇 答解嘲 》
- 飞去飞来烟雨秋 出自 [唐] 李商隐 ·《代赠 》
- 一篷烟雨载秋去 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬因胜老 其二 》
- 收拾春烟与秋雨 出自 [宋] 李龏 ·《赋元秀坐主孤峰 》
- 烟春雨晚闲吟去 出自 [唐] 郑谷 ·《石门山泉 》
- 冷烟寒雨过秋时 出自 [宋] 张嵲 ·《仇氏园 》
- 烟雨南豅归去时 出自 [宋] 韩淲 ·《自永丰玉山回宿南豅 》
- 去年秋雨时 出自 [宋] 苏轼 ·《东府雨中别子由 》
- 晓来细雨秋烟湿 出自 [宋] 艾可叔 ·《樟镇夜泊 》
- 兰浦秋来烟雨深 出自 [唐] 李羣玉 ·《戏赠魏十四 》
- 扁舟烟雨归去来 出自 [宋] 吴潜 ·《和人赋琴高鱼 》
- 来观烟雨时 出自 [宋] 释居简 ·《横翠阁 》
- 来岁烟雨时 出自 [宋] 朱熹 ·《元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 落梅 》
- 春来春去何时尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《清明日独酌 》
- 春来春去不知时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其二 》
- 晓来烟雨又笼春 出自 [宋] 钱时 ·《晓雨 》
- 烟雨春来入画图 出自 [宋] 陈渊 ·《奉和司录道中二首 偶成 》
- 小雨来时一段烟 出自 [宋] 王銍 ·《访关子开兄弟于余姚怀先世旧契 》
- 时有断烟残雨来 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其三 》