“彻曙对孤月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彻曙对孤月”出自哪首诗?
答案: “彻曙对孤月”出自: 宋代 释重显的 《暮冬夜坐寄岫禅者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chè shǔ duì gū yuè ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“彻曙对孤月”的上一句是什么?
答案:
“彻曙对孤月”的上一句是: 负春还有谁 , 诗句拼音为: fù chūn huán yǒu shuí
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“彻曙对孤月”的下一句是什么?
答案: “彻曙对孤月”的下一句是: 岩松影拂翠不断 , 诗句拼音为: yán sōng yǐng fú cuì bù duàn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“彻曙对孤月”全诗
暮冬夜坐寄岫禅者 (mù dōng yè zuò jì xiù chán zhě)
碧落无片云,虚庭积深雪。
负春还有谁,彻曙对孤月。
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝。
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说。
仄仄平仄平,平○仄○仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄○仄○平仄○仄平,仄仄平平仄仄仄平仄。
“彻曙对孤月”繁体原文
暮冬夜坐寄岫禪者
碧落無片雲,虚庭積深雪。
負春還有誰,徹曙對孤月。
巖松影拂翠不斷,瀑水聲來聽忽絕。
岫禪岫禪知也如未知,八面清風遠遠待時說。
“彻曙对孤月”韵律对照
仄仄平仄平,平○仄○仄。
碧落无片云,虚庭积深雪。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
负春还有谁,彻曙对孤月。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平○仄仄。
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝。
仄○仄○平仄○仄平,仄仄平平仄仄仄平仄。
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说。
“彻曙对孤月”全诗注音
碧落无片云,虚庭积深雪。
负春还有谁,彻曙对孤月。
岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝。
岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说。
“彻曙对孤月”全诗翻译
译文:
碧蓝的天空中没有一片云彩,空旷的庭院积满了深厚的雪。谁还背着春天的归来,只有孤月独自悬挂在朝霞中。岩石上松树的倒影不断摇曳,瀑布的水声来得忽然又突然止息。这山岭间的僧侣,似乎既知又不知,面对八方的清风,远远地等待着时机的到来才会说出他心中的感悟。
全文表达了大自然景色和僧侣的静谧心境。诗人以精湛的描写手法勾勒出碧蓝天空和积雪的景象,形容了孤月悬挂在晨曦中的寂静美景。岩石上松树的倒影和瀑布的声音也增添了自然之美。诗人通过岫禅的形象,表达了他既有智慧又有谦逊,等待时机的心态。整首诗意境高远,让人感受到自然与心灵的交融。
“彻曙对孤月”总结赏析
赏析:这首古诗《暮冬夜坐寄岫禅者》由释重显创作,以冬夜寂静为背景,表达了寄托思念之情和对禅者的期盼。诗中以素净的意象勾勒出寒冷冬夜的景象,呈现了一种寂静幽远的境界。
首句"碧落无片云,虚庭积深雪"写出了冷冽的天空和洁白的雪,突显了冬季的寒冷和寂寥。第二句"负春还有谁,彻曙对孤月"则显现了作者对未来的期许,对即将到来的春天的盼望。接着,诗人通过"岩松影拂翠不断,瀑水声来听忽绝"展示了大自然的景致,岩石、松影、瀑布共同营造了宁静而幽远的氛围。最后两句"岫禅岫禅知也如未知,八面清风远远待时说"表现了寄托思念之情,以及对禅者智慧和领悟的期待。
标签: 写景,寄托,咏物
“彻曙对孤月”相关诗句:
- 彻曙对孤月 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬夜坐寄岫禅者 》
- 彻曙落残月 出自 [宋] 释重显 ·《乌龙和尚 》
- 曙月孤莺啭 出自 [唐] 王维 ·《过沈居士山居哭之 》
- 曙月孤霞映 出自 [唐] 马戴 ·《宿阳台观 》
- 孤坐月魂寒彻骨 出自 [宋] 陆游 ·《玉笈斋书事二首 其二 》
- 饥卧冷彻曙 出自 [宋] 苏辙 ·《夜泊牛口 》
- 彻曙都忘寝 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐 》
- 欢呼彻曙闻 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕见与诸孙题乞巧文 》
- 彻曙四邻砧 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 虫喧彻曙更 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 经声彻曙钟 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 彻曙两非闲 出自 [宋] 孙复 ·《中秋月 其一 》
- 清猨彻曙闻 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 二 》
- 守灯须彻曙 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 彻曙不得眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 思归彻曙吟 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送远上人归京 》
- 吟彻曙钟看 出自 [唐] 郑谷 ·《京兆府试残月如新月 》
- 莫放痴儿懽彻曙 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄端臣七夕 》
- 千门初曙彻星河 出自 [宋] 晏殊 ·《壬午岁元日雪 》
- 悲吟彻曙亦无眠 出自 [宋] 司马光 ·《深夜 》