“放浪穷七泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放浪穷七泽”出自哪首诗?
答案: “放浪穷七泽”出自: 宋代 陆游的 《舟中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng làng qióng qī zé ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“放浪穷七泽”的上一句是什么?
答案:
“放浪穷七泽”的上一句是: 明当鼓枻行 , 诗句拼音为: míng dāng gǔ yì xíng
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“放浪穷七泽”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“放浪穷七泽”已经是最后一句了。
“放浪穷七泽”全诗
舟中 (zhōu zhōng)
青枫湖上村,绿蓑舟中客。
云兴山叠见,海近地势坼。
悠然沧洲趣,宛与尘世隔。
虽云食不足,粗免婚嫁责。
渥丹未辞镜,衰白幸满帻。
明当鼓枻行,放浪穷七泽。
平平平仄平,仄平平○仄。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
平○仄仄○,仄○平仄仄。
“放浪穷七泽”繁体原文
舟中
青楓湖上村,綠蓑舟中客。
雲興山疊見,海近地勢坼。
悠然滄洲趣,宛與塵世隔。
雖云食不足,粗免婚嫁責。
渥丹未辭鏡,衰白幸滿幘。
明當鼓枻行,放浪窮七澤。
“放浪穷七泽”韵律对照
平平平仄平,仄平平○仄。
青枫湖上村,绿蓑舟中客。
平○平仄仄,仄仄仄仄仄。
云兴山叠见,海近地势坼。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
悠然沧洲趣,宛与尘世隔。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
虽云食不足,粗免婚嫁责。
仄平仄平仄,平仄仄仄仄。
渥丹未辞镜,衰白幸满帻。
平○仄仄○,仄○平仄仄。
明当鼓枻行,放浪穷七泽。
“放浪穷七泽”全诗注音
青枫湖上村,绿蓑舟中客。
云兴山叠见,海近地势坼。
悠然沧洲趣,宛与尘世隔。
虽云食不足,粗免婚嫁责。
渥丹未辞镜,衰白幸满帻。
明当鼓枻行,放浪穷七泽。
“放浪穷七泽”全诗翻译
译文:
青枫湖边的村庄,绿色蓑衣的船中客人。
云在山间层叠,海近地势破裂。
悠然游弋在沧洲,仿佛与尘世隔绝。
虽然说吃食不足,勉强避免婚嫁之责。
涂抹朱红未曾辞去镜前,衰老之白幸运地覆盖头巾。
明天应当鼓起勇气前行,自由漫游穷尽七大泽。
全诗简要总结:诗人描绘了一个宁静自由的景象,位于青枫湖畔的村庄,有一位身着绿色蓑衣的客人坐在船上。山峦云雾缭绕,海水近在咫尺。诗人自在地游弋于沧洲之间,感觉仿佛与尘世隔绝,避免了婚姻的责任。尽管生活可能有所拮据,但仍能享受着幸福。诗人表达了对自由的向往,鼓励自己勇敢地前行,去探索更多未知的领域。
“放浪穷七泽”相关诗句:
- 放浪穷七泽 出自 [宋] 陆游 ·《舟中 》
- 放浪浮七泽 出自 [宋] 陆游 ·《刘郎浦夜赋 》
- 放浪彭泽园 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 放浪陶彭泽 出自 [唐] 杜甫 ·《石柜阁 》
- 我如放浪陶彭泽 出自 [宋] 李处权 ·《春晚简德孺 》
- 放浪形骸泽畔行 出自 [宋] 叶茵 ·《次吊原韵 》
- 与之放旷浪浪兮 出自 [唐] 阎朝隐 ·《鹦鹉猫儿篇 》
- 山泽放逸 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 形难七泽吞 出自 [唐] 李咸用 ·《庐山 》
- 气象吞七泽 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 山经七泽断 出自 [宋] 詹体仁 ·《江夏寓兴 》
- 七泽望青枫 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 洞庭纳七泽 出自 [宋] 沈辽 ·《阴溽 》
- 地形吞七泽 出自 [宋] 朱正辞 ·《句 》
- 浩大吞七泽 出自 [唐] 白居易 ·《自蜀江至洞庭湖口有感而作 》
- 余地吞七泽 出自 [宋] 陈与义 ·《开壁置窗命曰远轩 其三 》
- 七泽阑干外 出自 [宋] 张孝祥 ·《烟雨观 》
- 天连七泽浮 出自 [宋] 卢祖皋 ·《上方寺 》
- 雄风吞七泽 出自 [唐] 柳宗元 ·《同刘二十八院长述旧言怀感时书事奉寄澧州张员外使君五十二韵之作因其韵增至八十通赠二君子 》
- 七泽云生砚 出自 [宋] 释居简 ·《伦间云偕时斋行 》