“何因知久要”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何因知久要”出自哪首诗?
答案: “何因知久要”出自: 唐代 韦应物的 《赠李儋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé yīn zhī jiǔ yào ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“何因知久要”的上一句是什么?
答案:
“何因知久要”的上一句是: 烦虑顿可捐 , 诗句拼音为: fán lǜ dùn kě juān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“何因知久要”的下一句是什么?
答案: “何因知久要”的下一句是: 丝白漆亦坚 , 诗句拼音为: sī bái qī yì jiān ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“何因知久要”全诗
赠李儋 (zèng lǐ dān)
丝桐本异质,音响合自然。
吾观造化意,二物相因缘。
误触龙凤啸,静闻寒夜泉。
心神自安宅,烦虑顿可捐。
何因知久要,丝白漆亦坚。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平○。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
平平仄平仄,平○仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
“何因知久要”繁体原文
贈李儋
絲桐本異質,音響合自然。
吾觀造化意,二物相因緣。
誤觸龍鳳嘯,靜聞寒夜泉。
心神自安宅,煩慮頓可捐。
何因知久要,絲白漆亦堅。
“何因知久要”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
丝桐本异质,音响合自然。
平○仄仄仄,仄仄○平○。
吾观造化意,二物相因缘。
仄仄平仄仄,仄○平仄平。
误触龙凤啸,静闻寒夜泉。
平平仄平仄,平○仄仄平。
心神自安宅,烦虑顿可捐。
平平平仄仄,平仄仄仄平。
何因知久要,丝白漆亦坚。
“何因知久要”全诗注音
丝桐本异质,音响合自然。
吾观造化意,二物相因缘。
误触龙凤啸,静闻寒夜泉。
心神自安宅,烦虑顿可捐。
何因知久要,丝白漆亦坚。
“何因知久要”全诗翻译
译文:
丝桐本异质,音响合自然。
我观察到了造物的意图,这两种事物相互依存。
不小心碰到龙凤的啸声,静静听着寒夜的泉水声。
心灵在自己安静的居所中得到平静,烦恼瞬间可以舍弃。
为何能知道长久的需求,丝和白漆都变得坚固。
“何因知久要”相关诗句:
- 何因知久要 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李儋 》
- 主将要知因 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 八 》
- 军旅要知因 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 一 》
- 要是久知几 出自 [宋] 张元干 ·《挽林天和 其一 》
- 知音结久要 出自 [宋] 司马光 ·《忆庞之道 》
- 久要知可卜 出自 [宋] 姚孝锡 ·《寄田朝散善辅 》
- 初知若久要 出自 [宋] 曾丰 ·《送赣士刘虞卿赴省 》
- 要知非久处 出自 [宋] 洪适 ·《寿施徽州 其三 》
- 要诸久始知 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 堕泪碑 》
- 要知飞舄杖筇因 出自 [宋] 曾丰 ·《赠江西瑞上人至南海袖诗相过 》
- 亲知因别久 出自 [宋] 赵师秀 ·《缙云县宿 》
- 久要何绸缪 出自 [宋] 度正 ·《奉别刘思中 》
- 久要何足数 出自 [宋] 沈辽 ·《五言赠别博明二古 》
- 夙荷公知独久要 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬致政赵少师五首 其一 》
- 要与知心结久期 出自 [宋] 魏了翁 ·《八月十四夜月用旧作韵呈诸友 》
- 因知快乐非长久 出自 [宋] 释智圆 ·《海上五山歌 》
- 今日何须论久要 出自 [宋] 王安石 ·《老人行 》
- 赤眚因何久未除 出自 [宋] 林希逸 ·《问讯後村目眚 》
- 不知竟何要 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 行乐知何因 出自 [宋] 林希 ·《将之宣城留别吴门效白乐天体 》