“一杯旋煮山泉荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一杯旋煮山泉荡”出自哪首诗?
答案: “一杯旋煮山泉荡”出自: 宋代 洪咨夔的 《至节前一日游汪茫田》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī bēi xuán zhǔ shān quán dàng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一杯旋煮山泉荡”的上一句是什么?
答案:
“一杯旋煮山泉荡”的上一句是: 道人屋借竹茅封 , 诗句拼音为: dào rén wū jiè zhú máo fēng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一杯旋煮山泉荡”的下一句是什么?
答案: “一杯旋煮山泉荡”的下一句是: 浣尽平生磊砢胸 , 诗句拼音为: huàn jìn píng shēng lěi luǒ xiōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一杯旋煮山泉荡”全诗
至节前一日游汪茫田 (zhì jié qián yī rì yóu wāng máng tián)
圣主亲郊肸蠁通,风恬日霁作春容。
好从辇路听清跸,却向深山把瘦筇。
樵子径随萝薜上,道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉荡,浣尽平生磊砢胸。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一杯旋煮山泉荡”繁体原文
至節前一日遊汪茫田
聖主親郊肸蠁通,風恬日霽作春容。
好從輦路聽清蹕,却向深山把瘦筇。
樵子徑隨蘿薜上,道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉盪,浣盡平生磊砢胸。
“一杯旋煮山泉荡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
圣主亲郊肸蠁通,风恬日霁作春容。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
好从辇路听清跸,却向深山把瘦筇。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
樵子径随萝薜上,道人屋借竹茅封。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一杯旋煮山泉荡,浣尽平生磊砢胸。
“一杯旋煮山泉荡”全诗注音
圣主亲郊肸蠁通,风恬日霁作春容。
好从辇路听清跸,却向深山把瘦筇。
樵子径随萝薜上,道人屋借竹茅封。
一杯旋煮山泉荡,浣尽平生磊砢胸。
“一杯旋煮山泉荡”全诗翻译
译文:
圣主亲临近的郊野,绿茵如毯,风和日丽,宛如春日的容颜。
愿意沿着辇道聆听清脆的车马声,但我选择回到深山,手执瘦弱的筇竹。
樵夫沿着蔓草藤蔓的小径上山,道士借用竹茅覆盖自己的屋舍。
我只需一杯山泉,让其煮沸旋转,洗涤掉一生的磊砢和烦恼。
全诗表达了诗人追求宁静自然之境的愿望,放弃尘世繁华,选择归隐山林,以简朴的生活和心灵净化来满足内心的需要。
“一杯旋煮山泉荡”相关诗句:
- 一杯旋煮山泉荡 出自 [宋] 洪咨夔 ·《至节前一日游汪茫田 》
- 旋煮山泉瀹建茶 出自 [宋] 杨万里 ·《与刘景明晚步 》
- 旋烧枯叶煮山泉 出自 [宋] 方岳 ·《宿不老山 其二 》
- 烹茶旋煮新泉熟 出自 [宋] 张耒 ·《游楚州天庆观观高道士琴棋 》
- 旋拾枯松煮涧泉 出自 [宋] 谢逸 ·《又饮西塔寺游南湖用老杜城西陂泛舟诗爲韵 》
- 旋摘新茶煮石泉 出自 [宋] 陈观 ·《天壶道院 》
- 旋汲灵泉煮佳茗 出自 [宋] 汪任 ·《煮茗台 》
- 旋汲寒泉煮玉乳 出自 [宋] 释了元 ·《游云门 》
- 坐石携泉旋煮茶 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵范师道龙图三首 其一 》
- 旋煮山蔬匕筯香 出自 [宋] 陆游 ·《东篱三首 其一 》
- 旋买生柴煮一字 出自 [宋] 朱继芳 ·《行路难赠萧坦翁 》
- 同酌山杯煮涧蔬 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 日高澹煮一杯羹 出自 [宋] 朱敦儒 ·《种芜菁作羹 》
- 一杯聊试煮坡羮 出自 [宋] 李纲 ·《食笋蕨 》
- 煮茶香透一杯云 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 一杯淡煮宜醒酒 出自 [宋] 杨万里 ·《松江蓴菜 》
- 身鉏菜煮一杯羹 出自 [宋] 陆游 ·《夜窗 》
- 汲泉煮山苗 出自 [宋] 陈伯山 ·《同廖继道游洞霄 》
- 自汲山泉煮石茶 出自 [宋] 黄庚 ·《赠大禅寺昉上人 》
- 小鼎山泉煮药苗 出自 [宋] 陆游 ·《奉祠 》