“疏影横斜水清浅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疏影横斜水清浅”出自哪首诗?
答案: “疏影横斜水清浅”出自: 宋代 林逋的 《山园小梅二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shū yǐng héng xié shuǐ qīng qiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“疏影横斜水清浅”的上一句是什么?
答案:
“疏影横斜水清浅”的上一句是: 占尽风情向小园 , 诗句拼音为: zhàn jìn fēng qíng xiàng xiǎo yuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“疏影横斜水清浅”的下一句是什么?
答案: “疏影横斜水清浅”的下一句是: 暗香浮动月黄昏 , 诗句拼音为: àn xiāng fú dòng yuè huáng hūn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“疏影横斜水清浅”全诗
山园小梅二首 其一 (shān yuán xiǎo méi èr shǒu qí yī)
衆芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“疏影横斜水清浅”繁体原文
山園小梅二首 其一
衆芳摇落獨暄妍,占盡風情向小園。
疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合斷魂。
幸有微吟可相狎,不須檀板共金尊。
“疏影横斜水清浅”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
衆芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
“疏影横斜水清浅”全诗注音
衆芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
“疏影横斜水清浅”全诗翻译
译文:
衆芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。
繁花在摇曳中落下,只有这盛开的美丽,令人感到温暖。各种各样的风情都聚集在这小庭园里。
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。
稀疏的树影倒映在清澈浅水中,暗香随着月色在黄昏中飘荡。
霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。
霜禽想要降落却先偷看,粉蝶仿佛知道如何使人魂牵梦萦。
幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。
幸好有轻声细语可以相互陪伴,无需琴檀琢磨,只需金杯交杯。
总结:
这首古文描述了花朵飘落的美丽景象,以及小庭园里的风情景致。树影倒映在清澈浅水中,月色下暗香飘荡,各种生物也在其中展现着各自的特点。诗人用细腻的笔墨描绘出了自然界的美景,以及其中蕴含的柔情和温暖。而“微吟”象征着心灵之间的交流,无需琴酒相伴,只需心意相通。整首诗展现了自然和人性的和谐,表达了诗人对美好生活的向往。
“疏影横斜水清浅”总结赏析
赏析:: 这首《山园小梅二首 其一》是林逋的古诗之一,表现了春天小园里梅花的美丽和花间的情感。
首先,诗人描述了小园里的景象,花朵虽然已经凋谢,但仍然保留着美丽。他写道:“众芳摇落独暄妍,占尽风情向小园。”这句话表现了花朵虽然凋零,但仍然在微风中绽放出独特的魅力。
接着,诗人描绘了小园中的一些景象,如“疏影横斜水清浅”和“暗香浮动月黄昏”。这些描写使人感受到了春天的宁静和美丽。
诗中还表现了一些情感元素,如“霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂”。这里,诗人通过描述鸟儿和蝴蝶的行为,暗示了自己的感情世界。
最后,诗人提到了吟咏的意境,表示幸运地有微吟可以陪伴,不需要檀板和金尊。这句话强调了文人雅士的生活情趣。
标签: 描写自然、抒发情感、吟咏生活。
“疏影横斜水清浅”相关诗句:
- 疏影横斜水清浅 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其六四 》
- 疏影横斜水清浅 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其一 》
- 疏影横斜水清浅 出自 [宋] 王质 ·《墨梅 》
- 疎影横斜水清浅 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二七 》
- 竹影横斜水清浅 出自 [唐] 江爲 ·《句 》
- 疎影横斜水清浅 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其一 》
- 梅影横斜春尚浅 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮作 》
- 横斜影落石溪浅 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 疏影只横斜 出自 [宋] 吴则礼 ·《仁老画梅二首 其一 》
- 疏影横斜月色新 出自 [宋] 谢逸 ·《和饶正叔梅花 》
- 苦无疏影横斜句 出自 [宋] 李复 ·《观梅 》
- 苦无疏影横斜句 出自 [宋] 李彭 ·《句 其二二 》
- 当时疏影横斜句 出自 [宋] 易士达 ·《梅花吟 》
- 疏影横斜事已非 出自 [宋] 陆游 ·《缃梅三首 其一 》
- 横斜疏影黄昏月 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其四 》
- 疏影横斜最断肠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五五 》
- 至今疏影横斜句 出自 [宋] 赵希融 ·《赋玉岩 》
- 疏影横斜翠欲流 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和马太守五首 寒林 》
- 横斜疏影入樽罍 出自 [宋] 胡舜陟 ·《秉烛赏梅 》
- 疏影横斜访旧邻 出自 [宋] 韩驹 ·《梅 》