“大抵与君似”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大抵与君似”出自哪首诗?
答案: “大抵与君似”出自: 宋代 曾丰的 《题公安宰黄叔万鲁斋 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà dǐ yǔ jūn sì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“大抵与君似”的上一句是什么?
答案:
“大抵与君似”的上一句是: 生平事事迟 , 诗句拼音为: shēng píng shì shì chí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“大抵与君似”的下一句是什么?
答案: “大抵与君似”的下一句是: 虽迟幸勿嫌 , 诗句拼音为: suī chí xìng wù xián ,诗句平仄:平○仄仄平。
“大抵与君似”全诗
题公安宰黄叔万鲁斋 其二 (tí gōng ān zǎi huáng shū wàn lǔ zhāi qí èr)
试推学之功,但自好而始。
设令太聪明,视孝绪余尔。
公安黄令君,少钝壮而锐。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
开囊包物初,落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
駸駸进未休,冉冉老将至。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
云胡不辄更,无乃有所为。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
音容成老翁,情性复孩稚。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
家学世相传,鲁者钝之谓。
生平事事迟,大抵与君似。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄平,平仄仄平仄。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
平仄仄○○,仄仄仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
“大抵与君似”繁体原文
題公安宰黄叔萬魯齋 其二
試推學之功,但自好而始。
設令太聰明,視孝緒餘爾。
公安黄令君,少鈍壯而銳。
不受青雲吞,猶坐黄卷累。
開囊包物初,落筆灑胸次。
鋒芒莫敢攖,古劍發新礪。
駸駸進未休,冉冉老將至。
以魯揭其齋,蓋是少時事。
云胡不輒更,無乃有所爲。
新收汗馬心,蚤作蟄雷計。
音容成老翁,情性復孩稚。
其友曾撙齋,適是參苗裔。
家學世相傳,魯者鈍之謂。
生平事事遲,大抵與君似。
雖遲幸勿嫌,正以鈍爲利。
“大抵与君似”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
试推学之功,但自好而始。
仄仄仄平平,仄仄仄平仄。
设令太聪明,视孝绪余尔。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
公安黄令君,少钝壮而锐。
仄仄平平平,○仄平仄仄。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
开囊包物初,落笔洒胸次。
平平仄仄平,仄仄仄平仄。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
駸駸进未休,冉冉老将至。
仄仄仄○平,仄仄仄平仄。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
平平仄仄○,平仄仄仄平。
云胡不辄更,无乃有所为。
平○仄仄平,仄仄仄平仄。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
平平平仄平,平仄仄平仄。
音容成老翁,情性复孩稚。
○仄平仄平,仄仄○平仄。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
平仄仄○○,仄仄仄平仄。
家学世相传,鲁者钝之谓。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
生平事事迟,大抵与君似。
平○仄仄平,○仄仄平仄。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。
“大抵与君似”全诗注音
试推学之功,但自好而始。
设令太聪明,视孝绪余尔。
公安黄令君,少钝壮而锐。
不受青云吞,犹坐黄卷累。
开囊包物初,落笔洒胸次。
锋芒莫敢撄,古剑发新砺。
駸駸进未休,冉冉老将至。
以鲁揭其斋,盖是少时事。
云胡不辄更,无乃有所为。
新收汗马心,蚤作蛰雷计。
音容成老翁,情性复孩稚。
其友曾撙斋,适是参苗裔。
家学世相传,鲁者钝之谓。
生平事事迟,大抵与君似。
虽迟幸勿嫌,正以钝为利。
“大抵与君似”全诗翻译
译文:
试图发挥学识的功效,但要自始自终坚持好这样的学习之道。
假如有人非常聪明,看待孝道也只剩下了你这么一点。
公安黄令君,年轻时虽然迟钝却是刚猛敏锐。
他不被选入仕途,反而守着黄册(古代官方名册,未被选入册中的士子会被称为黄卷累)。
一开始展开书囊,捧起笔来泼洒墨汁,仍怀着雄心壮志。
锋芒无人敢与之争锋,这把古剑重新磨砺出新的光芒。
进取不曾停歇,直到老将之年。
他在鲁国揭开自己的斋室,这或许是他年轻时的一段往事。
为何不常常更新变化,难道要有所行动?
新招收的马和人才都在他心中,早早计划着雷霆之计。
声音和容貌都像个老翁,但内心情性却像个孩子。
他的好友曾撙斋,恰好是参苗的后裔。
家学世代相传,称他为鲁国的钝子。
生平种种都迟缓,与你大致相似。
纵然行动较慢也请不要嫌弃,正因为迟钝才能成就利益。
总结:
此诗描述了一位年轻时迟钝却具备坚强学习决心的人物,他磨砺自己,发展才能,最终在老年时成为有智慧的长者。作者用生动的对比和充满意境的描写,展现了人生的成长与进步过程,并寄寓着对迟钝但勤奋的人的褒奖。
“大抵与君似”相关诗句:
- 大抵与君似 出自 [宋] 曾丰 ·《题公安宰黄叔万鲁斋 其二 》
- 大似与君偶 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵刘宽夫 》
- 大抵似人生 出自 [宋] 赵拚 ·《惊涛 》
- 大抵渔樵似五湖 出自 [宋] 胡宿 ·《登雄州视远亭 》
- 大抵寂与诚 出自 [宋] 冯山 ·《利漕刘忱明复见性堂 》
- 大抵君子心 出自 [宋] 吕陶 ·《三黜诗 》
- 大抵东音唯与阿 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡集 》
- 与我忧喜大抵同 出自 [宋] 陈造 ·《次韵许节推喜雨 其二 》
- 大抵爲君言不尽 出自 [宋] 田锡 ·《多情 》
- 与君抵掌共谈天 出自 [宋] 李曾伯 ·《送清湘蒋尉 其二 》
- 说似与君君不会 出自 [宋] 苏轼 ·《邵伯梵行寺山茶 》
- 大抵着绯宜老大 出自 [唐] 白居易 ·《闻行简恩赐章服喜成长句寄之 》
- 大抵人生嫌老大 出自 [宋] 吴潜 ·《六用喜雨韵三首 其三 》
- 大疑鹏与似 出自 [宋] 汪炎昶 ·《拟唐臣春苑池应制 》
- 中与此间大相似 出自 [宋] 苏辙 ·《郭祥正国博醉吟庵 》
- 大似幽居无此君 出自 [宋] 释居简 ·《西余庭犀合抱强半不下西湖刘寺双桂已厄於嘉定十二年打十方之初信夫主僧元粹之忍也余在北山作诗援之云翠华几度树边来手压芳枝内苑栽且看传灯金粟面小留残馥点苍苔两唐律赋西余吊刘寺云 其二 》
- 大似和山隠君子 出自 [宋] 释道璨 ·《题和山推蓬看梅 》
- 笑君大似羊公鹤 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 如君大似陆云龙 出自 [宋] 杨万里 ·《送曾文卿入京 》
- 富与君相似 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三二 》