“乃知不能正君者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知不能正君者”出自哪首诗?
答案: “乃知不能正君者”出自: 宋代 蔡柟的 《题秋雨堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī bù néng zhèng jūn zhě ,诗句平仄: 仄平仄平○平仄 。
问题2:“乃知不能正君者”的上一句是什么?
答案:
“乃知不能正君者”的上一句是: 博哉仁言吾所闻 , 诗句拼音为: bó zāi rén yán wú suǒ wén
,诗句平仄: 仄平仄平○平仄 。
问题3:“乃知不能正君者”的下一句是什么?
答案: “乃知不能正君者”的下一句是: 虽有议论徒纷纷 , 诗句拼音为: suī yǒu yì lùn tú fēn fēn ,诗句平仄:平仄仄○平平平。
“乃知不能正君者”全诗
题秋雨堂 (tí qiū yǔ táng)
太宗之治万国新,梯山航海来珠珍。
当时宝藏尽充溢,暇日从容延近臣。
君无骄吝臣不谄,博哉仁言吾所闻。
乃知不能正君者,虽有议论徒纷纷。
至今华堂扁秋雨,衮衮积善归云仍。
谁能岁晚事斯语,堂中主人丞相孙。
仄平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
○平仄○仄平仄,仄仄○平平仄平。
平平平仄平仄仄,仄平平平平仄○。
仄平仄平○平仄,平仄仄○平平平。
仄平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平○仄平平○平。
“乃知不能正君者”繁体原文
題秋雨堂
太宗之治萬國新,梯山航海來珠珍。
當時寶藏盡充溢,暇日從容延近臣。
君無驕吝臣不諂,博哉仁言吾所聞。
乃知不能正君者,雖有議論徒紛紛。
至今華堂扁秋雨,衮衮積善歸雲仍。
誰能歲晚事斯語,堂中主人丞相孫。
“乃知不能正君者”韵律对照
仄平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
太宗之治万国新,梯山航海来珠珍。
○平仄○仄平仄,仄仄○平平仄平。
当时宝藏尽充溢,暇日从容延近臣。
平平平仄平仄仄,仄平平平平仄○。
君无骄吝臣不谄,博哉仁言吾所闻。
仄平仄平○平仄,平仄仄○平平平。
乃知不能正君者,虽有议论徒纷纷。
仄平平平○平仄,仄仄仄仄平平平。
至今华堂扁秋雨,衮衮积善归云仍。
平平仄仄仄平仄,平○仄平平○平。
谁能岁晚事斯语,堂中主人丞相孙。
“乃知不能正君者”全诗注音
太宗之治万国新,梯山航海来珠珍。
当时宝藏尽充溢,暇日从容延近臣。
君无骄吝臣不谄,博哉仁言吾所闻。
乃知不能正君者,虽有议论徒纷纷。
至今华堂扁秋雨,衮衮积善归云仍。
谁能岁晚事斯语,堂中主人丞相孙。
“乃知不能正君者”全诗翻译
译文:
太宗治理万国崭新,拓展疆土,探索航海,搜集珍宝如珠宝一般。
当时国库宝藏丰盈溢满,闲暇之日,皇帝从容地接见近臣。
君主不自负狂妄,臣子不阿谀奉承,真是广博而充满仁爱的言论,我所听闻的良言美语。
从此明白不能正直辅佐君主的人,纵然有许多议论,也只是徒然纷扰。
直到现在,宫殿内依然留有秋雨的气息,彰显着一生积善的辉煌归宿。
谁能在晚年也像这些言语一样助人为善,堂中主人正是太宗的孙子、贤明的丞相。
全诗表达了太宗治理天下的美好景象,他广开言路,富有仁爱之心,并且能以谦逊的态度倾听忠言。诗人强调,不能为君主带来真正有效忠言的人,虽然他们的议论众多,却只是徒增纷扰。最后,诗人赞美太宗后人孙子孙承业位,以仁德助人,展现了太宗治理下国家繁荣昌盛的美好前景。
“乃知不能正君者”相关诗句:
- 乃知不能正君者 出自 [宋] 蔡柟 ·《题秋雨堂 》
- 乃知能辩者 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其三 》
- 乃知巧者能远祸 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 君辈乃知者 出自 [宋] 苏舜钦 ·《出京後舟中有作寄仲文韩二兄弟永叔欧阳九和叔杜二 》
- 那知乃有如君者 出自 [宋] 释德洪 ·《赠石头志庵主 》
- 乃知不平者 出自 [唐] 司空图 ·《效陈拾遗子昂感遇二首 一 》
- 乃知肉眼不能见 出自 [宋] 释德洪 ·《小字金刚经赞 》
- 若予者智不能知农圃 出自 [宋] 陆游 ·《黄鸦吟 》
- 李君能事乃尔能 出自 [宋] 张鎡 ·《庐陵李英才自制墨与梅花写真艮斋诚斋又许其能诗十月七日携画见访且索拙语因成古风以赠 》
- 彼摹者吾不能知其爲谁 出自 [宋] 岳珂 ·《右军遣信帖赞 》
- 不知何者是君恩 出自 [唐] 卢纶 ·《晚次新丰北野老家书事呈赠韩质明府 》
- 知君不是北来者 出自 [宋] 释心月 ·《南叟 》
- 不知君者谓如何 出自 [宋] 韩淲 ·《徐子顔挽章 其八 》
- 不知山高正呼君 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 郭公 》
- 诗唯穷者乃能工 出自 [宋] 王庭珪 ·《外孙刘子野游学南安才归数日又告行匆匆赠以一诗爲别且以勉之 》
- 知君不能荐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵孔武仲学士见赠 》
- 不知君能致此不 出自 [宋] 谢翱 ·《杂言送郑主簿炎之官昌化 》
- 乃知生者魂 出自 [宋] 曹勋 ·《迷楼歌二首 其二 》
- 乃知杯渡者 出自 [宋] 刘克庄 ·《过水罗汉图 》
- 乃知古学者 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其九 》