“自昔诵歌闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自昔诵歌闻”出自哪首诗？
答案： “自昔诵歌闻”出自： 宋代 梅尧臣的 《送刁景纯知会稽》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì xī sòng gē wén ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“自昔诵歌闻”的上一句是什么？
答案：
“自昔诵歌闻”的上一句是： 至今风俗美 , 诗句拼音为： zhì jīn fēng sú měi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“自昔诵歌闻”的下一句是什么？
答案： “自昔诵歌闻”的下一句是： 秦望临丹戟 , 诗句拼音为： qín wàng lín dān jǐ ，诗句平仄：平仄平平仄。
“自昔诵歌闻”全诗
送刁景纯知会稽 (sòng diāo jǐng chún zhī hui jī)
前有朱翁子，後经王右军。
至今风俗美，自昔诵歌闻。
秦望临丹戟，耶溪漱白云。
只应丝管去，惊动海鸥羣。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“自昔诵歌闻”繁体原文
送刁景純知會稽
前有朱翁子，後經王右軍。
至今風俗美，自昔誦歌聞。
秦望臨丹戟，耶溪漱白雲。
只應絲管去，驚動海鷗羣。
“自昔诵歌闻”韵律对照
平仄平平仄，仄平仄仄平。
前有朱翁子，後经王右军。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
至今风俗美，自昔诵歌闻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
秦望临丹戟，耶溪漱白云。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
只应丝管去，惊动海鸥羣。
“自昔诵歌闻”全诗注音
前有朱翁子，後经王右军。
至今风俗美，自昔诵歌闻。
秦望临丹戟，耶溪漱白云。
只应丝管去，惊动海鸥羣。
“自昔诵歌闻”全诗翻译
译文：
前有朱翁子，后经王右军。
到如今，风俗美好，自古以来传诵不衰。
秦时期望着丹戟的人，现在在耶溪畔漱洗着白云。
只需一曲丝管音乐，便会惊动海上的鸥鸟群飞。
全诗概括：诗人首先提到了古代的朱翁子和王右军，暗示过去的辉煌。接着表达了现在社会风俗的美好，并强调这种美好传承至今。接下来描绘了秦望临丹戟的场景，以及现代人在耶溪畔赏云的情景。最后，诗人以丝管音乐的妙音惊动海上鸥鸟，以此展示了音乐的魅力和影响力。整首诗以对比和联想的手法，展现了过去和现在的对比，以及音乐带来的美好和惊喜。
“自昔诵歌闻”总结赏析
赏析：这首诗是梅尧臣创作的《送刁景纯知会稽》，表达了对刁景纯的赞颂和祝福。诗中描写了景纯的前程和才华，以及他的远行之事。
首先，诗人提到前有朱翁子，後经王右军，这里指的是景纯的才华和学识已经超越了前辈，被王右军赏识。这种传承和发扬前人学问的精神得以体现。
其次，诗人描述了景纯所处的环境和风俗。他所在的地方至今仍然保留着美丽的风俗，自古以来就有人吟咏歌颂。这种古老的文化传统也为景纯的成长和学识积累提供了良好的土壤。
接着，诗中出现了一些具体的景物描写，如秦望临丹戟，耶溪漱白云。这些画面生动地展示了景纯所处的地理环境，也为整首诗增添了一些具体的情感元素。
最后，诗人表达了对景纯的祝福，希望他一路顺风，但也提醒他要谨慎行事，以免惊动海鸥群。这种祝福充满了诗人对景纯前程的期许和关心。
“自昔诵歌闻”相关诗句：
- 自昔诵歌闻 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯知会稽 》
- 昔闻曾诵此 出自 [宋] 赵蕃 ·《送江宪移京西漕 》
- 寸晷昔闻弦诵声 出自 [宋] 孔平仲 ·《因来诗有题桥之句呈陆农师 其二 》
- 昔也闻名诵子虚 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其三 》
- 愿闻歌载诵余音 出自 [宋] 沈遘 ·《七言次韵和次道十一月朔早朝 》
- 昔闻放翁歌镜湖 出自 [宋] 饶鲁 ·《重湖夜月 》
- 昔闻偃室弦歌化 出自 [宋] 孙梦观 ·《道爱堂 》
- 太白歌中昔未闻 出自 [唐] 詹敦仁 ·《题九仙山 》
- 昔同自讴歌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见索谢公游嵩书感叹希深师鲁子聪几道皆爲异物独公与余二人在因作五言以叙之 》
- 歌舞自昔皆尘泥 出自 [宋] 陈渊 ·《过监湖 》
- 自昔闻铜柱 出自 [唐] 沈佺期 ·《初达驩州 》
- 闻名自夙昔 出自 [宋] 刘敞 ·《送信阳舒使君 》
- 胜绝闻自昔 出自 [宋] 苏辙 ·《京师送王颐殿丞 》
- 此语闻自昔 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 自昔闻诸父 出自 [宋] 吕本中 ·《晁留台刘夫人挽诗三首 其一 》
- 自昔闻公家 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 闻喜名自昔 出自 [宋] 曾巩 ·《闻喜亭 》
- 自昔闻题评 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 如闻自昔人 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其四 》
- 自昔闻溟渤 出自 [宋] 喻良能 ·《海上作 》