“虫喧彻曙更”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫喧彻曙更”出自哪首诗?
答案: “虫喧彻曙更”出自: 唐代 段成式的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóng xuān chè shǔ gèng ,诗句平仄: 。
问题2:“虫喧彻曙更”的上一句是什么?
答案:
“虫喧彻曙更”的上一句是: 虱暴妨归梦 , 诗句拼音为: shī bào fáng guī mèng
,诗句平仄: 。
问题3:“虫喧彻曙更”的下一句是什么?
答案: “虫喧彻曙更”的下一句是: 梦里思甘露 , 诗句拼音为: mèng lǐ sī gān lù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“虫喧彻曙更”全诗
句 (jù)
高谈敬风鉴,古貌怯冰棱。
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
梦里思甘露,言中惜惠灯。
新破毗昙义,相期卜夜论。
随樵劫猨藏,隈石觑熊缘。
[捽]胡云彩落,疻面月痕消。
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘。
羞中含薄怒,颦里带余娇。
醒後犹攘臂,归时更折腰。
狂夫自缨绝,眉势倩人描。
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣。
平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
平仄平平仄,○○仄仄○。
平平仄平○,平仄仄平○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○?仄平。
平○平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○○仄,平平○○平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平○。
“虫喧彻曙更”繁体原文
句
高談敬風鑒,古貌怯冰稜。
虱暴妨歸夢,蟲喧徹曙更。
夢裏思甘露,言中惜惠燈。
新破毗曇義,相期卜夜論。
隨樵劫猨藏,隈石覷熊緣。
[捽]胡雲彩落,疻面月痕消。
擲履仙鳧起,撦衣蝴蝶飄。
羞中含薄怒,顰裏帶餘嬌。
醒後猶攘臂,歸時更折腰。
狂夫自纓絕,眉勢倩人描。
不願石郎戴笠,難甘玉女披衣。
“虫喧彻曙更”韵律对照
平平仄平○,仄仄仄平平。
高谈敬风鉴,古貌怯冰棱。
仄仄○平仄,平平仄仄○。
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
仄仄○平仄,平○仄仄平。
梦里思甘露,言中惜惠灯。
平仄平平仄,○○仄仄○。
新破毗昙义,相期卜夜论。
平平仄平○,平仄仄平○。
随樵劫猨藏,隈石觑熊缘。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
[捽]胡云彩落,疻面月痕消。
仄仄平平仄,仄○?仄平。
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘。
平○平仄仄,平仄仄平○。
羞中含薄怒,颦里带余娇。
仄仄○○仄,平平○○平。
醒後犹攘臂,归时更折腰。
平平仄平仄,平仄仄平平。
狂夫自缨绝,眉势倩人描。
仄仄仄平仄仄,○平仄仄平○。
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣。
“虫喧彻曙更”全诗注音
高谈敬风鉴,古貌怯冰棱。
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
梦里思甘露,言中惜惠灯。
新破毗昙义,相期卜夜论。
随樵劫猨藏,隈石觑熊缘。
[捽]胡云彩落,疻面月痕消。
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘。
羞中含薄怒,颦里带余娇。
醒後犹攘臂,归时更折腰。
狂夫自缨绝,眉势倩人描。
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣。
“虫喧彻曙更”全诗翻译
译文:
高谈敬风鉴,古貌怯冰棱。
虱暴妨归梦,虫喧彻曙更。
梦里思甘露,言中惜惠灯。
新破毗昙义,相期卜夜论。
随樵劫猨藏,隈石觑熊缘。
[捽]胡云彩落,疻面月痕消。
掷履仙凫起,撦衣蝴蝶飘。
羞中含薄怒,颦里带余娇。
醒后犹攘臂,归时更折腰。
狂夫自缨绝,眉势倩人描。
不愿石郎戴笠,难甘玉女披衣。
全诗主题是描写一位风貌高雅的女子,她高谈阐发对风的鉴赏:,容貌如古之美丽,但却因为小虱的叮咬扰乱了她的梦境,虫声也扰乱了清晨的宁静。在梦中,她渴望得到甘露的滋润,在醒时又怜惜灯火的温暖。
随后,诗人表达了自己破除了毗昙义(一种迷信观念)的决心,并期待与女子在夜晚共同探讨。他们随着樵夫攀爬山崖,躲避猿猴,或在隐蔽处观察熊的行踪。
诗中又描写了胡云的色彩如彩落,月光如痕迹般淡去。仙凫掷动蓬蒿,蝴蝶飘舞撩拨衣裙。女子羞涩中带着些许怒意,脸上带着一丝娇羞的表情。
最后,女子醒来后依旧显得潇洒不羁,而她离去时更显得温柔娴静。诗人称呼她为狂夫,因为她的气质超然,不愿戴上男子戴的笠子;同时,他也称呼她为玉女,因为她美丽动人,但又不愿像一般女子那样穿戴衣裳。全诗以对女子的赞美和崇拜为主线,表达了诗人对她高雅不凡的仰慕之情。
“虫喧彻曙更”相关诗句:
- 虫喧彻曙更 出自 [唐] 段成式 ·《句 》
- 彻晓音喧响更清 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》
- 虫思已喧喧 出自 [宋] 李觏 ·《鸣蜩 》
- 彻曙对孤月 出自 [宋] 释重显 ·《暮冬夜坐寄岫禅者 》
- 彻曙四邻砧 出自 [唐] 李中 ·《秋夕书事寄友人 》
- 彻曙两非闲 出自 [宋] 孙复 ·《中秋月 其一 》
- 守灯须彻曙 出自 [宋] 廖刚 ·《和孙逸道供奉除夜作 》
- 彻曙都忘寝 出自 [唐] 齐己 ·《夜坐 》
- 彻曙不得眠 出自 [宋] 赵蕃 ·《中秋无月呈审知 》
- 吟彻曙钟看 出自 [唐] 郑谷 ·《京兆府试残月如新月 》
- 经声彻曙钟 出自 [唐] 许浑 ·《冬日宣城开元寺赠元孚上人 》
- 彻曙落残月 出自 [宋] 释重显 ·《乌龙和尚 》
- 饥卧冷彻曙 出自 [宋] 苏辙 ·《夜泊牛口 》
- 欢呼彻曙闻 出自 [唐] 权德舆 ·《七夕见与诸孙题乞巧文 》
- 思归彻曙吟 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送远上人归京 》
- 清猨彻曙闻 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 二 》
- 班窗网曙虫 出自 [唐] 元稹 ·《春六十韵 》
- 街徼曙冬喧 出自 [宋] 宋祁 ·《黄孝基归上饶 》
- 滩回曙枕喧 出自 [唐] 崔涂 ·《湘中秋怀迁客 》
- 铜壶漏彻东方曙 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和慎詹事述上元宵会之欢寄诸同舍之什 》