“岩岩声价重於金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岩岩声价重於金”出自哪首诗？
答案： “岩岩声价重於金”出自： 宋代 吴龙翰的 《见刘後村先生 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yán yán shēng jià chóng wū jīn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“岩岩声价重於金”的上一句是什么？
答案：
“岩岩声价重於金”的上一句是： 骑却青鸾上禁林 , 诗句拼音为：qí què qīng luán shàng jìn lín
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“岩岩声价重於金”的下一句是什么？
答案： “岩岩声价重於金”的下一句是： 花砖日转琼笺暖 , 诗句拼音为： huā zhuān rì zhuǎn qióng jiān nuǎn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“岩岩声价重於金”全诗
见刘後村先生 其四 (jiàn liú hòu cūn xiān shēng qí sì)
骑却青鸾上禁林，岩岩声价重於金。
花砖日转琼笺暖，莲烛星归玉漏沈。
翰墨挈来三昧手，丝纶画出九重心。
春风已筑沙堤路，天上虚皇属意深。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“岩岩声价重於金”繁体原文
見劉後村先生 其四
騎却青鸞上禁林，岩岩聲價重於金。
花磚日轉瓊箋暖，蓮燭星歸玉漏沈。
翰墨挈来三昧手，絲綸畫出九重心。
春風已築沙堤路，天上虚皇屬意深。
“岩岩声价重於金”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
骑却青鸾上禁林，岩岩声价重於金。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
花砖日转琼笺暖，莲烛星归玉漏沈。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翰墨挈来三昧手，丝纶画出九重心。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
春风已筑沙堤路，天上虚皇属意深。
“岩岩声价重於金”全诗注音
骑却青鸾上禁林，岩岩声价重於金。
花砖日转琼笺暖，莲烛星归玉漏沈。
翰墨挈来三昧手，丝纶画出九重心。
春风已筑沙堤路，天上虚皇属意深。
“岩岩声价重於金”全诗翻译
译文：
骑着青鸾飞上禁林，路途崎岖，声誉如今已然比金重。
美丽的花砖照耀着温暖的琼笺，宛如莲花状的蜡烛燃烧至尽，星光闪烁，玉漏悄然沉陷。
手持笔砚如法宝，墨汁勾勒出深邃的九重心灵。
春风吹拂着沙堤之路，仿佛已经在天上构筑虚皇的属意深远。
总结：
诗人骑着青鸾飞越禁林，声誉高贵难比，细腻描绘了花砖、琼笺和莲烛的美景，以及自己在书画之间的娴熟造诣。笔下勾勒出了九重心灵的境界，而春风拂过的沙堤之路似乎传达了天上虚皇的深意。整篇诗歌流露出诗人高远的抱负和对美好事物的领悟。
“岩岩声价重於金”相关诗句：
- 岩岩声价重於金 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其四 》
- 声价重於山 出自 [宋] 傅梦得 ·《元友山 》
- 於陵论价重如金 出自 [唐] 李商隐 ·《初食笋呈座中 》
- 金华灵岩着於婺 出自 [宋] 韦骧 ·《石室洞 》
- 十年声价重南金 出自 [宋] 顾禧 ·《林庇民保以诗见赠次韵奉答 》
- 岩岩金博山 出自 [宋] 李彭 ·《客有以贋铜香炉见贶者感而赋诗 》
- 傅岩岩下筑岩翁 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其二 》
- 重於珍璧价连城 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 道价重於连城宝 出自 [宋] 虞俦 ·《送隠静恭老 》
- 西岩高枕树重重 出自 [唐] 许浑 ·《寄题华严韦秀才院 》
- 绿岩香叶一重重 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题徐都官吴下园亭 》
- 重重岩崿插晴空 出自 [宋] 金君卿 ·《金竹峯 》
- 泰山岩岩兮凌紫氛 出自 [唐] 王翰 ·《龙兴观金籙建醮 》
- 君不见岩岩千古阳道州 出自 [宋] 楼钥 ·《送王正言守永嘉 》
- 岩岩柏府凌高寒 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容面自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴于长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 太山岩岩云所出 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 岩岩气貌踰嵩华 出自 [宋] 杨简 ·《寿赵泉使 其二 》
- 祠庙岩岩古到今 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古北口杨太尉庙 》
- 泰华岩岩天际头 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 山肩莫怪瘦岩岩 出自 [宋] 徐集孙 ·《书瘦岩僧诗卷後 》