“掞胸中之奇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“掞胸中之奇”出自哪首诗?
答案: “掞胸中之奇”出自: 宋代 岳珂的 《崔融荷华帖赞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yàn xiōng zhōng zhī qí ,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题2:“掞胸中之奇”的上一句是什么?
答案:
“掞胸中之奇”的上一句是: 有美人兮 , 诗句拼音为: yǒu měi rén xī
,诗句平仄: 仄平○平平 。
问题3:“掞胸中之奇”的下一句是什么?
答案: “掞胸中之奇”的下一句是: 笔下其似之 , 诗句拼音为: bǐ xià qí sì zhī ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“掞胸中之奇”全诗
崔融荷华帖赞 (cuī róng hé huá tiē zàn)
六郎之风姿,秀于清池。
初日之华蕤,流景发晖。
种玩之谁宜。
有美人兮,掞胸中之奇,笔下其似之。
仄平平平平,仄平平平。
平仄平平平,平仄仄平。
仄仄平平平。
仄仄平平,仄平○平平,仄仄○仄平。
“掞胸中之奇”繁体原文
崔融荷華帖贊
六郎之風姿,秀于清池。
初日之華蕤,流景發暉。
種玩之誰宜。
有美人兮,掞胸中之奇,筆下其似之。
“掞胸中之奇”韵律对照
仄平平平平,仄平平平。
六郎之风姿,秀于清池。
平仄平平平,平仄仄平。
初日之华蕤,流景发晖。
仄仄平平平。
种玩之谁宜。
仄仄平平,仄平○平平,仄仄○仄平。
有美人兮,掞胸中之奇,笔下其似之。
“掞胸中之奇”全诗注音
六郎之风姿,秀于清池。
初日之华蕤,流景发晖。
种玩之谁宜。
有美人兮,掞胸中之奇,笔下其似之。
“掞胸中之奇”全诗翻译
译文:
六郎的风姿,美丽如同清澈的池水。初日的光辉,使景色更加明亮。这种美景适合谁欣赏呢?美丽的女子啊,她的容颜犹如胸中的奇珍,难以用笔形容。
总结:
诗人描绘了六郎风姿秀美,胜似清澈的池水;初日光辉下的景色更加明亮动人;美丽的女子难以用笔形容其容颜之美。
“掞胸中之奇”相关诗句:
- 掞胸中之奇 出自 [宋] 岳珂 ·《崔融荷华帖赞 》
- 胸中之奇 出自 [宋] 徐积 ·《赠胡大夫 》
- 敛胸中之倔奇 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 胸中之奇老未吐 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 腹愤胸奇畧泄之 出自 [宋] 刘克庄 ·《八十吟十绝 其一○ 》
- 可以长君胸次之瑰奇 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 胸中有奇趣 出自 [宋] 释德洪 ·《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其四 》
- 发此胸中奇 出自 [宋] 朱熹 ·《同张明府登凌风亭怀韩无咎 》
- 吐以胸中奇 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 隐然胸中奇 出自 [宋] 林宪 ·《台州郡治十二诗太守尤延之命赋 匿峰亭 》
- 一吐胸中奇 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定观秘阁文与可枯木 》
- 试吐胸中奇 出自 [宋] 袁说友 ·《题杨诚斋南海集二首 其一 》
- 千亩胸中奇 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 输写胸中奇 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 抒君胸中奇 出自 [宋] 陈造 ·《送叶主簿楚州应钱帅之招 》
- 剖此胸中奇 出自 [宋] 袁说友 ·《李兼济分教江阴 》
- 吐出胸中奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄吉老察院 》
- 胸中少翘奇 出自 [宋] 王令 ·《道士王元之以诗爲赠多见哀勉因以古诗爲答 》
- 一吐胸中奇 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 平生胸中奇 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其一 》