“禅家毕竟无他事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禅家毕竟无他事”出自哪首诗?
答案: “禅家毕竟无他事”出自: 宋代 释重显的 《歌送范阳卢君》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán jiā bì jìng wú tā shì ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“禅家毕竟无他事”的上一句是什么?
答案:
“禅家毕竟无他事”的上一句是: 当场问我非相饶 , 诗句拼音为: dāng chǎng wèn wǒ fēi xiāng ráo
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“禅家毕竟无他事”的下一句是什么?
答案: “禅家毕竟无他事”的下一句是: 古雪岩前曾未消 , 诗句拼音为: gǔ xuě yán qián céng wèi xiāo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“禅家毕竟无他事”全诗
歌送范阳卢君 (gē sòng fàn yáng lú jūn)
范阳居士来鄞水,动地仙飇向人起。
乳峰直上云霞开,步骤大衢到如此。
茫茫尘世谁知交,当场问我非相饶。
禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消。
俄然怅望辞丛室,荷负难兮泪深溢。
远幸流方且莫论,再得从容又何日。
迢迢故国殊存想,冷碧柯山分指掌。
况有觉雄华藏师,归去百城共游赏。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
平平平仄平平平,○平仄仄平○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄○仄。
仄仄平平○仄○,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平○平,平仄仄平仄平仄。
“禅家毕竟无他事”繁体原文
歌送范陽盧君
范陽居士來鄞水,動地仙飇向人起。
乳峰直上雲霞開,步驟大衢到如此。
茫茫塵世誰知交,當場問我非相饒。
禪家畢竟無他事,古雪巖前曾未消。
俄然悵望辭叢室,荷負難兮淚深溢。
遠幸流方且莫論,再得從容又何日。
迢迢故國殊存想,冷碧柯山分指掌。
況有覺雄華藏師,歸去百城共游賞。
“禅家毕竟无他事”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
范阳居士来鄞水,动地仙飇向人起。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平仄○仄。
乳峰直上云霞开,步骤大衢到如此。
平平平仄平平平,○平仄仄平○平。
茫茫尘世谁知交,当场问我非相饶。
○平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄○仄。
俄然怅望辞丛室,荷负难兮泪深溢。
仄仄平平○仄○,仄仄○平仄平仄。
远幸流方且莫论,再得从容又何日。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
迢迢故国殊存想,冷碧柯山分指掌。
仄仄仄平平○平,平仄仄平仄平仄。
况有觉雄华藏师,归去百城共游赏。
“禅家毕竟无他事”全诗注音
范阳居士来鄞水,动地仙飇向人起。
乳峰直上云霞开,步骤大衢到如此。
茫茫尘世谁知交,当场问我非相饶。
禅家毕竟无他事,古雪岩前曾未消。
俄然怅望辞丛室,荷负难兮泪深溢。
远幸流方且莫论,再得从容又何日。
迢迢故国殊存想,冷碧柯山分指掌。
况有觉雄华藏师,归去百城共游赏。
“禅家毕竟无他事”全诗翻译
译文:
范阳居士来到鄞水,一阵神奇的仙气扑面而来。
乳峰直插云霞,美景展现在眼前。
踏着庄严的步伐走上宽阔的大街,来到了这个地方。
在这浩瀚的尘世中,谁懂得真正的交流?当时就有人问我,我却无法回答。
作为一位修行禅宗的居士,我的心思从来没有离开过古雪岩前。
突然间,我不禁怅然若失,离开书斋,心中忧愁如潮涌。
虽然幸运地流浪,却不知何时才能再次从容自在。
我迢迢思念着故国,寒冷的柯山指引着方向。
何况还有觉雄华藏师,等我回去后一同游览百城风景。
“禅家毕竟无他事”相关诗句:
- 禅家毕竟无他事 出自 [宋] 释重显 ·《歌送范阳卢君 》
- 毕竟禅家外文字 出自 [宋] 释怀深 ·《示纯禅者 》
- 出家毕竟事如何 出自 [宋] 释怀深 ·《示师勤 》
- 无衣毕竟干谁事 出自 [宋] 苏泂 ·《不寐 》
- 毕竟输他本分香 出自 [宋] 杨万里 ·《南海陶令曾送水沈报以双井茶二首 其二 》
- 毕竟输他老渔叟 出自 [唐] 齐己 ·《潇湘 》
- 毕竟还他骨格清 出自 [宋] 史弥宁 ·《秋兰三绝 其二 》
- 毕竟负他贤令意 出自 [宋] 吕南公 ·《和酬李宣德二首 其二 》
- 毕竟替他愁不得 出自 [宋] 陆游 ·《杂感十首 其五 》
- 毕竟成何事 出自 [宋] 华镇 ·《早梅花二首 其二 》
- 僧家毕竟居山好 出自 [宋] 释守卓 ·《山居三首 其一 》
- 毕竟渠家知己在 出自 [宋] 杨公远 ·《友梅吴编校寿宫之侧筑庵曰全归有诗十咏敬次之 其六 》
- 毕竟吾宗是作家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵方教采芹亭 其五 》
- 老龙毕竟当行家 出自 [宋] 方岳 ·《赵龙学寄阳羡茶爲汲蜀井对琼花烹之 》
- 毕竟家邦总闻达 出自 [宋] 方逢辰 ·《送胡兄远游 》
- 毕竟事作麽生 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二一 》
- 那事毕竟如何 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四八 》
- 市朝毕竟多尘事 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其二 》
- 欲知毕竟事何如 出自 [宋] 赵拚 ·《内照庵 》
- 毕竟二事谁复代 出自 [宋] 曹勋 ·《黄节夫问疾以偈答之 》