“一抔黄土百年心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一抔黄土百年心”出自哪首诗?
答案: “一抔黄土百年心”出自: 宋代 冯时行的 《常君挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī póu huáng tǔ bǎi nián xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“一抔黄土百年心”的上一句是什么?
答案:
“一抔黄土百年心”的上一句是: 山下佳城何鬰鬰 , 诗句拼音为: shān xià jiā chéng hé yù yù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“一抔黄土百年心”的下一句是什么?
答案: “一抔黄土百年心”的下一句是: 数字寒旌万里骨 , 诗句拼音为: shù zì hán jīng wàn lǐ gǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“一抔黄土百年心”全诗
常君挽词 (cháng jūn wǎn cí)
龟城之山龙蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
一抔黄土百年心,数字寒旌万里骨。
风愁雨悲春色死,生长何方葬於此。
乱离沟壑半公卿,不得如君君有子。
我生苦晚复异县,平生不识先生面。
但闻其见元佑时,伤今思古为此叹。
平平平平平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄○○仄平仄平,平平○仄平仄○。
“一抔黄土百年心”繁体原文
常君挽詞
龜城之山龍蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
一抔黄土百年心,數字寒旌萬里骨。
風愁雨悲春色死,生長何方葬於此。
亂離溝壑半公卿,不得如君君有子。
我生苦晚復異縣,平生不識先生面。
但聞其見元祐時,傷今思古爲此歎。
“一抔黄土百年心”韵律对照
平平平平平平仄,平仄平平平仄仄。
龟城之山龙蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
一抔黄土百年心,数字寒旌万里骨。
平平仄平平仄仄,平○平平仄平仄。
风愁雨悲春色死,生长何方葬於此。
仄○平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
乱离沟壑半公卿,不得如君君有子。
仄平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
我生苦晚复异县,平生不识先生面。
仄○○仄平仄平,平平○仄平仄○。
但闻其见元佑时,伤今思古为此叹。
“一抔黄土百年心”全诗注音
龟城之山龙蟠崛,山下佳城何鬰鬰。
一抔黄土百年心,数字寒旌万里骨。
风愁雨悲春色死,生长何方葬於此。
乱离沟壑半公卿,不得如君君有子。
我生苦晚复异县,平生不识先生面。
但闻其见元佑时,伤今思古为此叹。
“一抔黄土百年心”全诗翻译
译文:
龟城的山峦高耸,龙蟠盘绕,山下有座美丽的城池,多么繁荣热闹。
一抔黄土蕴含了百年的心情,数次严寒的战旗下埋葬了万里征战的勇士。
风吹愁思,雨淋悲伤,春光也因战争而凋零,他们的生命在哪里安息?
乱世离散,沟壑中藏着许多半途而废的贵族,可却没有一个能像你这样有儿子的君主。
我生在苦难的晚期,又流落异乡的县城,平生未曾识见先生的面容。
只是听说他曾经见过元佑时期的盛世,我为现在的动荡深感忧伤,对古代的风光不禁感慨万千。
总结:
诗人描绘了龟城山峦的壮丽景色和山下佳城的繁荣热闹。在战争中,无数勇士在这片土地上埋葬,春光也因此凋零。乱世之中,许多贵族流离失所,但没有一个像诗中所赞颂的君主一样有儿子继承衣钵。诗人自身生逢动荡之世,对古代盛世的思念和对当下动荡的忧伤交织在诗中。
“一抔黄土百年心”相关诗句:
- 一抔黄土百年心 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 百年一抔土 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题聱隅塚亭 》
- 百年总是一抔土 出自 [宋] 张扩 ·《次韵子温偶书 》
- 抔土百年人子孝 出自 [宋] 何梦桂 ·《吴对山跋 其二 》
- 一抔黄土当封疆 出自 [宋] 赵肃远 ·《岳王坟 》
- 百战工夫土一抔 出自 [宋] 范成大 ·《长沙王墓在阊门外 》
- 他年一抔土 出自 [宋] 曹勋 ·《空谣吟 》
- 百年同一抔 出自 [宋] 释德洪 ·《与黄六雷三 》
- 抔土故人心 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 》
- 抔土千年几昼曛 出自 [宋] 袁说友 ·《游武担山 》
- 谁怜一抔土 出自 [宋] 许景衡 ·《款某大理坟 》
- 无将一抔土 出自 [宋] 欧阳修 ·《试笔 》
- 俱爲一抔土 出自 [宋] 周孚 ·《赠致远 其三 》
- 今古一抔土 出自 [宋] 宋自逊 ·《田家谣 》
- 凄凉一抔土 出自 [宋] 周孚 ·《兵定後寄仲时 》
- 手除一抔土 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山次林尉韵 》
- 终作土一抔 出自 [宋] 释德洪 ·《赠欧阳生善相 》
- 俱作一抔土 出自 [宋] 方岳 ·《祭诗 》
- 汉乃一抔土 出自 [唐] 权德舆 ·《早夏青龙寺致斋凭眺感物因书十四韵 》
- 眼看一抔土 出自 [宋] 刘一止 ·《哭吴亦虚一首 》