“碧桃花下醉千锺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧桃花下醉千锺”出自哪首诗?
答案: “碧桃花下醉千锺”出自: 宋代 陆游的 《游僊五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bì táo huā xià zuì qiān zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“碧桃花下醉千锺”的上一句是什么?
答案:
“碧桃花下醉千锺”的上一句是: 凤舞鸾歌宴蘂宫 , 诗句拼音为:fèng wǔ luán gē yàn ruǐ gōng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“碧桃花下醉千锺”的下一句是什么?
答案: “碧桃花下醉千锺”的下一句是: 红尘谪满重归去 , 诗句拼音为: hóng chén zhé mǎn chóng guī qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“碧桃花下醉千锺”全诗
游僊五首 其二 (yóu xiān wǔ shǒu qí èr)
凤舞鸾歌宴蘂宫,碧桃花下醉千锺。
红尘谪满重归去,花未开残宴未终。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“碧桃花下醉千锺”繁体原文
遊僊五首 其二
鳳舞鸞歌宴蘂宮,碧桃花下醉千鍾。
紅塵謫滿重歸去,花未開殘宴未終。
“碧桃花下醉千锺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
凤舞鸾歌宴蘂宫,碧桃花下醉千锺。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
红尘谪满重归去,花未开残宴未终。
“碧桃花下醉千锺”全诗注音
凤舞鸾歌宴蘂宫,碧桃花下醉千锺。
红尘谪满重归去,花未开残宴未终。
“碧桃花下醉千锺”全诗翻译
译文:
凤凰舞动,鸾鸟歌声,盛大的宴会在蘂宫上演,桃花清幽地垂下,千锺美酒让人陶醉其中。
红尘的喧嚣再次充斥心头,重重困扰之下,我将再次离开这个世俗之地。花未曾开放完全,宴席未能完美地结束。
全诗表达了主人公身处红尘之中的感叹,尽情享受宴会繁华的同时,也有对现实的烦扰和远离尘世的渴望。诗人借宴席未尽、花未开喻示了人生的短暂和未完成的心愿。
“碧桃花下醉千锺”相关诗句:
- 碧桃花下醉千锺 出自 [宋] 陆游 ·《游僊五首 其二 》
- 碧桃花下醉融融 出自 [宋] 汪莘 ·《赠张汉卿 》
- 碧桃花下马频嘶 出自 [宋] 胡则 ·《题紫霄观 》
- 碧桃花下景长闲 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 八 》
- 行到碧桃花下看 出自 [宋] 白玉蟾 ·《春兴 其一 》
- 碧桃花下纶巾岸 出自 [宋] 徐冲渊 ·《清隠斋饮酒 》
- 碧桃花下自吹笙 出自 [唐] 鲍溶 ·《怀仙二首 二 》
- 碧桃花下试枰棋 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四 》
- 碧桃花下却思家 出自 [宋] 苏泂 ·《梦游 》
- 误却碧桃千树花 出自 [宋] 冯观国 ·《酒间作 》
- 疑有碧桃千树花 出自 [唐] 郎士元 ·《听邻家吹笙 》
- 空负碧桃千树花 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过莆城怀刘後村中书因以奉寄 其一 》
- 千场花下醉 出自 [唐] 贯休 ·《和韦相公话婺州陈事 》
- 径醉碧桃家 出自 [宋] 陈文蔚 ·《甲寅寒食日访徐子融子融同出游晚归志所历二十六韵 》
- 剧饮千锺醉 出自 [宋] 蔡襄 ·《十九日奉慈亲再往吉祥院看花 》
- 壁间泉贮千锺碧 出自 [宋] 秦观 ·《和莘老游龙洞 》
- 夜碧千锺慰愁肺 出自 [宋] 胡寅 ·《和刘仲固痛饮四叠 》
- 犹自吹笙醉碧桃 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 醉吟阿母碧桃枝 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其七 》
- 时梦钧天醉碧桃 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其二 》