“受命天地独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“受命天地独”出自哪首诗？
答案： “受命天地独”出自： 宋代 方回的 《次韵李太白》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shòu mìng tiān dì dú ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“受命天地独”的上一句是什么？
答案：
“受命天地独”的上一句是： 诗名乃其余 , 诗句拼音为： shī míng nǎi qí yú
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“受命天地独”的下一句是什么？
答案： “受命天地独”的下一句是： 间生五百年 , 诗句拼音为： jiān shēng wǔ bǎi nián ，诗句平仄：○平仄仄平。
“受命天地独”全诗
次韵李太白 (cì yùn lǐ tài bái)
太白配苏黄，如松柏与竹。
不受春风恩，劲气尚可掬。
诗名乃其余，受命天地独。
间生五百年，相望若信宿。
予老栖圣门，措辞愧言卜。
一览紫极题，三作白圭复。
羣仙悯世顽，死生反乎覆。
曷日从之游，神交道心熟。
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
○平仄仄平，○仄仄仄仄。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
仄仄仄仄○，○仄仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
“受命天地独”繁体原文
次韻李太白
太白配蘇黄，如松柏與竹。
不受春風恩，勁氣尚可掬。
詩名乃其餘，受命天地獨。
間生五百年，相望若信宿。
予老棲聖門，措辭愧言卜。
一覽紫極題，三作白圭復。
羣仙憫世頑，死生反乎覆。
曷日從之游，神交道心熟。
“受命天地独”韵律对照
仄仄仄平平，○平仄仄仄。
太白配苏黄，如松柏与竹。
仄仄平平平，仄仄仄仄仄。
不受春风恩，劲气尚可掬。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
诗名乃其余，受命天地独。
○平仄仄平，○仄仄仄仄。
间生五百年，相望若信宿。
仄仄平仄平，仄平仄平仄。
予老栖圣门，措辞愧言卜。
仄仄仄仄○，○仄仄平仄。
一览紫极题，三作白圭复。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
羣仙悯世顽，死生反乎覆。
仄仄○平平，平平仄平仄。
曷日从之游，神交道心熟。
“受命天地独”全诗注音
太白配苏黄，如松柏与竹。
不受春风恩，劲气尚可掬。
诗名乃其余，受命天地独。
间生五百年，相望若信宿。
予老栖圣门，措辞愧言卜。
一览紫极题，三作白圭复。
羣仙悯世顽，死生反乎覆。
曷日从之游，神交道心熟。
“受命天地独”全诗翻译
译文：
太白和苏黄的配对，就像是松柏与竹一样。他们不受春风的青睐，但他们的气势仍然可媲美。这首诗名叫做《太白》，是天地授予他的独特使命。五百年的时间间隔，仿佛是信守着古往今来的约定。
我已经年老，长期栖息在圣贤之门，而言辞的表达却仍然不如卜筮之人。这首诗先后题于紫极星和白圭星上。群仙都在悲叹世间愚昧，生死往复，反复无常。不知何时我将再次与他们同游，与神交心，犹如老友相见般亲切熟悉。
“受命天地独”相关诗句：
- 受命天地独 出自 [宋] 方回 ·《次韵李太白 》
- 受命於地禀正独 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 受命天地正 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 受命于天何得独 出自 [宋] 曾几 ·《题寿樟亭 》
- 坚刚正独盘薄偃蹇受命不受封 出自 [宋] 刘倓 ·《次韵胡少瀹题梁王山蟠松诗 》
- 受命独也正 出自 [宋] 牟巘 ·《柏生两石间千岁终不大韩子则欲移之平地以遂其生柏生两石间天命本如此苏子则欲安之石间以全其生二说若异然韩子爱惜人物以有用者也故又曰伤根柏不死千丈不难至苏子爱惜名节以自保者也故曰虽云生之艰与石相终始爱柏一也 》
- 念汝受命独 出自 [宋] 谢薖 ·《种松 》
- 耿介受命独 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻 》
- 受命惟尔独 出自 [宋] 朱翌 ·《题刘宪十君子轩 》
- 受命独也正 出自 [宋] 程公许 ·《寿宪使江寺簿八首以座右公廉勤谨忠信和缓八字爲韵 其二 》
- 命受兹也独 出自 [宋] 傅宗教 ·《无名木 》
- 受命独也正 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 松篁受命独 出自 [宋] 魏了翁 ·《洪士龙以洪舜俞考功所作竹洲精舍记见问 》
- 均此受命独 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵芳洲兰花 》
- 江梅受命独 出自 [宋] 杜范 ·《送石宰 》
- 保此受命独 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵麟洲龙仁夫游三茅山 》
- 受命独也正 出自 [宋] 魏了翁 ·《寄题王才臣南山隠居六首 松庵 》
- 孤贞受命独 出自 [宋] 戴埴 ·《和王教暮春出游 》
- 见命谓受独 出自 [宋] 杜范 ·《方山有求转语之作并用韵二章 其二 》
- 耿介受命独 出自 [宋] 俞德邻 ·《京口遣怀呈张彦明刘伯宣郎中并诸友一百韵 》