“碾破云龙还不饮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碾破云龙还不饮”出自哪首诗?
答案: “碾破云龙还不饮”出自: 宋代 王炎的 《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: niǎn pò yún lóng huán bù yǐn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“碾破云龙还不饮”的上一句是什么?
答案:
“碾破云龙还不饮”的上一句是: 爱惜一旗轻万钱 , 诗句拼音为: ài xī yī qí qīng wàn qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“碾破云龙还不饮”的下一句是什么?
答案: “碾破云龙还不饮”的下一句是: 灧灧金荷扶玉笋 , 诗句拼音为: yàn yàn jīn hé fú yù sǔn ,诗句平仄:仄仄平○平仄仄。
“碾破云龙还不饮”全诗
次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 (cì yùn hán yì bǎi qù zhū xiān bèi sòng chá)
脱腕符移日旁午,鱼眼浮香须一煮。
客来捧腹共轩渠,暂时拨置官文书。
喜客恨无鲜可击,满盂脱粟饥时吃。
睡魔不待巧挤排,雪花小啜清风来。
人生何苦浪驰逐,但得所求心自足。
意在春风晓露边,爱惜一旗轻万钱。
碾破云龙还不饮,灧灧金荷扶玉笋。
渠方醉魄甘沉迷,我自诗情要勾引。
仄仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄○。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
“碾破云龙还不饮”繁体原文
次韻韓毅伯趣諸先輩送茶
脫腕符移日旁午,魚眼浮香須一煮。
客來捧腹共軒渠,暫時撥置官文書。
喜客恨無鮮可擊,滿盂脫粟饑時喫。
睡魔不待巧擠排,雪花小啜清風來。
人生何苦浪馳逐,但得所求心自足。
意在春風曉露邊,愛惜一旗輕萬錢。
碾破雲龍還不飲,灧灧金荷扶玉筍。
渠方醉魄甘沉迷,我自詩情要勾引。
“碾破云龙还不饮”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,平仄平平平仄仄。
脱腕符移日旁午,鱼眼浮香须一煮。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄平平平。
客来捧腹共轩渠,暂时拨置官文书。
仄仄仄平○仄仄,仄平仄仄平平仄。
喜客恨无鲜可击,满盂脱粟饥时吃。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄仄平平平。
睡魔不待巧挤排,雪花小啜清风来。
平平平仄○平仄,仄仄仄平平仄仄。
人生何苦浪驰逐,但得所求心自足。
仄仄平平仄仄平,仄仄仄平○仄○。
意在春风晓露边,爱惜一旗轻万钱。
仄仄平平平仄仄,仄仄平○平仄仄。
碾破云龙还不饮,灧灧金荷扶玉笋。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
渠方醉魄甘沉迷,我自诗情要勾引。
“碾破云龙还不饮”全诗注音
脱腕符移日旁午,鱼眼浮香须一煮。
客来捧腹共轩渠,暂时拨置官文书。
喜客恨无鲜可击,满盂脱粟饥时吃。
睡魔不待巧挤排,雪花小啜清风来。
人生何苦浪驰逐,但得所求心自足。
意在春风晓露边,爱惜一旗轻万钱。
碾破云龙还不饮,灧灧金荷扶玉笋。
渠方醉魄甘沉迷,我自诗情要勾引。
“碾破云龙还不饮”全诗翻译
译文:
解脱束缚的符文,将时间转至日旁午时,取鱼眼浮出的香气,需一番煮制。
客人到来,捧腹共聚在轩内,暂时抛开繁琐的官方文件。
喜庆之客怀恨,没有新鲜美味可供享用,只得倾盂脱出粗糙的粟米,填饥时吞咽。
困意无情地袭来,无需巧妙地排挤,轻啜雪花般的清风。
人生何必追逐浮华,只要得到所愿,内心自能满足。
愿意停留在春风拂过露边的时刻,珍惜一面轻盈的旗帜,抵得过千万钱财。
即便云龙已碾碎,也不愿意饮下,金色的荷花在扶持着玉质的芽笋。
轩内的友人已陶醉迷失,而我要将诗情意境引诱出来。
总结:
诗人借酒释怀,描绘了一幅宴客的画面。客人欢聚一堂,忘却烦杂,喜庆之事却因美食不足而受遏制。诗人陶醉于宴会氛围,却有意将自己的诗意情感引诱出来。通过描绘这一情境,表达了对于世俗浮华的冷漠,以及对内心愿望和情感的追求。
“碾破云龙还不饮”相关诗句:
- 碾破云龙还不饮 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯趣诸先辈送茶 》
- 乱云碾破苍龙璧 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 碾声初破小龙茶 出自 [宋] 张耒 ·《晚春初夏八首 其五 》
- 茶香铜碾破苍龙 出自 [宋] 陆游 ·《七月十日到故山削瓜瀹茗翛然自适 》
- 不饮还将饮子云 出自 [宋] 杨万里 ·《谢李元德郎中饷家酿二首 其一 》
- 北窗铜碾破云腴 出自 [宋] 陆游 ·《送张叔潜编修造朝四首 其三 》
- 晴雷碾破白云窝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《翠蛟亭 其二 》
- 碾破鳞云皓月轮 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 碾破云团北焙香 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝茶和公仪 》
- 独碾云龙坐溪石 出自 [宋] 张商英 ·《溪亭二首 其一 》
- 更碾盘龙不入香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 龙卧密云还不雨 出自 [宋] 释善珍 ·《呈傅左司 》
- 还洒饮龙津 出自 [唐] 赵志 ·《秋日在县望雨仰赠郑司马 》
- 碾就云腴不许烹 出自 [宋] 李之仪 ·《饷茶不容少待二绝 其一 》
- 破碾顿愕眙 出自 [宋] 李之仪 ·《试郭底泉和韵 》
- 石碾破轻绿 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 冰轮碾破一天秋 出自 [宋] 缪烈 ·《狮子岩 》
- 月转碾破海中天 出自 [唐] 克符道者 ·《马祖麟 》
- 碾破鸡山雪岭前 出自 [唐] 克符道者 ·《龙潭月 》
- 碾声惊破南窗梦 出自 [宋] 释德洪 ·《郭佑之太尉试新龙圑索诗 》