“今仕於漳想亦然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今仕於漳想亦然”出自哪首诗?
答案: “今仕於漳想亦然”出自: 宋代 刘克庄的 《送林推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn shì wū zhāng xiǎng yì rán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“今仕於漳想亦然”的上一句是什么?
答案:
“今仕於漳想亦然”的上一句是: 仕泉一郡共称贤 , 诗句拼音为:shì quán yī jùn gòng chēng xián
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“今仕於漳想亦然”的下一句是什么?
答案: “今仕於漳想亦然”的下一句是: 非有珠犀堪自献 , 诗句拼音为: fēi yǒu zhū xī kān zì xiàn ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“今仕於漳想亦然”全诗
送林推官 (sòng lín tuī guān)
仕泉一郡共称贤,今仕於漳想亦然。
非有珠犀堪自献,若无栀蜡可为妍。
恶贪泉水平生洁,缺相轮尖早晚圆。
若是尚书问村叟,衰残恰似挂冠年。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“今仕於漳想亦然”繁体原文
送林推官
仕泉一郡共稱賢,今仕於漳想亦然。
非有珠犀堪自獻,若無梔蠟可爲妍。
惡貪泉水平生潔,缺相輪尖早晚圓。
若是尚書問村叟,衰殘恰似挂冠年。
“今仕於漳想亦然”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仕泉一郡共称贤,今仕於漳想亦然。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
非有珠犀堪自献,若无栀蜡可为妍。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
恶贪泉水平生洁,缺相轮尖早晚圆。
仄仄仄平仄平仄,平平仄仄仄平平。
若是尚书问村叟,衰残恰似挂冠年。
“今仕於漳想亦然”全诗注音
仕泉一郡共称贤,今仕於漳想亦然。
非有珠犀堪自献,若无栀蜡可为妍。
恶贪泉水平生洁,缺相轮尖早晚圆。
若是尚书问村叟,衰残恰似挂冠年。
“今仕於漳想亦然”全诗翻译
译文:
仕泉一郡人皆称他为贤士,如今他去仕宦于漳州,想必也会是一样的。
虽然没有珍贵的珠玉犀牛可供献上,但就像没有芬芳的栀子和香蜡般难以美丽。
邪恶贪婪之心如同泉水中的杂质,只有相互补充才能使轮子的尖端变得完整。
如果有尚书要问村中的老者,他憔悴的模样恰似已经脱下高冠的岁月。
全诗表达了在任何境遇下,都应保持内心的纯洁和正直,宛如水泉常清。
“今仕於漳想亦然”相关诗句:
- 今仕於漳想亦然 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林推官 》
- 汝等於今仕朝列 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 仕宦迟回亦偶然 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将及下蔡寄仲求 》
- 纵然休仕亦绯鱼 出自 [宋] 赵孟坚 ·《及书六考喜效白体 》
- 君今禄仕亦我同 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 想亦於斯勿更疑 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其七 》
- 亦是於君想报珠 出自 [宋] 赵蕃 ·《余客长沙寒热骤作其证未分理掾次律张君爲致医王生述治之药与病合两日愈作七言二韵诗二首赠之 其二 》
- 德论於今想记频 出自 [宋] 韦骧 ·《较试将毕呈彦衡察院上官 》
- 於世亦超然 出自 [宋] 司马光 ·《赠清衍 》
- 羣圣文章想亦然 出自 [宋] 何恭 ·《呈东坡 》
- 想君怀抱亦凄然 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 漳滨想公干 出自 [宋] 舒岳祥 ·《曝书庭中即事有作因思正仲在鴈苍山南爲我作小楷杂以和篇当大有可观因以寄之 》
- 想入漳潮境 出自 [宋] 刘克庄 ·《送郑端州 》
- 漳岸想丕疏 出自 [唐] 贾岛 ·《寄李輈侍郎 》
- 我亦悠然立於独 出自 [宋] 袁说友 ·《登嘉州万景楼 》
- 君今非仕亦非隠 出自 [宋] 刘宰 ·《吴子隆兼隠斋歌 》
- 於今亦大州 出自 [宋] 沈遘 ·《五言送李瑜通判润州 》
- 於今亦雄藩 出自 [宋] 司马光 ·《闻景仁迁居许昌爲诗寄之 》
- 於今亦盛门 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送鲁玉太博挽词三首 其二 》
- 於今亦已矣 出自 [唐] 白居易 ·《叹常生 》