“会当临池染澄瀛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“会当临池染澄瀛”出自哪首诗?
答案: “会当临池染澄瀛”出自: 宋代 慕容彦逢的 《为陈秀才题墨妙堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì dāng lín chí rǎn chéng yíng ,诗句平仄: 仄○○平仄平平 。
问题2:“会当临池染澄瀛”的上一句是什么?
答案:
“会当临池染澄瀛”的上一句是: 深求衆法窥忘情 , 诗句拼音为: shēn qiú zhòng fǎ kuī wàng qíng
,诗句平仄: 仄○○平仄平平 。
问题3:“会当临池染澄瀛”的下一句是什么?
答案: “会当临池染澄瀛”的下一句是: 银鈎万字挥峥嵘 , 诗句拼音为: yín gōu wàn zì huī zhēng róng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“会当临池染澄瀛”全诗
为陈秀才题墨妙堂 (wèi chén xiù cái tí mò miào táng)
宝池当几润滑并,蟾蜍玉窦寒泉倾。
墨花泛泛花脚轻,云牋皎皎月色明。
凝然嗣将先管城,一扫神怪吁难名。
腾龙舞凤相回萦,倒日翻星草隶行。
或如悬崖倚孤撑,又如脱兔驰万兵。
猿攀虎怒势争鲸,奔蜃骇驶波浪惊。
篆斯隶邈草伯英,锺蔡卫索更品评。
逸少兼之集大成,寥寥千载无与京。
鼠须蚕茧秘迹清,玉华遗言同誓盟。
埋藏不计申与庚,模踪间出相光晶。
太丘佳士天气清,访求宝字金满籯。
编联轴卷纷纵横,名家诸妙皆有声。
文余高致超八闳,深求衆法窥忘情。
会当临池染澄瀛,银鈎万字挥峥嵘。
仄平○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
○平仄○平仄平,仄仄平仄平○平。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄仄○。
仄○平平仄平平,仄○仄仄平仄平。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄○。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平仄平。
仄平平仄仄仄平,仄平○平平仄○。
平○仄仄平仄平,平平○仄○平平。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
平平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
仄○○平仄平平,平平仄仄平平平。
“会当临池染澄瀛”繁体原文
爲陳秀才題墨妙堂
寶池當几潤滑并,蟾蜍玉竇寒泉傾。
墨花泛泛花脚輕,雲牋皎皎月色明。
凝然嗣將先管城,一掃神怪吁難名。
騰龍舞鳳相回縈,倒日翻星草隸行。
或如懸崖倚孤撐,又如脫兔馳萬兵。
猿攀虎怒勢爭鯨,奔蜃駭駛波浪驚。
篆斯隸邈草伯英,鍾蔡衛索更品評。
逸少兼之集大成,寥寥千載無與京。
鼠鬚蠶繭秘跡清,玉華遺言同誓盟。
埋藏不計申與庚,模蹤間出相光晶。
太丘佳士天氣清,訪求寶字金滿籯。
編聯軸卷紛縱橫,名家諸妙皆有聲。
文餘高致超八閎,深求衆法窺忘情。
會當臨池染澄瀛,銀鈎萬字揮崢嶸。
“会当临池染澄瀛”韵律对照
仄平○仄仄仄○,平平仄仄平平平。
宝池当几润滑并,蟾蜍玉窦寒泉倾。
仄平仄仄平仄○,平平仄仄仄仄平。
墨花泛泛花脚轻,云牋皎皎月色明。
○平仄○平仄平,仄仄平仄平○平。
凝然嗣将先管城,一扫神怪吁难名。
平平仄仄○○平,仄仄平平仄仄○。
腾龙舞凤相回萦,倒日翻星草隶行。
仄○平平仄平平,仄○仄仄平仄平。
或如悬崖倚孤撑,又如脱兔驰万兵。
平平仄仄仄平平,平仄仄仄平○平。
猿攀虎怒势争鲸,奔蜃骇驶波浪惊。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄○仄○。
篆斯隶邈草伯英,锺蔡卫索更品评。
仄仄○平仄仄平,平平平仄平仄平。
逸少兼之集大成,寥寥千载无与京。
仄平平仄仄仄平,仄平○平平仄○。
鼠须蚕茧秘迹清,玉华遗言同誓盟。
平○仄仄平仄平,平平○仄○平平。
埋藏不计申与庚,模踪间出相光晶。
仄平平仄平仄平,仄平仄仄平仄平。
太丘佳士天气清,访求宝字金满籯。
平平仄仄平仄○,平平平仄平仄平。
编联轴卷纷纵横,名家诸妙皆有声。
平平平仄平仄平,○平仄仄平仄平。
文余高致超八闳,深求衆法窥忘情。
仄○○平仄平平,平平仄仄平平平。
会当临池染澄瀛,银鈎万字挥峥嵘。
“会当临池染澄瀛”全诗注音
宝池当几润滑并,蟾蜍玉窦寒泉倾。
墨花泛泛花脚轻,云牋皎皎月色明。
凝然嗣将先管城,一扫神怪吁难名。
腾龙舞凤相回萦,倒日翻星草隶行。
或如悬崖倚孤撑,又如脱兔驰万兵。
猿攀虎怒势争鲸,奔蜃骇驶波浪惊。
篆斯隶邈草伯英,锺蔡卫索更品评。
逸少兼之集大成,寥寥千载无与京。
鼠须蚕茧秘迹清,玉华遗言同誓盟。
埋藏不计申与庚,模踪间出相光晶。
太丘佳士天气清,访求宝字金满籯。
编联轴卷纷纵横,名家诸妙皆有声。
文余高致超八闳,深求衆法窥忘情。
会当临池染澄瀛,银鈎万字挥峥嵘。
“会当临池染澄瀛”全诗翻译
译文:
宝池水润而且滑动得很顺畅,蟾蜍在玉窦中冬天的寒泉里倾泻而下。
墨花淡淡地漂浮,花脚轻轻飘荡,云牋洁白洁白,月色明亮明亮。
凝神专心,接着管城,一扫神怪,啧啧难以名状。
腾龙舞动,凤凰翩跹,相互环绕缠绵,倒映的日光,翻转星辰,草书书法笔势流畅。
或者像悬崖上的孤树依靠着枝干,又像脱离了猎人的兔子疾驰避开万千士兵。
猿猴攀爬,老虎怒吼,势力争斗如同海中的鲸鱼,蜃楼奔驶使波浪惊涛骇浪。
篆书、隶书、邈草、伯英,锺繇、蔡邕、卫博、索隐,更有品评之人。
逸少兼之,集大成于一身,寥寥数千年无与京华相比。
鼠须蚕茧,秘密与奥秘昭然若揭,玉华遗言,同心誓盟。
埋藏的事物不计较申与庚,它们的模样逐渐显露出耀眼的光晶。
太丘之下,佳士聚集,天气晴朗明净,寻求着宝物之字,如金银般珍满籯。
编织成卷的纸轴纵横交错,名家的才艺百妙纷呈,威望大致超越八闳,深入探求各家的学术法门,体悟到遗忘的情趣。
会当到达池边,染上了澄澈的瀛海色彩,银钩舞动,万字挥洒,气势雄浑,威严壮美。
全文总结:这段古文描绘了宝池水润滑动顺畅,蟾蜍冬天倾泻寒泉,墨花淡淡漂浮,云牋月色皎洁。接着描述凝神管城,神怪难以名状,腾龙舞凤翩跹,倒映日光翻转星草。又像悬崖孤树,脱兔避兵,猿攀虎怒,奔蜃骇浪。篆隶草伯英,锺蔡卫索品评,逸少集大成,无与京华相比。揭示鼠须蚕茧秘迹,玉华遗言誓盟,模样显露光晶。太丘佳士天气晴净,寻求宝字如金银珍满籯。编轴纵横,名家妙法声。文余高致超八闳,深探众法忘情。池边染瀛色,银钩万字峥嵘。
“会当临池染澄瀛”总结赏析
《为陈秀才题墨妙堂》是慕容彦逢创作的一首古诗。这首诗描写了陈秀才的书斋墨室,以及其中的墨花、云牋、月色等元素,表达了对艺术和书法的赞美和讴歌。
赏析:这首诗以极其丰富的意象和形象语言,生动地描绘了陈秀才的书斋景致。第一联以宝池、蟾蜍、玉窦、寒泉等自然景物,营造出一幅清幽宁静的墨室图景。第二联以墨花、云牋、月色等描写了书斋内部的氛围,表现出文人雅士的品味和修养。第三联以腾龙、舞凤、翻星等意象,寓意着陈秀才书法的高超和卓越。
接下来的几联分别以不同的意象和比喻,表达了对陈秀才书法的赞美和推崇。诗中还提到了古代书法家如隶邈、草伯英、锺蔡卫等,将陈秀才与这些名家相提并论,突显了他的卓越之处。
最后几联则强调了陈秀才的书法作品在千载之后依然传世,具有不朽的价值。诗人将陈秀才的书法与宝字、金满籯等宝贵之物相提并论,赞美其作品珍贵如宝。
“会当临池染澄瀛”相关诗句:
- 会当临池染澄瀛 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《爲陈秀才题墨妙堂 》
- 池影澄当户 出自 [宋] 张耒 ·《和应之永日 》
- 会当献之凤凰池 出自 [宋] 程珌 ·《太上虚皇黄庭经句法十篇寿赵帅 其六 》
- 当年三殿瑶池会 出自 [宋] 周南 ·《皇太后合春帖子 其二 》
- 当时临池亦苦矣 出自 [宋] 毛滂 ·《师文莫君以诗从仆求字顾非所长聊作一篇姑慰其厚意而已 》
- 诸老当年会临汝 出自 [宋] 赵蕃 ·《帖永新韩主簿 》
- 会当临景赋新诗 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 素月流澄瀛 出自 [宋] 吴泳 ·《寿范洁斋二首 其一 》
- 林影倒澄瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵李子京宋城道中诗三首 其一 》
- 浅深见澄瀛 出自 [唐] 储光羲 ·《同诸公秋霁曲江俯见南山 》
- 澄瀛印晴天 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 千螺倒澄瀛 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其一 》
- 好招烟艇浮澄瀛 出自 [宋] 葛胜仲 ·《卫卿弟和诗佳甚复和一首 》
- 竹椽疏舍瞰澄瀛 出自 [宋] 宋祁 ·《题景陵乾明院湖亭 》
- 雨余天宇澹澄瀛 出自 [宋] 韩元吉 ·《蓬瀛台 》
- 瀛洲风静海波澄 出自 [宋] 过孟玉 ·《再扈从游小山二首 其二 》
- 愿见瀛海秋澄波 出自 [宋] 王梦应 ·《太白仙人下岷峨谣 》
- 湛染尤澄鲜 出自 [宋] 释居简 ·《赵大卿归自四明 》
- 水作澄蓝可染衣 出自 [宋] 刘子寰 ·《清溪 》
- 澄泉心地清无染 出自 [宋] 寇准 ·《赠惠政上人 》