“献纳万人英”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“献纳万人英”出自哪首诗?
答案: “献纳万人英”出自: 宋代 张九成的 《悼王侍郎》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiàn nà wàn rén yīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“献纳万人英”的上一句是什么?
答案:
“献纳万人英”的上一句是: 訏谟三代学 , 诗句拼音为: xū mó sān dài xué
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“献纳万人英”的下一句是什么?
答案: “献纳万人英”的下一句是: 未遂平生志 , 诗句拼音为: wèi suì píng shēng zhì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“献纳万人英”全诗
悼王侍郎 (dào wáng shì láng)
气鬰芝兰秀,心虚水镜明。
訏谟三代学,献纳万人英。
未遂平生志,空余後世名。
江湖添老泪,落日照铭旌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“献纳万人英”繁体原文
悼王侍郎
氣鬰芝蘭秀,心虛水鏡明。
訏謨三代學,獻納萬人英。
未遂平生志,空餘後世名。
江湖添老淚,落日照銘旌。
“献纳万人英”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
气鬰芝兰秀,心虚水镜明。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
訏谟三代学,献纳万人英。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未遂平生志,空余後世名。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
江湖添老泪,落日照铭旌。
“献纳万人英”全诗注音
气鬰芝兰秀,心虚水镜明。
訏谟三代学,献纳万人英。
未遂平生志,空余後世名。
江湖添老泪,落日照铭旌。
“献纳万人英”全诗翻译
译文:
气质如同养育了珍贵的芝兰一样秀美,内心却像清澈的水镜一般明澈透彻。
教诲普及着三代的学问,献身奉献给成千上万的杰出人才。
未能实现平生的志向,只留下了空虚和后世的名声。
漂泊江湖中增添了苍老的泪水,落日下照耀着铭记的旌旗。
总结:全文:诗中表达了主人公气质高贵如同芝兰,内心清澈如水镜的特质。他积极传授三代学问,奉献自己的才华给众多有志之士。然而,他未能实现自己的人生志向,只留下了名声,心中空虚。漂泊江湖岁月流逝,他不禁流下苍老的泪水,而落日的余晖照耀着他铭刻的旌旗,映照出他坎坷一生的历程。
“献纳万人英”相关诗句:
- 献纳万人英 出自 [宋] 张九成 ·《悼王侍郎 》
- 献纳万机余 出自 [宋] 欧阳修 ·《和武平学士岁晚禁直书怀五言二十韵 》
- 献纳归班万口同 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 故人司献纳 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 献纳三朝国有人 出自 [宋] 仲并 ·《胡枢密生辰 其三 》
- 賸喜故人频献纳 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 万邦纳纳兮磐石之安 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其七 》
- 危桥纳纳万山隔 出自 [宋] 李流谦 ·《七夕 》
- 危阑纳纳万里天 出自 [宋] 陈鉴之 ·《包家山和潘孔时 》
- 纳纳乾坤森万象 出自 [宋] 戴复古 ·《吉州堆胜楼谢景周司理居其上 》
- 纳纳乾坤万汇滋 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵简林绍先诸友三首 其二 》
- 纳纳万象泯 出自 [宋] 陈造 ·《题陈主管奥广楼 》
- 要纳降胡十万人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵游景叔闻洮河捷报寄诸将四首 其三 》
- 献纳黄金扉 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 诸公职献纳 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄太府丞王能甫 》
- 献纳摅忠谠 出自 [宋] 郭印 ·《送吴蜀州还朝 》
- 諌疏屡献纳 出自 [宋] 李纲 ·《五哀诗 唐中书令禇遂良 》
- 献纳纡皇眷 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠鲜于京兆二十韵 》
- 圣主思献纳 出自 [宋] 晁公遡 ·《白宋瑞 》
- 献纳看多士 出自 [宋] 晁公遡 ·《上都 》