“崆峒今岁熟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“崆峒今岁熟”出自哪首诗?
答案: “崆峒今岁熟”出自: 宋代 王十朋的 《为麦祈实》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng dòng jīn suì shú ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“崆峒今岁熟”的上一句是什么?
答案:
“崆峒今岁熟”的上一句是: 宁闻告籴讥 , 诗句拼音为: níng wén gào dí jī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“崆峒今岁熟”的下一句是什么?
答案: “崆峒今岁熟”的下一句是: 登荐定无违 , 诗句拼音为: dēng jiàn dìng wú wéi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“崆峒今岁熟”全诗
为麦祈实 (wèi mài qí shí)
阳律临姑洗,宸心念岁饥。
时羞方庙献,麦实为民祈。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
平仄○平仄,平平仄仄平。
平平平仄○,仄仄平平平。
仄仄○平仄,平○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“崆峒今岁熟”繁体原文
爲麥祈實
陽律臨姑洗,宸心念歲饑。
時羞方廟獻,麥實爲民祈。
日煖輕花吐,風和翠浪微。
敢言因鮪薦,願勿作蛾飛。
會續來牟頌,寧聞告糴譏。
崆峒今歲熟,登薦定無違。
“崆峒今岁熟”韵律对照
平仄○平仄,平平仄仄平。
阳律临姑洗,宸心念岁饥。
平平平仄○,仄仄平平平。
时羞方庙献,麦实为民祈。
仄仄○平仄,平○仄○平。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
“崆峒今岁熟”全诗注音
阳律临姑洗,宸心念岁饥。
时羞方庙献,麦实为民祈。
日煖轻花吐,风和翠浪微。
敢言因鲔荐,愿勿作蛾飞。
会续来牟颂,宁闻告籴讥。
崆峒今岁熟,登荐定无违。
“崆峒今岁熟”全诗翻译
译文:
阳光照耀下,姑洗河水清澈,天子怀着对百姓岁岁饥荒的关怀。
此时谦恭地前往庙宇献祭,用麦实祈求民众的丰收。
暖日下,花儿轻轻绽放,和风吹拂绿浪微起。
我敢说这次祭祀是为了鲔鱼,愿这不会引来蛾飞的灾患。
我们将会继续歌颂来自牟地的美好,不愿听闻有关告籴的嘲讽。
崆峒地今年的收成丰富,祭祀之中我们定会如约登上荐台,不会有任何差失。
全诗表达了天子对百姓生计的关切,通过前往庙宇祭祀的方式,为民祈求丰收。诗人描述了美好的自然景象,希望这次祭祀不会带来灾祸。并展现了对祭祀仪式的自信,相信今年的收成定会丰盛无比。
“崆峒今岁熟”相关诗句:
- 崆峒今岁熟 出自 [宋] 王十朋 ·《爲麦祈实 》
- 只今崆峒才小熟 出自 [宋] 岳珂 ·《喜雨 》
- 崆峒小麦熟 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 崆峒麦熟时 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 崆峒麦熟无人获 出自 [宋] 陆文圭 ·《题万户府瑞麦图 》
- 更忆崆峒麦熟诗 出自 [宋] 俞德邻 ·《送道士孙雪房 》
- 崆峒麦熟无人刈 出自 [宋] 刘克庄 ·《书事十首 其二 》
- 闻说崆峒方麦熟 出自 [宋] 刘克庄 ·《喜仲晦除江西宪二首 其二 》
- 吟堪小麦熟崆峒 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其一 》
- 麦熟崆峒万矢櫜 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其二 》
- 崆峒麦熟关时事 出自 [宋] 陈着 ·《四次寄意 》
- 薰风催熟崆峒麦 出自 [宋] 程公许 ·《送崔吉甫外刺安康分韵得客字 》
- 黄云催熟崆峒麦 出自 [宋] 程公许 ·《观壁间郑宣威早春赏杏花之作司令洪丈命余即事用韵 其二 》
- 崆峒占岁登 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其一 》
- 今日凿崆峒 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》
- 今年诸峒十分熟 出自 [宋] 唐庚 ·《大熟行 》
- 复爲崆峒民 出自 [宋] 王义山 ·《感兴 》
- 来结崆峒侣 出自 [唐] 孟郊 ·《同李益崔放送王链师还楼观兼爲羣公先营山居 》
- 岂止过崆峒 出自 [宋] 晁公遡 ·《地行莫如马 》
- 奇胜敌崆峒 出自 [宋] 李迪 ·《灵岩 》