“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”出自哪首诗?
答案: “盖谓李忱曾遁居真寂寺也”出自: 唐代 宣宗皇帝李忱的 《南安夕阳山真寂寺题诗》, 诗句拼音为: gài wèi lǐ chén céng dùn jū zhēn jì sì yě 。
问题2:“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”的上一句是什么?
答案:
“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”的上一句是: 」又原诗题注曰:「居邸时遁於此」 , 诗句拼音为: 」 yòu yuán shī tí zhù yuē : 「 jū dǐ shí dùn wū cǐ 」
。
问题3:“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”的下一句是什么?
答案: “盖谓李忱曾遁居真寂寺也”的下一句是: 又诗末注曰:「见《泉州府志》」 , 诗句拼音为: yòu shī mò zhù yuē : 「 jiàn 《 quán zhōu fǔ zhì 》 」 ,诗句平仄:平仄○平平仄。
“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”全诗
南安夕阳山真寂寺题诗 (nán ān xī yáng shān zhēn jì sì tí shī)
惟爱禅林秋月空,谁能归去宿龙宫。
夜深闻法餐甘露,喜在莲花法界中。
(见明檇李陈懋仁撰《泉南杂志》卷上。
)(按陈懋仁,字无功,所着《泉南杂志》录唐人诗若干首,谓「《万首唐人绝句》中於吾郡及泉州有未收者,余录其诗於左。
如此备补遗。
」又原诗题注曰:「居邸时遁於此」,盖谓李忱曾遁居真寂寺也。
又诗末注曰:「见《泉州府志》」。
)。
平仄○平平仄○,平平平仄仄平平。
仄○○仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
?仄平?仄平仄平仄平平仄仄仄仄。
??仄平仄平,仄平平,仄仄平平仄仄仄平平平仄平仄,仄?仄仄平平仄仄○平平仄仄平平仄仄○仄,平仄○平平仄。
○仄仄仄○。
?仄平平○仄仄??平仄平仄平仄?,仄仄仄平平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄仄??仄平平仄仄?。
?????。
“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”繁体原文
南安夕陽山真寂寺題詩
惟愛禪林秋月空,誰能歸去宿龍宮。
夜深聞法餐甘露,喜在蓮花法界中。
(見明檇李陳懋仁撰《泉南雜志》卷上。
)(按陳懋仁,字無功,所著《泉南雜志》錄唐人詩若干首,謂「《萬首唐人絕句》中於吾郡及泉州有未收者,余錄其詩於左。
如此備補遺。
」又原詩題注曰:「居邸時遁於此」,蓋謂李忱曾遁居真寂寺也。
又詩末注曰:「見《泉州府志》」。
)。
“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”全诗注音
惟爱禅林秋月空,谁能归去宿龙宫。
夜深闻法餐甘露,喜在莲花法界中。
(见明檇李陈懋仁撰《泉南杂志》卷上。
)(按陈懋仁,字无功,所着《泉南杂志》录唐人诗若干首,谓「《万首唐人绝句》中於吾郡及泉州有未收者,余录其诗於左。
如此备补遗。
」又原诗题注曰:「居邸时遁於此」,盖谓李忱曾遁居真寂寺也。
又诗末注曰:「见《泉州府志》」。
)。
“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”全诗翻译
译文:
惟爱禅林秋月空,谁能归去宿龙宫。
只有我钟爱禅林,寂静的秋夜月亮空空荡荡。有谁能够回到龙宫安宁的家园呢?
夜深的时候,我听闻佛法餐传来甘露的声音,我欣喜地置身于莲花法界的境地中。
(见明朝檇李陈懋仁所撰写的《泉南杂志》卷上。)
根据陈懋仁的记载,他收录了许多唐代诗人的诗篇,其中包括在吾郡和泉州未被收录的诗作,他将这些诗篇录在左侧,以便完整补充遗漏的内容。
此外,原诗题注中写道:"居邸时遁於此",这应指的是李忱曾经遁居真寂寺。
另外,诗末的注释:提到:"见《泉州府志》",可能指的是作者参考了《泉州府志》这本著作。
“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”总结赏析
赏析:
这首诗《南安夕阳山真寂寺题诗》是宣宗皇帝李忱的作品。诗人抒发了对禅林秋月空旷的喜爱和对宿龙宫的向往之情。他描述了夜晚深沉,聆听佛法的时刻,感受到法餐甘露的喜悦,仿佛置身于莲花法界之中。
诗人以清新的笔触勾勒出禅林秋月的宁静祥和,透露出对禅修与寂静生活的向往。夜深时分,法音回荡,使人陶醉其中,感受到内心的平和与宁静。作者以简练的语言表现出对佛法的追求和心灵的宁静,展现了禅宗思想的特质。
这首诗以宁静、向往、修行为主题,诗人对禅修生活和内心的平静充满了热爱和向往。整首诗简洁明快,意境深远,具有较高的艺术价值。
标签: 向往, 宁静, 禅修
“盖谓李忱曾遁居真寂寺也”相关诗句:
- 盖谓李忱曾遁居真寂寺也 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《南安夕阳山真寂寺题诗 》
- 寺连狭径曾倾盖 出自 [宋] 韩驹 ·《送范叔器次路公弼韵 》
- 莫谓穷居便寂寞 出自 [宋] 吕本中 ·《无题二首 其二 》
- 也知金粟李居士 出自 [宋] 释重显 ·《寄李都尉 》
- 屏居古寺甘穷寂 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 寺居岑寂近方袍 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙若拙宠次陈敏彦韵三和 其二 》
- 见说居人也寂寥 出自 [唐] 白居易 ·《送人贬信州判官 》
- 末谓「然则王希明丹元子盖二人也」 出自 [唐] 王希明 ·《丹元子步天歌 天市垣 》
- 』疑即此云居上寺也 出自 [唐] 吉逾 ·《题云居上寺(并序) 》
- 曰此李真人作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》
- 曾见寺归真 出自 [宋] 释居简 ·《树经火而殒今复荣茂 》
- 佐邑旧曾居府寺 出自 [宋] 林逋 ·《寄岑迪 》
- 居人也自不曾闲 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其二 》
- 曾谓山人真太白 出自 [宋] 李之仪 ·《题步云亭 》
- 此地曾经寂寞居 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 寺名曾侈天真锡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登云台 》
- 缄素展真忱 出自 [宋] 董嗣杲 ·《洁牲谢响应龙庙予不及往 》
- 桐柏真人曾此居 出自 [唐] 杜光庭 ·《题北平沼 》
- 隐居真乐几曾知 出自 [宋] 张炜 ·《援藤 》
- 云东华上清监清逸真人李白作也 出自 [唐] 李白 ·《上清宝鼎诗二首(附存) 二 》