“咏叹岂不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咏叹岂不足”出自哪首诗?
答案: “咏叹岂不足”出自: 宋代 李曾伯的 《庚戌过浯溪读中兴碑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒng tàn qǐ bù zú ,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题2:“咏叹岂不足”的上一句是什么?
答案:
“咏叹岂不足”的上一句是: 虽然勿泥古 , 诗句拼音为: suī rán wù ní gǔ
,诗句平仄: 仄○仄仄仄 。
问题3:“咏叹岂不足”的下一句是什么?
答案: “咏叹岂不足”的下一句是: 岳将降甫申 , 诗句拼音为: yuè jiāng jiàng fǔ shēn ,诗句平仄:仄○○仄平。
“咏叹岂不足”全诗
庚戌过浯溪读中兴碑 (gēng qu guò wú xī dú zhōng xīng bēi)
峿山一何青,浯水一何绿。
上有唐朝碑,苍崖与天矗。
清庙仿遗音,灵武号实录。
其笔走风雷,其文贵金玉。
曾经两贤手,足耀千载目。
後来纪名氏,前鑱後且续。
岂无黄绢辞,中寓白圭读。
一辞不敢措,我惧此碑辱。
虽然勿泥古,咏叹岂不足。
岳将降甫申,吾皇车攻复。
将墨东海水,且汗南山竹。
勒功岱嵩顶,岂但清溪曲。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄仄平平平,○平仄平仄。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
○仄仄平平,○平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄○仄仄仄。
仄○○仄平,平平平平仄。
○仄平仄仄,○仄平平仄。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
“咏叹岂不足”繁体原文
庚戌過浯溪讀中興碑
峿山一何青,浯水一何綠。
上有唐朝碑,蒼崖與天矗。
清廟倣遺音,靈武號實錄。
其筆走風雷,其文貴金玉。
曾經兩賢手,足耀千載目。
後來紀名氏,前鑱後且續。
豈無黄絹辭,中寓白圭讀。
一辭不敢措,我懼此碑辱。
雖然勿泥古,詠嘆豈不足。
嶽將降甫申,吾皇車攻復。
將墨東海水,且汗南山竹。
勒功岱嵩頂,豈但清溪曲。
“咏叹岂不足”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
峿山一何青,浯水一何绿。
仄仄平平平,○平仄平仄。
上有唐朝碑,苍崖与天矗。
平仄仄○平,平仄○仄仄。
清庙仿遗音,灵武号实录。
○仄仄平平,○平仄平仄。
其笔走风雷,其文贵金玉。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
曾经两贤手,足耀千载目。
仄平仄平仄,平○仄○仄。
後来纪名氏,前鑱後且续。
仄平平仄平,○仄仄平仄。
岂无黄绢辞,中寓白圭读。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
一辞不敢措,我惧此碑辱。
平平仄○仄,仄○仄仄仄。
虽然勿泥古,咏叹岂不足。
仄○○仄平,平平平平仄。
岳将降甫申,吾皇车攻复。
○仄平仄仄,○仄平平仄。
将墨东海水,且汗南山竹。
仄平仄平仄,仄仄平平仄。
勒功岱嵩顶,岂但清溪曲。
“咏叹岂不足”全诗注音
峿山一何青,浯水一何绿。
上有唐朝碑,苍崖与天矗。
清庙仿遗音,灵武号实录。
其笔走风雷,其文贵金玉。
曾经两贤手,足耀千载目。
後来纪名氏,前鑱後且续。
岂无黄绢辞,中寓白圭读。
一辞不敢措,我惧此碑辱。
虽然勿泥古,咏叹岂不足。
岳将降甫申,吾皇车攻复。
将墨东海水,且汗南山竹。
勒功岱嵩顶,岂但清溪曲。
“咏叹岂不足”全诗翻译
译文:
峿山多么青翠,浯水多么碧绿。
山顶上矗立着一块唐朝碑,高耸入云,如苍崖与天相映。
清庙中模仿留存的音韵,灵武的事迹载于实录之中。
碑上的笔法宛如风雷,文章珍贵如金玉。
这曾是两位贤者之手所创,足以照耀千秋。
后来的纪名氏,前来鉴古,继承着前人的精神。
难道没有用黄绢写成的文字吗?其中蕴含着白圭的读书之道。
我无法妥善诠释这篇诗文,担心辜负了这块碑。
虽然不能完美模仿古风,但对这篇颂文的赞叹岂不足道?
岳飞将军凭甫申之勇降服敌军,我皇帝亲征驾车夺回失地。
墨水将东海之水涂抹,墨笔流淌在南山竹林。
在岱嵩山巅刻下伟业,岂止是清溪曲水之间的壮丽景观。
诗文总结:此篇诗歌以峿山浯水为背景,描绘了山水的青翠和碧绿之美。山顶矗立着一块唐朝碑,高耸苍崖,仿佛与天相映。清庙模仿留存音韵,灵武事迹载于实录。碑文笔法如风雷,文章珍贵如金玉,由两位贤者创作,足以照耀千秋。后来纪名氏继承前人精神,尽管不能完美模仿古风,对这颂文的赞叹仍不足以表达。岳飞将军凭甫申之勇降服敌军,我皇帝亲征夺回失地,墨水将东海之水涂抹,笔墨勒功于岱嵩山巅,岂止是清溪曲水的壮丽景观。
“咏叹岂不足”相关诗句:
- 咏叹岂不足 出自 [宋] 李曾伯 ·《庚戌过浯溪读中兴碑 》
- 叹咏长不足 出自 [宋] 陈宓 ·《读史 》
- 饮岂叹不足 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共再赋 》
- 岂有不足叹 出自 [宋] 叶适 ·《题李君亮义槩堂 》
- 岂足爲君叹 出自 [宋] 刘敞 ·《和阎都官九月十三日夜对月是夕某与子华圣俞如晦会饮君谟所 》
- 势卑岂足叹 出自 [宋] 刘敞 ·《送蔡奕同年 》
- 咏叹不得闻 出自 [宋] 朱熹 ·《夏日斋居得潮州诗卷咏叹之余用卒章之韵以纪其事 》
- 不觉咏叹淫 出自 [宋] 彭龟年 ·《读书吟示铉 》
- 咏不足 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其四○ 》
- 咏之不足 出自 [宋] 郭祥正 ·《补到难 》
- 吟咏生不足 出自 [宋] 韦骧 ·《和提刑度支游永康灵岩 》
- 咏歌长不足 出自 [宋] 李吕 ·《题丛碧亭 》
- 子美咏歌不足 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其七 》
- 禹偁八咏不足数 出自 [宋] 郭祥正 ·《酬蔡尉秘校 》
- 朝咏暮吟看不足 出自 [宋] 宋光宗 ·《观海棠有成 》
- 不唯巴牋吟咏足 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和广帅蒋颖叔留题石室 》
- 赞者歌咏之不足 出自 [宋] 岳珂 ·《韩献肃古法书诗帖赞 》
- 看不足山归赋咏 出自 [宋] 释居简 ·《贺湖州太守刘右司 》
- 此虽见之咏不足 出自 [宋] 楼钥 ·《林和叔侍郎龟潭庄 》
- 岂不有孤咏 出自 [宋] 韩淲 ·《微雨 》