“人生行乐只花时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人生行乐只花时”出自哪首诗？
答案： “人生行乐只花时”出自： 宋代 曹彦约的 《次韵使君湖庄歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rén shēng xíng lè zhī huā shí ，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题2：“人生行乐只花时”的上一句是什么？
答案：
“人生行乐只花时”的上一句是： 妃子鬭妍西子丑 , 诗句拼音为： fēi zi dòu yán xī zǐ chǒu
，诗句平仄： 平平○仄仄平平 。
问题3：“人生行乐只花时”的下一句是什么？
答案： “人生行乐只花时”的下一句是： 更吸西江斟一斗 , 诗句拼音为： gèng xī xī jiāng zhēn yī dòu ，诗句平仄：○仄平平平仄仄。
“人生行乐只花时”全诗
次韵使君湖庄歌 (cì yùn shǐ jūn hú zhuāng gē)
使君德量湖水宽，和气袭人春避寒。
山川自古穷绝处，铸铁点顽成转丹。
频作好诗醇似酒，妃子鬭妍西子丑。
人生行乐只花时，更吸西江斟一斗。
仄平仄○平仄平，○仄仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平平，○仄平平平仄仄。
“人生行乐只花时”繁体原文
次韻使君湖莊歌
使君德量湖水寬，和氣襲人春避寒。
山川自古窮絕處，鑄鐵點頑成轉丹。
頻作好詩醇似酒，妃子鬭妍西子醜。
人生行樂只花時，更吸西江斟一斗。
“人生行乐只花时”韵律对照
仄平仄○平仄平，○仄仄平平仄平。
使君德量湖水宽，和气袭人春避寒。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄平平仄平。
山川自古穷绝处，铸铁点顽成转丹。
平仄仄平平仄仄，平仄仄平平仄仄。
频作好诗醇似酒，妃子鬭妍西子丑。
平平○仄仄平平，○仄平平平仄仄。
人生行乐只花时，更吸西江斟一斗。
“人生行乐只花时”全诗注音
使君德量湖水宽，和气袭人春避寒。
山川自古穷绝处，铸铁点顽成转丹。
频作好诗醇似酒，妃子鬭妍西子丑。
人生行乐只花时，更吸西江斟一斗。
“人生行乐只花时”全诗翻译
译文：
使君德量湖水宽，和气袭人春避寒。
山川自古穷绝处，铸铁点顽成转丹。
频作好诗醇似酒，妃子鬭妍西子丑。
人生行乐只花时，更吸西江斟一斗。
总结：
诗人赞美使君德量宽广，善于与人和谐相处，如春天躲避严寒般温暖人心。山川自古以来，有些地方荒凉贫瘠，但通过铸铁点顽，将黯淡转化为光明。使君频频创作美好的诗歌，如醇美的美酒，而妃子却在争夺美丽与丑陋。人生的欢乐只是短暂的，所以更要珍惜时光，享受西江的美酒。
“人生行乐只花时”相关诗句：
- 人生行乐只花时 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵使君湖庄歌 》
- 人生行乐当及时 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答节推司理 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 人生行乐兮能几时 出自 [宋] 曹勋 ·《阳春歌二首 其一 》
- 只恐後生行乐处 出自 [宋] 吕本中 ·《奉怀季平范丈戏成两绝句录呈 其二 》
- 只应自有人行乐 出自 [宋] 晁说之 ·《愁 其二 》
- 行乐花时节 出自 [唐] 温宪 ·《春鸠 》
- 只要时人安乐 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四三 》
- 只有人生安乐好 出自 [宋] 杨万里 ·《五月十六夜病中无聊起来步月五首 其二 》
- 人生最乐只田家 出自 [宋] 程公许 ·《春晚客中杂吟四绝句 其三 》
- 人生只有家园乐 出自 [唐] 薛能 ·《春题 》
- 花时飞尽频行乐 出自 [宋] 陆游 ·《次韵陈机宜见赠 》
- 花时乘兴先行乐 出自 [宋] 宋白 ·《狂吟八韵送英公暂归故乡迁殡二亲 》
- 人生行乐 出自 [唐] 张後胤 ·《四言曲池酺饮座铭 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 邓牧 ·《寄友 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 王琮 ·《秋夜有怀醉书十韵 》
- 人生行乐耳 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵高大中侍郎罢郡书怀 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 释文珦 ·《春日 》
- 人生行乐尔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其九 》