“山水近楼台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山水近楼台”出自哪首诗?
答案: “山水近楼台”出自: 宋代 文天祥的 《登双溪阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān shuǐ jìn lóu tái ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“山水近楼台”的上一句是什么?
答案:
“山水近楼台”的上一句是: 烟云连草树 , 诗句拼音为: yān yún lián cǎo shù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“山水近楼台”的下一句是什么?
答案: “山水近楼台”的下一句是: 万雉银缸举 , 诗句拼音为: wàn zhì yín gāng jǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“山水近楼台”全诗
登双溪阁 (dēng shuāng xī gé)
碧落神仙宅,当年庾谢来。
烟云连草树,山水近楼台。
万雉银缸举,千鸦铁骑回。
梅花衣上月,把玩为徘徊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“山水近楼台”繁体原文
登雙溪閣
碧落神仙宅,當年庾謝來。
煙雲連草樹,山水近樓臺。
萬雉銀缸舉,千鴉鐵騎回。
梅花衣上月,把玩爲徘徊。
“山水近楼台”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
碧落神仙宅,当年庾谢来。
平平平仄仄,平仄仄平平。
烟云连草树,山水近楼台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万雉银缸举,千鸦铁骑回。
平平平仄仄,仄仄平平平。
梅花衣上月,把玩为徘徊。
“山水近楼台”全诗注音
碧落神仙宅,当年庾谢来。
烟云连草树,山水近楼台。
万雉银缸举,千鸦铁骑回。
梅花衣上月,把玩为徘徊。
“山水近楼台”全诗翻译
译文:
碧落指的是碧蓝的天空,神仙宅指的是仙人居住的地方。当年庾谢来是说庾信和谢安曾经到过这里。烟云笼罩着草木和树木,山水近在楼台之旁。万只野雉像银缸一样高飞,千只乌鸦如铁骑般回旋飞翔。梅花盛开在衣衫之上如同皎洁的月亮,把它们玩赏着,心情不禁游移徘徊。
全诗描绘了一个宜人的山水仙境,以庾信和谢安在此欢游为背景,表达了大自然的美妙和诗人的闲适情怀。
“山水近楼台”相关诗句:
- 山水近楼台 出自 [宋] 文天祥 ·《登双溪阁 》
- 楼台临水近 出自 [宋] 葛天民 ·《清明前四日泛湖 》
- 水北楼台近 出自 [唐] 韦应物 ·《赋得鼎门送卢耿赴任 》
- 近水楼台先得月 出自 [宋] 苏麟 ·《句 》
- 楼台近水何多阻 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄韩玉璵二首 其二 》
- 近水楼台返照中 出自 [宋] 韦骧 ·《上睦州刘工部 其二 》
- 楼台近水涵明监 出自 [宋] 陈与义 ·《寺居 》
- 三山波涌楼台近 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王宣徽奉安中太乙神像 》
- 青山流水近阳台 出自 [唐] 刘媛 ·《送远 》
- 却言山水近亭台 出自 [宋] 张鎡 ·《烟波观观月示客 》
- 水月池台春近山 出自 [宋] 史浩 ·《次韵刘国正再赋 》
- 山绕楼台水接天 出自 [宋] 苏泂 ·《寄尧章并简銛老 》
- 山水楼台暎几重 出自 [唐] 宋之问 ·《龙门应制 》
- 楼台倒影水衔山 出自 [宋] 车若水 ·《江湖伟观 》
- 地接楼台近 出自 [唐] 王表 ·《赋得花发上林 》
- 近市楼台逼 出自 [宋] 李新 ·《龙游寺南屏轩和宋宏父韵 》
- 幸遶楼台近 出自 [唐] 独孤授 ·《花发上林 》
- 州宅楼台近 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵望海亭 》
- 楼台万室近 出自 [宋] 章望之 ·《句 》
- 山际楼台水际村 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其九 》