“山半振衣嚣哄埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山半振衣嚣哄埃”出自哪首诗?
答案: “山半振衣嚣哄埃”出自: 宋代 苏籀的 《东山一首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān bàn zhèn yī áo hǒng āi ,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题2:“山半振衣嚣哄埃”的上一句是什么?
答案:
“山半振衣嚣哄埃”的上一句是: 星言舆轿蒙茏里 , 诗句拼音为: xīng yán yú jiào méng lóng lǐ
,诗句平仄: 平仄仄○平仄平 。
问题3:“山半振衣嚣哄埃”的下一句是什么?
答案: “山半振衣嚣哄埃”的下一句是: 针水布畦春泽匝 , 诗句拼音为: zhēn shuǐ bù qí chūn zé zā ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“山半振衣嚣哄埃”全诗
东山一首 (dōng shān yī shǒu)
肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响,鏁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平○平平仄,平仄仄○平仄平。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄○。
“山半振衣嚣哄埃”繁体原文
東山一首
骯髒田官委吏偕,山於吾屬倍青哉。
星言輿轎蒙蘢裏,山半振衣囂鬨埃。
針水布畦春澤匝,吟風夾路歲寒來。
架巖刳木泉悲響,鏁洞白雲花爛開。
灰冷虛堂敷白氎,爨清一飯脯青苔。
欲求出世三空義,一咄疏狂道眼裁。
“山半振衣嚣哄埃”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。
平平平○平平仄,平仄仄○平仄平。
星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣哄埃。
平仄仄平平仄仄,○平仄仄仄平平。
针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
架岩刳木泉悲响,鏁洞白云花烂开。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔。
仄平仄仄○○仄,仄仄○平仄仄○。
欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁。
“山半振衣嚣哄埃”全诗注音
肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。
星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣哄埃。
针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来。
架岩刳木泉悲响,鏁洞白云花烂开。
灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔。
欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁。
“山半振衣嚣哄埃”全诗翻译
译文:
田官、委吏、偕行在一起,山中的景色对我们而言倍感生机。
星辰闪耀,车轿穿过茂密的林木,山间响起欢声笑语。
在水边纺线,布满田畴,春泽环绕,景色美丽。吟唱着山间风景,路上岁月寒冷来临。
架起木板,凿取岩石,泉水悲鸣回响,洞穴里的白云像花朵一样绽放。
灰烬冷却,虚堂中铺着白布,爨火清旺,一顿脯肉青苔覆盖。
想要追求超脱尘世的三空之义,一声怒吼,道路由内心决定。
总结:这段古文描绘了一幅山中田园风光的画面,其中有官员、委员、吏人共同前行,山间风景青翠欣欣,星辰闪耀。人们忙碌于田间地头,赞美春日美景,感慨岁月的冷暖。同时,又表达了追求超脱尘世的意愿,将心中的所思所想,通过怒吼表现出来。整篇文章既展现了自然风光的美丽,又体现了作者内心的追求和决心。
“山半振衣嚣哄埃”相关诗句:
- 山半振衣嚣哄埃 出自 [宋] 苏籀 ·《东山一首 》
- 尘埃好振衣 出自 [宋] 孙应时 ·《和仲氏除夕书怀 》
- 重廊隔嚣哄 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 言议杂嚣哄 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 无嫌哄市嚣 出自 [宋] 方回 ·《前参政浙西廉访徐子方得代送别三十韵 》
- 振衣常夜半 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵晁尧民黄鲁直苏子瞻同赋半粲字韵十往返而不倦者 》
- 衣袂半埃尘 出自 [宋] 徐集孙 ·《客怀 》
- 通衢哄尘埃 出自 [宋] 方回 ·《晚登会真道堂望庐山大江作 》
- 富贵风吹一哄埃 出自 [宋] 陈岩 ·《春阳台 》
- 振衣蹑崇山 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 天以江山振衣袂 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔移筑瑞石山上亭子 其二 》
- 振衣岝崿山头寺 出自 [宋] 韩淲 ·《岝崿山寺 》
- 待上灵山同振衣 出自 [宋] 韩淲 ·《送成季 其二 》
- 大涤山头一振衣 出自 [宋] 赵汝普 ·《秋日谒清臣宗叔纪洞霄景二首 其二 》
- 放杖嚣埃外 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二十日游东山参议不至有诗次韵 》
- 宴坐隔嚣埃 出自 [宋] 陆伸 ·《题招提院静照堂 》
- 山路尘埃半是云 出自 [唐] 姚合 ·《送陈倜赴江陵从事 》
- 衮冕尘埃半山寺 出自 [宋] 周文璞 ·《半山寺 》
- 山色青无半点埃 出自 [宋] 林云 ·《仙水庙 》
- 旧山修竹半尘埃 出自 [宋] 苏辙 ·《南斋竹三绝 其二 》