“望之多献纳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望之多献纳”出自哪首诗?
答案: “望之多献纳”出自: 宋代 沈继祖的 《送杨侍郎帅江陵 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng zhī duō xiàn nà ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“望之多献纳”的上一句是什么?
答案:
“望之多献纳”的上一句是: 将宽北顾忧 , 诗句拼音为: jiāng kuān běi gù yōu
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“望之多献纳”的下一句是什么?
答案: “望之多献纳”的下一句是: 有欲为王留 , 诗句拼音为: yǒu yù wèi wáng liú ,诗句平仄:仄仄平平平。
“望之多献纳”全诗
送杨侍郎帅江陵 其二 (sòng yáng shì láng shuài jiāng líng qí èr)
蜀道登门日,于今十五秋。
恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。
兹辍中台望,将宽北顾忧。
望之多献纳,有欲为王留。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“望之多献纳”繁体原文
送楊侍郎帥江陵 其二
蜀道登門日,于今十五秋。
恩勤懷薦禰,飄泊久依劉。
茲輟中臺望,將寬北顧憂。
望之多獻納,有欲爲王留。
“望之多献纳”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
蜀道登门日,于今十五秋。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。
平仄平平仄,平平仄仄平。
兹辍中台望,将宽北顾忧。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
望之多献纳,有欲为王留。
“望之多献纳”全诗注音
蜀道登门日,于今十五秋。
恩勤怀荐祢,飘泊久依刘。
兹辍中台望,将宽北顾忧。
望之多献纳,有欲为王留。
“望之多献纳”全诗翻译
译文:
蜀道登山门的日子,已经过去了十五个秋天。
怀着对祢恩德的感激和勤奋的心情,我在飘泊漂泊中长久地依靠着刘氏。
现在我停下脚步在中台山上远眺,愿意放宽心胸,向北望去,抛却内心的忧虑。
远远望去,有许多人纷纷前来献纳,他们似乎有意愿留下来为您效力,如同为王。
总结:
诗人描述了自己在蜀地山门登高远望的情景,回忆了过去十五年的时光,表达了对神明的感恩和对刘氏的依赖,以及此刻的心情愉悦和宽广。他将目光投向北方,展望未来,感叹前来朝拜的人们众多,并暗示他们愿意留下,表现出一片宁静和祥和的景象。
“望之多献纳”相关诗句:
- 望之多献纳 出自 [宋] 沈继祖 ·《送杨侍郎帅江陵 其二 》
- 献纳望天阍 出自 [唐] 蒋防 ·《藩臣恋魏阙 》
- 俾之职献纳 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 献纳看多士 出自 [宋] 晁公遡 ·《上都 》
- 行把荷囊多献纳 出自 [宋] 张嵲 ·《高司业二首 其二 》
- 万邦纳纳兮磐石之安 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 字画多年逼献之 出自 [宋] 方回 ·《次韵送郝同知还闽二首 其二 》
- 献俘献捷来相望 出自 [宋] 张守 ·《丰岁行 》
- 献纳频三接 出自 [宋] 洪适 ·《叶提刑挽诗 》
- 献纳万人英 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 不应献纳忠 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵叔自吏部知福州四首 其三 》
- 献纳及新瘼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答宗汝爲初夏见寄 》
- 献纳言必中 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 岂应献纳际 出自 [宋] 苏籀 ·《观胡文恭枢密全集偶成一首 》
- 嘉谟凭献纳 出自 [宋] 吕陶 ·《送冯枢密 》
- 圣主思献纳 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 宰臣更献纳 出自 [唐] 沈佺期 ·《答魑魅代书寄家人 》
- 曾爲献纳臣 出自 [唐] 白居易 ·《江南谪居十韵 》
- 铺陈献纳牋 出自 [宋] 项安世 ·《五月四日贺杨秘书知吉州五十韵 》
- 羣公献纳际 出自 [宋] 吕本中 ·《连州行衙水阁望溪西诸山 》