“难教世俗知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“难教世俗知”出自哪首诗？
答案： “难教世俗知”出自： 宋代 施枢的 《玉蕈》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán jiào shì sú zhī ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“难教世俗知”的上一句是什么？
答案：
“难教世俗知”的上一句是： 真有山林味 , 诗句拼音为： zhēn yǒu shān lín wèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“难教世俗知”的下一句是什么？
答案： “难教世俗知”的下一句是： 香痕浮玉叶 , 诗句拼音为： xiāng hén fú yù yè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“难教世俗知”全诗
玉蕈 (yù xùn)
幸从腐木出，敢被齿牙和。
真有山林味，难教世俗知。
香痕浮玉叶，生意满琼枝。
饕腹何多幸，相酬独有诗。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“难教世俗知”繁体原文
玉蕈
幸從腐木出，敢被齒牙和。
真有山林味，難教世俗知。
香痕浮玉葉，生意滿瓊枝。
饕腹何多幸，相酬獨有詩。
“难教世俗知”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
幸从腐木出，敢被齿牙和。
平仄平平仄，平平仄仄平。
真有山林味，难教世俗知。
平平平仄仄，平仄仄平平。
香痕浮玉叶，生意满琼枝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
饕腹何多幸，相酬独有诗。
“难教世俗知”全诗注音
幸从腐木出，敢被齿牙和。
真有山林味，难教世俗知。
香痕浮玉叶，生意满琼枝。
饕腹何多幸，相酬独有诗。
“难教世俗知”全诗翻译
译文：
幸运地从腐朽的木头中诞生，敢于经受齿牙和风霜的考验。
真的有山林的清新气息，难以让世俗之人理解。
香气弥漫于玉叶之间，生意盎然满溢在琼枝上。
贪婪的腹内何其幸福，唯有以诗歌相报答。
总结：
诗人表达了自己身世的不凡和对山林生活的热爱，但这种生活和氛围却难以被现世俗世所理解。在山林间，诗人领略着自然的美景，感受着香气与生气的流动，但这种体验在世俗的眼中却显得遥远。诗人借着对山林生活的喜爱，表达了对生活中纯粹美好的追求，与此同时，对诗歌的赞美也显露其中。
“难教世俗知”相关诗句：
- 难教世俗知 出自 [宋] 施枢 ·《玉蕈 》
- 休教世俗知 出自 [宋] 俞桂 ·《秋日即事 》
- 细韵难教俗耳知 出自 [宋] 释智圆 ·《新栽小松 》
- 贤哲难教俗士知 出自 [唐] 杜牧 ·《过魏文贞公宅 》
- 岂教尘世俗人知 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其二 》
- 世俗难知己 出自 [宋] 林亦之 ·《答稚春所寄诗卷 》
- 心亦难求世俗知 出自 [宋] 方岳 ·《次韵王尉赠别 其一 》
- 玉骨难教俗 出自 [宋] 释居简 ·《谢楼别驾 》
- 直道难教与俗同 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵和仲兄 》
- 个里难教俗客来 出自 [唐] 吕岩 ·《山隐 》
- 免教世俗践危机 出自 [宋] 吴锡畴 ·《烟波奇观写兴 》
- 天意似教惊世俗 出自 [宋] 韦骧 ·《小雪後牡丹号朝天红者开于县宅西圃 》
- 名下从教世俗趋 出自 [宋] 范成大 ·《扁鹊墓 》
- 争教俗客知 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 静叟 》
- 莫教俗士知闻 出自 [宋] 姜特立 ·《山中 》
- 莫教斵削俗髠知 出自 [宋] 刘学箕 ·《次刘伯益三咏韵 方竹 》
- 莫教门外俗人知 出自 [宋] 曾巩 ·《会稽绝句三首 其二 》
- 难以世俗论 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答及甫和 其二 》
- 嗟世俗难有 出自 [唐] 王梵志 ·《诗 七 》
- 难爲世俗论 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 巡檐说尽心期事 》