“冲车突骑出不意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冲车突骑出不意”出自哪首诗?
答案: “冲车突骑出不意”出自: 宋代 徐积的 《戏答 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chōng chē tū qí chū bù yì ,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题2:“冲车突骑出不意”的上一句是什么?
答案:
“冲车突骑出不意”的上一句是: 斗胆可落突眼睛 , 诗句拼音为: dòu dǎn kě luò tū yǎn jīng
,诗句平仄: 平平仄○仄仄仄 。
问题3:“冲车突骑出不意”的下一句是什么?
答案: “冲车突骑出不意”的下一句是: 锋不可当声动地 , 诗句拼音为: fēng bù kě dāng shēng dòng dì ,诗句平仄:平仄仄○平仄仄。
“冲车突骑出不意”全诗
戏答 其一 (xì dá qí yī)
我喉已吞霜,我口复吞月。
吞霜吞月太麤豪,五脏心胸总清彻。
东家亦有人中清,一从年少名豪英。
文章余事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
排成大阵将横行,太华屹立洪河倾。
螭腾豹躣哮虎鸣,斗胆可落突眼睛。
冲车突骑出不意,锋不可当声动地。
前军已胜後兵继,唱罢凯歌毡帐睡。
将军但筑受降城,老大不烦修武备。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄平平,仄○平平仄平仄。
平平仄仄平○平,仄○平仄平平平。
平平平仄平仄平,平平仄仄○仄平。
平平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
“冲车突骑出不意”繁体原文
戲答 其一
我喉已吞霜,我口復吞月。
吞霜吞月太麤豪,五臟心胸總清徹。
東家亦有人中清,一從年少名豪英。
文章餘事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
排成大陣將橫行,太華屹立洪河傾。
螭騰豹躣哮虎鳴,斗膽可落突眼睛。
衝車突騎出不意,鋒不可當聲動地。
前軍已勝後兵繼,唱罷凱歌氈帳睡。
將軍但築受降城,老大不煩修武備。
“冲车突骑出不意”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
我喉已吞霜,我口复吞月。
平平平仄仄平平,仄○平平仄平仄。
吞霜吞月太麤豪,五脏心胸总清彻。
平平仄仄平○平,仄○平仄平平平。
东家亦有人中清,一从年少名豪英。
平平平仄平仄平,平平仄仄○仄平。
文章余事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
平平仄仄○○○,仄平仄仄平平平。
排成大阵将横行,太华屹立洪河倾。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄仄仄○。
螭腾豹躣哮虎鸣,斗胆可落突眼睛。
平平仄○仄仄仄,平仄仄○平仄仄。
冲车突骑出不意,锋不可当声动地。
平平仄○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
前军已胜後兵继,唱罢凯歌毡帐睡。
○平仄仄仄○平,仄仄仄平平仄仄。
将军但筑受降城,老大不烦修武备。
“冲车突骑出不意”全诗注音
我喉已吞霜,我口复吞月。
吞霜吞月太麤豪,五脏心胸总清彻。
东家亦有人中清,一从年少名豪英。
文章余事能用兵,蛇矛丈八折羽旌。
排成大阵将横行,太华屹立洪河倾。
螭腾豹躣哮虎鸣,斗胆可落突眼睛。
冲车突骑出不意,锋不可当声动地。
前军已胜後兵继,唱罢凯歌毡帐睡。
将军但筑受降城,老大不烦修武备。
“冲车突骑出不意”全诗翻译
译文:
我喉咙已经吞下寒霜,我口中又要吞下明亮的月亮。
吞霜吞月的行为非常豪迈,五脏六腑心胸都非常清澈透亮。
东家也有有才华的人,从年轻时就以英勇和名望闻名。
他的文章之余,还擅长运用兵法,蛇矛弯曲如蛇,丈八长枪上插着羽毛的旌旗。
排列成大阵,将军横冲直撞,太华山高耸如同洪河倾泻。
龙腾虎啸,豹子和鹫鹰发出威猛的声音,敢于冒险的人能够准确地击中敌人的眼睛。
冲车和突击骑兵忽然出现,锋芒不可挡,声势震动大地。
前军已经取得胜利,后续的兵力继续前进,唱着胜利的歌声,进入毡帐安然入眠。
将军只需修筑受降城,老大无需烦恼修建军备。
总结:
这篇古文描写了一个年轻而英勇的东家(指一方势力或国家)将领的战功和才华。他不仅在文学上有卓越的造诣,还善于运用兵法,在战场上勇猛无敌。全文强调了这位将领的威武之气和军事才能,展现了他在战场上的胜利和成就。并以简洁的语言表达了他只需修建受降城,不需烦恼修建军备的态度。
“冲车突骑出不意”相关诗句:
- 冲车突骑出不意 出自 [宋] 徐积 ·《戏答 其一 》
- 冲车突骑占平田 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其九 》
- 敌骑欲来冲突我 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 十九 》
- 以车制冲突 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 冲波突出入齐[譀] 出自 [唐] 卢肇 ·《竞渡诗 》
- 突骑出皇都 出自 [宋] 葛立方 ·《闻我师大捷虏骑宵遁上时宰五十韵 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 铁骑突出刀枪鸣 出自 [唐] 白居易 ·《琵琶引 》
- 夜来冲突人不知 出自 [宋] 林希逸 ·《後出塞 》
- 冲篱突市不逡巡 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其二 》
- 铁骑突出风飕飕 出自 [宋] 刘过 ·《大雪登越州城楼 》
- 出则盛车骑 出自 [宋] 于石 ·《小石塘源 》
- 会从车骑出 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 车骑喧出宿 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 不及渔阳突骑粗 出自 [宋] 范成大 ·《题开元天宝遗事四首 其四 》
- 鸣髇不响突骑闲 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡儿莫窥江 》
- 东方千骑随车出 出自 [宋] 张伯玉 ·《西园醉归 》
- 出山车骑次诸侯 出自 [唐] 卢纶 ·《送邓州崔长史 》
- 出送车骑江之阳 出自 [宋] 沈辽 ·《七言奉送润守之永静 》
- 使君车骑出城中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 》