“吏民俱困市廛小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吏民俱困市廛小”出自哪首诗?
答案: “吏民俱困市廛小”出自: 宋代 郑刚中的 《过大冶县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì mín jù kùn shì chán xiǎo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“吏民俱困市廛小”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吏民俱困市廛小”已经是第一句了。
问题3:“吏民俱困市廛小”的下一句是什么?
答案: “吏民俱困市廛小”的下一句是: 鸥雁相呼湖海宽 , 诗句拼音为: ōu yàn xiāng hū hú hǎi kuān ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“吏民俱困市廛小”全诗
过大冶县 (guò dà yě xiàn)
吏民俱困市廛小,鸥雁相呼湖海宽。
蕃息谁能力耕凿,弦歌依旧好为官。
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“吏民俱困市廛小”繁体原文
過大冶縣
吏民俱困市廛小,鷗雁相呼湖海寬。
蕃息誰能力耕鑿,弦歌依舊好爲官。
“吏民俱困市廛小”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
吏民俱困市廛小,鸥雁相呼湖海宽。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
蕃息谁能力耕凿,弦歌依旧好为官。
“吏民俱困市廛小”全诗注音
吏民俱困市廛小,鸥雁相呼湖海宽。
蕃息谁能力耕凿,弦歌依旧好为官。
“吏民俱困市廛小”全诗翻译
译文:
吏民都陷入了市廛狭小的困境,只有鸥雁互相呼唤,湖海的广阔却让人感觉无奈。
荒蕃得以息养的是谁能够有力地耕种和开凿,但即使是如此,弦歌依然悠扬,人们依旧喜欢担任官职。
总结:这段古文描述了一个人们生活困苦的情景,市廛狭小而人群拥挤,然而自然的美丽依然存在,鸥雁在湖海间自由飞翔。虽然荒蕃的人们能够靠耕种和开凿得以生存,但依然有人选择投身官场,唱着弦歌。整体反映了古代社会的生存现状和人们对于官职的向往。
“吏民俱困市廛小”相关诗句:
- 吏民俱困市廛小 出自 [宋] 郑刚中 ·《过大冶县 》
- 後园小坊近市廛 出自 [宋] 谢翱 ·《送人归乌伤 》
- 遥知小槛临廛市 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由三首 东亭 》
- 民力俱困疲 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 市冷吏民稀 出自 [宋] 李复 ·《催发诸邑民兵至朝邑县官未至遂宿其驿 》
- 小市居民无醢脯 出自 [宋] 陈造 ·《寄程安抚 》
- 井市虽小民厚生 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁和叔尉江阴 》
- 走市廛 出自 [宋] 释法薰 ·《赞布袋 》
- 市廛邸店 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十一首 其二○ 》
- 海县一廛市 出自 [宋] 冯时行 ·《隠甫圣可子仪同游宝莲分韵得郭字 》
- 廛市碧湖明 出自 [唐] 孙逖 ·《登越州城 》
- 支流给市廛 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 奔走环市廛 出自 [宋] 刘宰 ·《赠江西吴定夫 》
- 所憎廛市迫 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 吾怜廛市人 出自 [宋] 姜特立 ·《王俊卿所居甚隘而看山亭依浮图之址卓然孤起诚伟观也 》
- 廛市通人处 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一二 》
- 大隠廛市间 出自 [宋] 陈襄 ·《潘家山同章衡诸生饮次行令探得隠君子爲章衡搜出故赋诗云 》
- 门深廛市远 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思未试即事杂书率用秋日同文馆爲首句 其二 》
- 蓬颗今廛市 出自 [宋] 王应麟 ·《唐开成年墓志石 》
- 何必市廛间 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬浄照大师说 》