“城上层楼北望时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城上层楼北望时”出自哪首诗？
答案： “城上层楼北望时”出自： 唐代 罗邺的 《鳯州北楼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng shàng céng lóu běi wàng shí ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“城上层楼北望时”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“城上层楼北望时”已经是第一句了。
问题3：“城上层楼北望时”的下一句是什么？
答案： “城上层楼北望时”的下一句是： 闲云远水自相宜 , 诗句拼音为： xián yún yuǎn shuǐ zì xiāng yí ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“城上层楼北望时”全诗
鳯州北楼 (fèng zhōu běi lóu)
城上层楼北望时，闲云远水自相宜。
人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“城上层楼北望时”繁体原文
鳯州北樓
城上層樓北望時，閑雲遠水自相宜。
人人盡道堪圖畫，枉遣山翁醉習池。
“城上层楼北望时”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
城上层楼北望时，闲云远水自相宜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。
“城上层楼北望时”全诗注音
城上层楼北望时，闲云远水自相宜。
人人尽道堪图画，枉遣山翁醉习池。
“城上层楼北望时”全诗翻译
译文：
城上层楼北望时，看到闲云和远水自然地相得益彰。
每个人都称赞这景色堪称画中之境，却不知白白浪费了山翁的醉意和对习池的留恋。
全诗概括：诗人站在城上的高楼之上，俯瞰北方，看到远处的闲云和水景相得益彰，自然之美令人赞叹。然而，人们只看到了这幅美景可供画家描绘，却不知道却不知道这美景背后山翁醉心习池的心情。这表达了诗人对于自然美景的赞美，以及对于内心情感的怀念与珍惜。
“城上层楼北望时”相关诗句：
- 城上层楼北望时 出自 [唐] 罗邺 ·《鳯州北楼 》
- 悔上层楼望 出自 [唐] 李士元 ·《登单于台 》
- 上尽层城更上楼 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一六七 》
- 层楼时怅望 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其二 》
- 更上层楼望故关 出自 [唐] 李德裕 ·《盘陀岭驿楼 》
- 试上层楼高处望 出自 [宋] 李焘 ·《句 其一 》
- 暂上层楼聊一望 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六三 》
- 等闲更上层楼望 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 直上层城十二楼 出自 [宋] 夏竦 ·《和太师相公秋兴十首 其九 》
- 倚楼西北望边城 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《古剑歌 》
- 城东北面望云楼 出自 [唐] 王建 ·《宫词一百首 二十一 》
- 试上城南望城北 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 北望高楼上 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其一 》
- 彭城楼上望 出自 [宋] 刘摰 ·《登徐州城楼 》
- 试上高楼南北望 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其三 》
- 同上庾楼望西北 出自 [宋] 刘过 ·《上谯江州 》
- 试上小楼南北望 出自 [宋] 张九成 ·《丙寅正月 》
- 直上澶州城北楼 出自 [宋] 方回 ·《题吴山长文英野舟五首 其二 》
- 独上高城望庾楼 出自 [唐] 许浑 ·《淮阴阻风寄呈楚州韦中丞 》
- 上彻层楼最上层 出自 [宋] 李之仪 ·《济上闲居 》