“家贫只问子贤否”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫只问子贤否”出自哪首诗?
答案: “家贫只问子贤否”出自: 宋代 陈着的 《朝归生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā pín zhī wèn zǐ xián fǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“家贫只问子贤否”的上一句是什么?
答案:
“家贫只问子贤否”的上一句是: 平生根脚要深培 , 诗句拼音为: píng shēng gēn jiǎo yào shēn péi
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“家贫只问子贤否”的下一句是什么?
答案: “家贫只问子贤否”的下一句是: 父老何妨兄教来 , 诗句拼音为: fù lǎo hé fáng xiōng jiào lái ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“家贫只问子贤否”全诗
朝归生日 (cháo guī shēng rì)
当年分得月中胎,八岁精神愈觉开。
小学路头方谨入,平生根脚要深培。
家贫只问子贤否,父老何妨兄教来。
须识此身关系大,莫如流俗赴波颓。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“家贫只问子贤否”繁体原文
朝歸生日
當年分得月中胎,八歲精神愈覺開。
小學路頭方謹入,平生根脚要深培。
家貧只問子賢否,父老何妨兄教來。
須識此身關繫大,莫如流俗赴波頹。
“家贫只问子贤否”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
当年分得月中胎,八岁精神愈觉开。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
小学路头方谨入,平生根脚要深培。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
家贫只问子贤否,父老何妨兄教来。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
须识此身关系大,莫如流俗赴波颓。
“家贫只问子贤否”全诗注音
当年分得月中胎,八岁精神愈觉开。
小学路头方谨入,平生根脚要深培。
家贫只问子贤否,父老何妨兄教来。
须识此身关系大,莫如流俗赴波颓。
“家贫只问子贤否”全诗翻译
译文:
当初分得满月为盈,年幼八岁便更加聪慧。
在小学的路旁,认真地进取,终身的基础应该深深培养。
家境贫寒只问子孝是否,长者何妨兄长教诲而来。
务必认清这个身世的重要,不如随波逐流陷于颓势。
总结:
诗人描述了自己小时候聪慧过人,通过刻苦学习,努力进取,与兄长的教导以及尊长的期望,将来能有所成就。然而,诗人警示人们要认清自身与环境的关系,避免随波逐流,陷入颓势之中。
“家贫只问子贤否”相关诗句:
- 家贫只问子贤否 出自 [宋] 陈着 ·《朝归生日 》
- 应当有子问贤否 出自 [宋] 饶节 ·《赵元达妇孕不育後数日其犹子生一女子二子皆有戚戚之色戏作此诗开之 》
- 只将女子论贤否 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 明皇览镜妃子翦鬟 》
- 扬子家贫只晏如 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 不必问贤否 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 莫问人贤否 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 施墓 》
- 试问诸贤闲得否 出自 [宋] 牟巘 ·《再用前韵盖座上有九老绣幛 》
- 不劳贤否问谁何 出自 [宋] 赵拚 ·《和偶书 》
- 官居贤否只山知 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其五 》
- 定许贫家卜邻否 出自 [宋] 李至 ·《昨日奉谒还家马上偶成长句亦次前韵用述鄙怀 》
- 问郎还家否 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 子孙贤否谁能料 出自 [宋] 陈着 ·《醉书 》
- 老子贤否真天渊 出自 [宋] 陈造 ·《赠王仲和架阁 》
- 不问贫家富贵家 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔枝二首 其二 》
- 家贫忘却爲夫贤 出自 [唐] 白居易 ·《荅谢家最小偏怜女 》
- 扁舟问贫家 出自 [宋] 刘敞 ·《将入京得淮南王工部书及遣寿州官船以来五言寄之 》
- 家贫只旧醅 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其一 》
- 贫家只如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 人家不必问贫富 出自 [宋] 翁逢龙 ·《夜读 》
- 一日还家只旧贫 出自 [宋] 翁卷 ·《次徐灵渊韵赠赵灵秀 》