“还须待致昇平了”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还须待致昇平了”出自哪首诗？
答案： “还须待致昇平了”出自： 唐代 陆龟蒙的 《和袭美新秋即事次韵三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huán xū dài zhì shēng píng le ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“还须待致昇平了”的上一句是什么？
答案：
“还须待致昇平了”的上一句是： 竹窗孤梦岂良图 , 诗句拼音为： zhú chuāng gū mèng qǐ liáng tú
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“还须待致昇平了”的下一句是什么？
答案： “还须待致昇平了”的下一句是： 即往扁舟放五湖 , 诗句拼音为： jí wǎng piān zhōu fàng wǔ hú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“还须待致昇平了”全诗
和袭美新秋即事次韵三首 二 (hé xí měi xīn qiū jí shì cì yùn sān shǒu èr)
帆檝衣裳尽钓徒，往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小，醉後题诗点画麤。
松岛伴谭多道气，竹窗孤梦岂良图。
还须待致昇平了，即往扁舟放五湖。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“还须待致昇平了”繁体原文
和襲美新秋即事次韻三首 二
帆檝衣裳盡釣徒，往來蹤跡遍三吳。
閑中展卷興亡小，醉後題詩點畫麤。
松島伴譚多道氣，竹窗孤夢豈良圖。
還須待致昇平了，即往扁舟放五湖。
“还须待致昇平了”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
帆檝衣裳尽钓徒，往来踪迹遍三吴。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
闲中展卷兴亡小，醉後题诗点画麤。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
松岛伴谭多道气，竹窗孤梦岂良图。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
还须待致昇平了，即往扁舟放五湖。
“还须待致昇平了”全诗注音
帆檝衣裳尽钓徒，往来踪迹遍三吴。
闲中展卷兴亡小，醉後题诗点画麤。
松岛伴谭多道气，竹窗孤梦岂良图。
还须待致昇平了，即往扁舟放五湖。
“还须待致昇平了”全诗翻译
译文：
挂起渔帆、整理渔装，钓鱼的收获空虚，往来的痕迹遍布在江苏、浙江、安徽三个地方。
闲暇时展开书卷，关心兴亡的微末事情，醉后吟咏诗篇，点画字迹粗糙。
松林中陪伴着许多儒雅的学者，竹窗下独自沉思，可惜现实境况并非美好图景。
还需等待实现昇平，即刻乘坐小船游遍五大湖泊。
总结：
此诗描绘了作者闲暇时兴趣广泛，曾往三吴地区钓鱼，游历经历遍布江苏、浙江、安徽，生活悠闲。在闲暇时光里，作者品读书卷，思考国家的兴亡，醉后吟咏诗篇，尽情流露情感。然而，现实并非如诗人所愿，如松岛陪伴学者，竹窗下独自思索，但并未达成美好图景。诗人表示只有等待实现昇平，才能乘坐小船畅游五大湖泊，过上理想的生活。诗人以渔民的身份，抒发了对现实的不满，同时对未来的向往和希冀。
“还须待致昇平了”总结赏析
《和袭美新秋即事次韵三首 二》这首诗是陆龟蒙创作的，表达了他对诗意生活和文人情怀的追求。这首诗可以分为以下几个
“还须待致昇平了”相关诗句：
- 还须待致昇平了 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美新秋即事次韵三首 二 》
- 致了昇平一品闲 出自 [宋] 范仲淹 ·《即席呈太傅相公 》
- 还待中原致太平 出自 [宋] 谭用之 ·《贻南康陈处士陶 》
- 还待中原致太平 出自 [唐] 谭用之 ·《贻南康陈处士陶 》
- 忽遇还须致太平 出自 [唐] 薛能 ·《彭门解嘲二首 一 》
- 爲我致昇平 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》
- 尚欲致昇平 出自 [宋] 杜范 ·《太师平章乔文惠公挽歌词三首 其一 》
- 好共致昇平 出自 [宋] 潘阆 ·《送孙学士两浙转运使兼简杭州知府张侍郎 其二 》
- 自可致昇平 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 吾王若致昇平化 出自 [唐] 罗邺 ·《吴门再逢方干处士 》
- 又致昇平五百年 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其一 》
- 三朝光辅致昇平 出自 [宋] 文彦博 ·《尚书令魏国忠宪韩公挽词 其三 》
- 致成尧舜昇平代 出自 [唐] 白居易 ·《奉和晋公侍中蒙除留守行及洛师感悦发中斐然成咏之作 》
- 欲致昇平宁舍我 出自 [宋] 李处权 ·《元长生辰 》
- 一人理国致昇平 出自 [唐] 包何 ·《阙下芙蓉 》
- 只凭直道致昇平 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其七 》
- 却归天阙致昇平 出自 [宋] 喻良能 ·《送陈给事帅四川 其二 》
- 不伤风物致昇平 出自 [宋] 释正觉 ·《四宾主 主中宾 》
- 君王垂拱致昇平 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其三六 》
- 愿观混一致昇平 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制秋晚曲宴诗 》