“九日欢娱异前日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九日欢娱异前日”出自哪首诗?
答案: “九日欢娱异前日”出自: 宋代 陈造的 《九日登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ rì huān yú yì qián rì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“九日欢娱异前日”的上一句是什么?
答案:
“九日欢娱异前日”的上一句是: 阴雨乘秋每接连 , 诗句拼音为: yīn yǔ chéng qiū měi jiē lián
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“九日欢娱异前日”的下一句是什么?
答案: “九日欢娱异前日”的下一句是: 几年晴霁有今年 , 诗句拼音为: jǐ nián qíng jì yǒu jīn nián ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“九日欢娱异前日”全诗
九日登楼 (jiǔ rì dēng lóu)
县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。
九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船。
帽委西风判一醉,故人应未笑华颠。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“九日欢娱异前日”繁体原文
九日登樓
縣曹逢節猶忙迫,陰雨乘秋每接連。
九日歡娛異前日,幾年晴霽有今年。
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香薦玉船。
帽委西風判一醉,故人應未笑華顛。
“九日欢娱异前日”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
帽委西风判一醉,故人应未笑华颠。
“九日欢娱异前日”全诗注音
县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。
九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。
湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐玉船。
帽委西风判一醉,故人应未笑华颠。
“九日欢娱异前日”全诗翻译
译文:
县里的官府因为节日繁忙得很,阴雨连绵不断地在秋天接踵而至。
九日的欢愉与前日截然不同,几年来难得一见的晴朗天空在今年也有了。
湖山景色融入座中,珍珠帘被轻轻地卷起,香气袭人,萸和菊花被采摘后香气沁人,玉船摇曳生姿。
帽子随着西风飘落,判若两人的陶醉状态,想必老友应该还未忘记那欢乐的华颠时光。
总结:
诗人描述了县曹在节日时繁忙的景象,秋天阴雨不断。九日与前日的欢乐不同,今年的天空晴朗。湖山景色融入房间,珍珠帘卷起,花香四溢。诗人自醉西风,想起了过去的欢愉时光。
“九日欢娱异前日”相关诗句:
- 九日欢娱异前日 出自 [宋] 陈造 ·《九日登楼 》
- 九日追欢异昔年 出自 [宋] 綦崇礼 ·《重九日宴临漳亭 》
- 今日欢娱尽 出自 [唐] 庾抱 ·《别蔡参军 》
- 三日极欢娱 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 娱欢非一日 出自 [宋] 秦观 ·《刘公干 》
- 岂特欢娱一日陪 出自 [宋] 沈遘 ·《应制依韵和御制後苑赏花钓鱼 》
- 烂漫一日供欢娱 出自 [宋] 司马光 ·《将军行 》
- 竟日欢娱审雨堂 出自 [宋] 张嵲 ·《读太平广记三首 其三 》
- 畴曩欢娱如昨日 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其一 》
- 万年尽是欢娱日 出自 [宋] 陆游 ·《上之回 》
- 尽日欢娱犹不足 出自 [宋] 柴随亨 ·《忆昔 》
- 昨日欢娱竟何在 出自 [唐] 温庭筠 ·《西江贻钓叟骞生 》
- 每日欢娱却惨凄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洛中送韩七中丞之吴兴口号五首 二 》
- 欢娱未了日晷短 出自 [宋] 赵希㯝 ·《湖中曲 》
- 六宫此日多欢娱 出自 [宋] 周紫芝 ·《汉宫词 》
- 一刻欢娱胜千日 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵和郭佑之双桔堂赵母寿诗 》
- 和平自是欢娱日 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 欢娱今日两成空 出自 [唐] 徐铉 ·《亚元舍人不替深知猥贻佳作三篇清绝不敢轻酬因爲长歌聊以爲报未竟复得子乔校书示问故兼寄陈君庶资一笑耳 》
- 後日欢娱能几何 出自 [宋] 王安石 ·《寄王回深甫 》
- 且算欢娱逐日来 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》