首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 为布金寺僧慧监作呈赵守 > 野僧勤瘁能如许

“野僧勤瘁能如许”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“野僧勤瘁能如许”出自哪首诗？

答案： “野僧勤瘁能如许”出自： 宋代 刘宰的 《为布金寺僧慧监作呈赵守》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě sēng qín cuì néng rú xǔ ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“野僧勤瘁能如许”的上一句是什么？

答案： “野僧勤瘁能如许”的上一句是： 盂中舐味只山蔬 , 诗句拼音为： yú zhōng shì wèi zhī shān shū ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“野僧勤瘁能如许”的下一句是什么？

答案： “野僧勤瘁能如许”的下一句是： 罪或无多乞赦除 , 诗句拼音为： zuì huò wú duō qǐ shè chú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“野僧勤瘁能如许”全诗

为布金寺僧慧监作呈赵守 (wèi bù jīn sì sēng huì jiān zuò chéng zhào shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

老树槎牙记佛庐，露啼蛩吊百年余。
鼎新堂殿谁为此，壮观林泉我弗如。
身上无华惟布缕，盂中舐味只山蔬。
野僧勤瘁能如许，罪或无多乞赦除。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo shù chá yá jì fó lú ， lù tí qióng diào bǎi nián yú 。
dǐng xīn táng diàn shuí wèi cǐ ， zhuàng guān lín quán wǒ fú rú 。
shēn shàng wú huá wéi bù lǚ ， yú zhōng shì wèi zhī shān shū 。
yě sēng qín cuì néng rú xǔ ， zuì huò wú duō qǐ shè chú 。

“野僧勤瘁能如许”繁体原文

爲布金寺僧慧鑑作呈趙守

老樹槎牙記佛廬，露啼蛩弔百年餘。
鼎新堂殿誰爲此，壯觀林泉我弗如。
身上無華惟布縷，盂中舐味祇山蔬。
野僧勤瘁能如許，罪或無多乞赦除。

“野僧勤瘁能如许”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
老树槎牙记佛庐，露啼蛩吊百年余。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
鼎新堂殿谁为此，壮观林泉我弗如。

平仄平平平仄仄，平平仄仄平平平。
身上无华惟布缕，盂中舐味只山蔬。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
野僧勤瘁能如许，罪或无多乞赦除。

“野僧勤瘁能如许”全诗注音

lǎo shù chá yá jì fó lú ， lù tí qióng diào bǎi nián yú 。

老树槎牙记佛庐，露啼蛩吊百年余。

dǐng xīn táng diàn shuí wèi cǐ ， zhuàng guān lín quán wǒ fú rú 。

鼎新堂殿谁为此，壮观林泉我弗如。

shēn shàng wú huá wéi bù lǚ ， yú zhōng shì wèi zhī shān shū 。

身上无华惟布缕，盂中舐味只山蔬。

yě sēng qín cuì néng rú xǔ ， zuì huò wú duō qǐ shè chú 。

野僧勤瘁能如许，罪或无多乞赦除。

“野僧勤瘁能如许”全诗翻译

译文：

老树的树干上记载着佛庐的传说，露水垂落，蛩蛩蟋蟋凄凉吊念已有百年多了。
新建的堂殿是谁为之，宏伟壮观的林泉景色我不如之。
身上的衣袍没有华美的装饰，只是简单的布缝而成，碗里的食物也只是山中野蔬。
野僧勤奋劳苦，能过如此简朴的生活，或许罪行不多，请求得到宽恕。

“野僧勤瘁能如许”诗句作者刘宰介绍：

刘宰（一一六六～一二三九），字平国，自号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。光宗绍熙元年（一一九○）进士，调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵，遂引退，屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召，皆不就。理宗嘉熙三年卒，年七十四（《京口耆旧传》卷九）。有《漫塘文集》三十六卷，其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。　刘宰诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本（简称王本）和万历三十二年范仑刻本（简称万历本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“野僧勤瘁能如许”相关诗句：

“野僧勤瘁能如许”每个字的意思：

包含“野僧勤瘁能如许”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂