“山中之奇观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山中之奇观”出自哪首诗?
答案: “山中之奇观”出自: 宋代 魏了翁的 《和李致政花石山诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān zhōng zhī qí guān ,诗句平仄: 平○平平○ 。
问题2:“山中之奇观”的上一句是什么?
答案:
“山中之奇观”的上一句是: 淑景荐笾实 , 诗句拼音为: shū jǐng jiàn biān shí
,诗句平仄: 平○平平○ 。
问题3:“山中之奇观”的下一句是什么?
答案: “山中之奇观”的下一句是: 变态纷襞积 , 诗句拼音为: biàn tài fēn bì jī ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“山中之奇观”全诗
和李致政花石山诗 (hé lǐ zhì zhèng huā shí shān shī)
春风挽征衣,淑景荐笾实。
山中之奇观,变态纷襞积。
或划然以舒,或蒙然以密。
或妩如修眉,或突如巨迹。
或鸷鸟将搏,或游龙偕出。
一目百奇怪,随景发诗癖。
江山昔岂无,万古閲闲寂。
而独陈於今,涸我风月笔。
便如遗俗士,高卧天一壁。
人知匪自献,不知亦奚恤。
平平仄平○,仄仄仄平仄。
平○平平○,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
仄仄仄○仄,仄平平平仄。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
仄○○仄仄,平仄平仄仄。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
“山中之奇观”繁体原文
和李致政花石山詩
春風挽征衣,淑景薦籩實。
山中之奇觀,變態紛襞積。
或劃然以舒,或蒙然以密。
或嫵如脩眉,或突如巨迹。
或鷙鳥將搏,或遊龍偕出。
一目百奇怪,隨景發詩癖。
江山昔豈無,萬古閲閒寂。
而獨陳於今,涸我風月筆。
便如遺俗士,高卧天一壁。
人知匪自獻,不知亦奚恤。
“山中之奇观”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平仄。
春风挽征衣,淑景荐笾实。
平○平平○,仄仄平仄仄。
山中之奇观,变态纷襞积。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
或划然以舒,或蒙然以密。
仄仄○平平,仄仄○仄仄。
或妩如修眉,或突如巨迹。
仄仄仄○仄,仄平平平仄。
或鸷鸟将搏,或游龙偕出。
仄仄仄平仄,平仄仄平仄。
一目百奇怪,随景发诗癖。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
江山昔岂无,万古閲闲寂。
平仄平平平,仄仄平仄仄。
而独陈於今,涸我风月笔。
仄○○仄仄,平仄平仄仄。
便如遗俗士,高卧天一壁。
平平仄仄○,仄平仄平仄。
人知匪自献,不知亦奚恤。
“山中之奇观”全诗注音
春风挽征衣,淑景荐笾实。
山中之奇观,变态纷襞积。
或划然以舒,或蒙然以密。
或妩如修眉,或突如巨迹。
或鸷鸟将搏,或游龙偕出。
一目百奇怪,随景发诗癖。
江山昔岂无,万古閲闲寂。
而独陈於今,涸我风月笔。
便如遗俗士,高卧天一壁。
人知匪自献,不知亦奚恤。
“山中之奇观”全诗翻译
译文:
春风吹动征衣,美好的景色映衬着新鲜的笾实。山中展现出种种奇观,变幻莫测地交织在一起。有的散开如舒展,有的密集如缠绕。有的柔美如修饰的眉毛,有的突兀如巨大的痕迹。有时猛禽如鹰将要扑击,有时游龙如伴随而出。一眼看去,百般奇异,随着景象,引发了作诗的癖好。江山历经千万年,难道曾经没有出现过这些奇观?千古流转,孤独地陈述在今天,使我的风月之笔干涸。犹如遗世独立的隐士,高卧在天空之壁。人们或许不知道这并非自愿奉献,而是何以抒发心情呢?
“山中之奇观”相关诗句:
- 山中之奇观 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》
- 北山之麓有奇观 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观前诗帖赞 》
- 天下之奇观 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章赏心诗帖赞 》
- 区中奇观得穷探 出自 [宋] 秦观 ·《显之禅老许以草庵见处作诗以约之 》
- 就中蓬莱正奇观 出自 [宋] 周紫芝 ·《五月二十四日晚雨忽晴浴罢独卧池亭云峰奇峭既夕方散 》
- 元自胸中有奇观 出自 [宋] 尹直卿 ·《送钱文季赴班 》
- 中虚上透真奇观 出自 [宋] 洪彦华 ·《澹岩纪游 其一 》
- 云山况奇观 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂 其二 》
- 山行有奇观 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山行八韵 》
- 揽观山川奇 出自 [宋] 孙应时 ·《送友人杨仲能东下以一蹴自造青云分韵得一字 》
- 山林足奇观 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 山神出奇观 出自 [宋] 刘宰 ·《崇禧夜坐 》
- 山水尽奇观 出自 [宋] 文同 ·《苍溪山寺 》
- 峙凌虚金碧兮增飞来小朶之奇观 出自 [宋] 释大观 ·《南磵果法师赞 》
- 空山有此真奇观 出自 [宋] 朱熹 ·《次观瀑布韵 》
- 它山堰头足奇观 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 道山东观富奇古 出自 [宋] 薛绍彭 ·《秘阁观书 》
- 山高水清亦奇观 出自 [宋] 陈文蔚 ·《石溪道中偶作 》
- 胸中之奇 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 掞胸中之奇 出自 [宋] 岳珂 ·《崔融荷华帖赞 》