“举觞可以了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“举觞可以了”出自哪首诗？
答案： “举觞可以了”出自： 宋代 李流谦的 《送刘文潜司业江西漕二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jǔ shāng kě yǐ le ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“举觞可以了”的上一句是什么？
答案：
“举觞可以了”的上一句是： 目送云端禽 , 诗句拼音为： mù sòng yún duān qín
，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题3：“举觞可以了”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“举觞可以了”已经是最后一句了。
“举觞可以了”全诗
送刘文潜司业江西漕二首 其一 (sòng liú wén qián sī yè jiāng xī cáo èr shǒu qí yī)
百为自丛拏，至理在绵眇。
刀硎閟新颖，镜像蓄遗照。
吾心又不然，一士欲矫矫。
目送云端禽，举觞可以了。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
“举觞可以了”繁体原文
送劉文潛司業江西漕二首 其一
百爲自叢拏，至理在綿眇。
刀硎閟新穎，鏡像蓄遺照。
吾心又不然，一士欲矯矯。
目送雲端禽，舉觴可以了。
“举觞可以了”韵律对照
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
百为自丛拏，至理在绵眇。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
刀硎閟新颖，镜像蓄遗照。
平平仄仄平，仄仄仄仄仄。
吾心又不然，一士欲矫矫。
仄仄平平平，仄平仄仄仄。
目送云端禽，举觞可以了。
“举觞可以了”全诗注音
百为自丛拏，至理在绵眇。
刀硎閟新颖，镜像蓄遗照。
吾心又不然，一士欲矫矫。
目送云端禽，举觞可以了。
“举觞可以了”全诗翻译
译文：
百姓好像是茂盛的草木一样，至理却在微小朦胧之中。像是刀子磨砺得锋利新颖，镜子反射着古时的影像。但我的心思又不同，一位士人渴望去纠正改进。眼睛注视着高高飞翔的鸟儿，举起酒杯可以尽兴而欢庆。
总结：
诗人通过比喻百姓如茂盛的草木，强调人民群众朴实无华，至理却在细微朦胧中。接着描绘刀子磨砺新颖，镜子反射古时影像，象征新与旧交相辉映。但诗人并不满足现状，希望有一位士人能够积极改进。最后，诗人以鸟儿高飞和举杯畅饮的形象，表达对美好未来的向往和豁达心境。
“举觞可以了”相关诗句：
- 举觞可以了 出自 [宋] 李流谦 ·《送刘文潜司业江西漕二首 其一 》
- 未由见子举以觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 但可举清觞 出自 [宋] 晁公武 ·《酆都观 》
- 是处楼台可举觞 出自 [宋] 李觏 ·《送黄承伯 》
- 雨亦可以觞 出自 [宋] 方岳 ·《次韵久雨 》
- 树间可以觞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄许越州 》
- 一觞可以起 出自 [宋] 陆游 ·《村老留饮 》
- 可以对华觞 出自 [唐] 韦应物 ·《夏至避暑北池 》
- 可以了羣怨 出自 [宋] 方回 ·《以读书破万卷下笔如有神爲韵赋十诗送赵然然如大都 其四 》
- 此道可以了 出自 [唐] 皮日休 ·《杂体诗 奉詶鲁望夏日四声四首 平上声 》
- 可以事高举 出自 [宋] 邹浩 ·《送察推贾时以通直郎致仕还荆南 》
- 举觞酹尧尧可闻 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 可以意了难口说 出自 [宋] 李吕 ·《题宋德器致爽轩 》
- 可以临风举一杯 出自 [宋] 张耒 ·《探梅有感 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释云 ·《偈颂二十九首 其二四 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释印肃 ·《颂十玄谈 一色 其五 》
- 了了了时无可了 出自 [宋] 释守浄 ·《偈一首 》
- 心了了以常明 出自 [宋] 裘万顷 ·《兀坐 》
- 贰觞毕举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀高禖十首 亚、终献用《文安》。 》
- 贰觞具举 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 亚、终献用《文安》。 》