“飞尽东郊絮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞尽东郊絮”出自哪首诗？
答案： “飞尽东郊絮”出自： 宋代 陈起的 《呜呜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi jìn dōng jiāo xù ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“飞尽东郊絮”的上一句是什么？
答案：
“飞尽东郊絮”的上一句是： 几日鸟啼归 , 诗句拼音为： jǐ rì niǎo tí guī
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“飞尽东郊絮”的下一句是什么？
答案： “飞尽东郊絮”的下一句是： 谁怜尚夹衣 , 诗句拼音为： shuí lián shàng jiá yī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“飞尽东郊絮”全诗
呜呜 (wū wū)
呜呜画角悲，又复掩柴扉。
夜月云千里，春城水四围。
连宵灯报喜，几日鸟啼归。
飞尽东郊絮，谁怜尚夹衣。
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“飞尽东郊絮”繁体原文
嗚嗚
嗚嗚畫角悲，又復掩柴扉。
夜月雲千里，春城水四圍。
連宵燈報喜，幾日鳥啼歸。
飛盡東郊絮，誰憐尚夾衣。
“飞尽东郊絮”韵律对照
平平仄仄平，仄仄仄平平。
呜呜画角悲，又复掩柴扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
夜月云千里，春城水四围。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
连宵灯报喜，几日鸟啼归。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞尽东郊絮，谁怜尚夹衣。
“飞尽东郊絮”全诗注音
呜呜画角悲，又复掩柴扉。
夜月云千里，春城水四围。
连宵灯报喜，几日鸟啼归。
飞尽东郊絮，谁怜尚夹衣。
“飞尽东郊絮”全诗翻译
译文：
哀婉的号角声悲切地响起，又再次将柴门掩闭。夜晚的月光照耀，云朵绵延千里，春城四周环绕水流。整夜连续的灯火传递着喜讯，鸟儿啼鸣几日即将归来。东郊的絮花飘飞至尽，却无人体恤穿着瘦薄的人。
“飞尽东郊絮”相关诗句：
- 飞尽东郊絮 出自 [宋] 陈起 ·《呜呜 》
- 骑出东郊满飞絮 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 纵目郊原乱絮飞 出自 [宋] 姜特立 ·《纵目 》
- 落尽千花飞尽絮 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十七日送春绝句 》
- 春尽絮狂飞 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 尽催飞絮送残春 出自 [宋] 高翥 ·《杨花 》
- 春尽絮飞留不得 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 飞絮满空春不尽 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一九 》
- 晓风卷尽絮花飞 出自 [宋] 王洋 ·《三月三十日 》
- 不嫌柳絮都飞尽 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其一 》
- 春尽絮飞余一念 出自 [宋] 苏辙 ·《读乐天集戏作五绝 其二 》
- 谢却海棠飞尽絮 出自 [宋] 朱淑真 ·《清昼 》
- 花落絮飞浮世尽 出自 [宋] 王十朋 ·《悼僧德芬 其一 》
- 连天花絮飞将尽 出自 [宋] 韩元吉 ·《雨中同伯恭至湖上 》
- 羣花欲尽絮飞空 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其六 》
- 春尽絮飞留不住 出自 [宋] 韩淲 ·《劳去姬 》
- 又是东风有絮飞 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其三 》
- 又随飞絮过东墙 出自 [宋] 吕祖谦 ·《游丝 》
- 东家飞絮落西隣 出自 [宋] 柴随亨 ·《晚春即事 》
- 又随飞絮过东墙 出自 [宋] 张栻 ·《游丝 》