“家中匹妇空相笑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家中匹妇空相笑”出自哪首诗?
答案: “家中匹妇空相笑”出自: 唐代 秦系的 《献薛仆射》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiā zhōng pǐ fù kōng xiāng xiào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家中匹妇空相笑”的上一句是什么?
答案:
“家中匹妇空相笑”的上一句是: 辟书翻遣脱荷衣 , 诗句拼音为: pì shū fān qiǎn tuō hé yī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“家中匹妇空相笑”的下一句是什么?
答案: “家中匹妇空相笑”的下一句是: 池上羣鸥尽欲飞 , 诗句拼音为: chí shàng qún ōu jìn yù fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“家中匹妇空相笑”全诗
献薛仆射 (xiàn xuē pú shè)
由来那敢议轻肥,散发行歌自采薇。
逋客未能忘野兴,辟书翻遣脱荷衣。
家中匹妇空相笑,池上羣鸥尽欲飞。
更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“家中匹妇空相笑”繁体原文
獻薛僕射
由來那敢議輕肥,散髮行歌自採薇。
逋客未能忘野興,辟書翻遣脫荷衣。
家中匹婦空相笑,池上羣鷗盡欲飛。
更乞大賢容小隱,益看愚谷有光輝。
“家中匹妇空相笑”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
由来那敢议轻肥,散发行歌自采薇。
平仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
逋客未能忘野兴,辟书翻遣脱荷衣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
家中匹妇空相笑,池上羣鸥尽欲飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。
“家中匹妇空相笑”全诗注音
由来那敢议轻肥,散发行歌自采薇。
逋客未能忘野兴,辟书翻遣脱荷衣。
家中匹妇空相笑,池上羣鸥尽欲飞。
更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。
“家中匹妇空相笑”全诗翻译
译文:
由来那敢议轻肥,散发行歌自采薇。
逋客未能忘野兴,辟书翻遣脱荷衣。
家中匹妇空相笑,池上群鸥尽欲飞。
更乞大贤容小隐,益看愚谷有光辉。
解释:
这首诗描述了一个逍遥自在的生活态度。诗人在首句中表达了对世俗繁重的身份和责任的不屑,意味着他不愿过于拘束和负累。他自由自在地行走,歌唱着自己采摘的薇草,展现了他对自然和宁静生活的向往。
第二句中,逃避尘嚣的旅行者依然难以忘怀他曾经在田野中的乐趣,他放下尘世的束缚,抛开了繁琐的工作,穿上简朴的衣服。
第三句描绘了诗人家中的妇人空虚地笑着,暗示了她对这种自由和超脱的生活方式的不解和不理解。池塘上的群鸥纷纷欲飞,象征着诗人内心的渴望和自由的灵魂。
最后一句表达了诗人希望得到大智慧者的认同和理解,以赋予他小小隐士更大的价值和光辉。他期望愚谷的智慧和见识能得到肯定和鼓励。整首诗通过对自由与拘束的对比,表达了诗人追求自由和真实生活的愿望,并渴望被人理解和肯定。
“家中匹妇空相笑”相关诗句:
- 家中匹妇空相笑 出自 [唐] 秦系 ·《献薛仆射 》
- 不但匹夫匹妇皆获所 出自 [宋] 陈普 ·《劝学歌 》
- 匹夫匹妇违寒饥 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 匹夫匹妇皆使被 出自 [宋] 顔克宗 ·《蕉溪温泉 》
- 奈此匹夫匹妇何 出自 [宋] 林观过 ·《句 其二 》
- 复我匹夫匹妇雠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和游景叔月报三捷 》
- 匹妇配匹夫 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十五 》
- 西家妇笑 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其二九 》
- 昔年爱笑蚕家妇 出自 [唐] 韦庄 ·《姬人养蚕 》
- 妇女能相笑 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日三首 其三 》
- 匹马中人五家産 出自 [宋] 彭龟年 ·《送任守赴邕管 》
- 家贫空妇巧 出自 [宋] 陈着 ·《山居避难六首 其三 》
- 夫妇相携笑语香 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其一 》
- 云何瘿妇翻相笑 出自 [宋] 李新 ·《过金牛自劳 其二 》
- 妇子田边笑相迎 出自 [宋] 郑刚中 ·《夜闻雨声赋古风时赵使君祈雨之翌日也 》
- 妇子迎门笑相语 出自 [宋] 方岳 ·《田家乐 》
- 灵匹相过此夕中 出自 [宋] 李纲 ·《七夕 其二 》
- 宫中汉家妇 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟梁父吟 》
- 肯媿家中妇 出自 [唐] 王维 ·《偶然作六首 四 》
- 独念家中妇 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七月十六日赴庾直有怀 》