“锦帷开处露翔鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“锦帷开处露翔鸾”出自哪首诗？
答案： “锦帷开处露翔鸾”出自： 唐代 黄滔的 《去扇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jǐn wéi kāi chù lù xiáng luán ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“锦帷开处露翔鸾”的上一句是什么？
答案：
“锦帷开处露翔鸾”的上一句是： 城上风生蜡炬寒 , 诗句拼音为：chéng shàng fēng shēng là jù hán
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“锦帷开处露翔鸾”的下一句是什么？
答案： “锦帷开处露翔鸾”的下一句是： 已知秦女昇仙态 , 诗句拼音为： yǐ zhī qín nǚ shēng xiān tài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“锦帷开处露翔鸾”全诗
去扇 (qù shàn)
城上风生蜡炬寒，锦帷开处露翔鸾。
已知秦女昇仙态，休把圆轻隔牡丹。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“锦帷开处露翔鸾”繁体原文
去扇
城上風生蠟炬寒，錦帷開處露翔鸞。
已知秦女昇仙態，休把圓輕隔牡丹。
“锦帷开处露翔鸾”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
城上风生蜡炬寒，锦帷开处露翔鸾。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
已知秦女昇仙态，休把圆轻隔牡丹。
“锦帷开处露翔鸾”全诗注音
城上风生蜡炬寒，锦帷开处露翔鸾。
已知秦女昇仙态，休把圆轻隔牡丹。
“锦帷开处露翔鸾”全诗翻译
译文：
城上风寒蜡炬摇曳，锦帷展开，露水中翱翔着凤凰。
我们已经知晓秦国女子升仙的仪态，不要让浓密的牡丹阻隔视线。
总结：
诗人描述了一个风寒的城墙上，蜡炬摇曳生寒意，锦帷展开之时，一对凤凰在露水中翱翔。并告诫人们，不要让浓密的牡丹挡住了欣赏秦国女子升仙的美景。
“锦帷开处露翔鸾”相关诗句：
- 锦帷开处露翔鸾 出自 [唐] 黄滔 ·《去扇 》
- 吴绫蜀锦鸾凤翔 出自 [宋] 张商英 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 紫菱如锦彩鸾翔 出自 [唐] 刘禹锡 ·《相和歌辞 采菱行 》
- 翔鸾及垂露 出自 [宋] 程俱 ·《龙尾砚同毛彦时随联句 》
- 鸾翔鳯翥露纤巧 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日登台晚云层叠若衆山状伯氏令赋诗因成长韵 》
- 九关洞开凤鸾翔 出自 [宋] 韩淲 ·《元夕夜坐观黄庭经 》
- 宛如翔鸾开羽翅 出自 [宋] 倪思 ·《空烟亭 》
- 开帷霜露凝 出自 [唐] 刘商 ·《古意 》
- 芸芸静处锦成帷 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康十月海棠 其二 》
- 云开露屏锦 出自 [唐] 崔全素 ·《与郑辕薛晏游枋口同赋三韵诗（题拟） 薜荔壁 》
- 丽若露花开锦宫 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 裂开发露五云锦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《觉非居士东庵甚奇观玉蟾曾游其间醉吟一篇旧风以纪之 》
- 彩鸾归处玉笼开 出自 [唐] 武元衡 ·《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁 》
- 朵露深开处 出自 [宋] 文同 ·《梅 》
- 鸾凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 矫如翔鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 万里鸾翔 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 二 》
- 翔鸾戏鸿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其三 》
- 翔鸾岂蹉跎 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 共骑双翔鸾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《杨子江观风浪 》