“山肩莫怪瘦岩岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山肩莫怪瘦岩岩”出自哪首诗？
答案： “山肩莫怪瘦岩岩”出自： 宋代 徐集孙的 《书瘦岩僧诗卷後》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shān jiān mò guài shòu yán yán ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“山肩莫怪瘦岩岩”的上一句是什么？
答案：
“山肩莫怪瘦岩岩”的上一句是： 吐出烟云冰雪句 , 诗句拼音为： tǔ chū yān yún bīng xuě jù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“山肩莫怪瘦岩岩”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“山肩莫怪瘦岩岩”已经是最后一句了。
“山肩莫怪瘦岩岩”全诗
书瘦岩僧诗卷後 (shū shòu yán sēng shī juàn hòu)
泛湘游岳惯风寒，怯挂田文半臂衫。
吐出烟云冰雪句，山肩莫怪瘦岩岩。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“山肩莫怪瘦岩岩”繁体原文
書瘦巖僧詩卷後
泛湘游嶽慣風寒，怯掛田文半臂衫。
吐出煙雲冰雪句，山肩莫怪瘦巖巖。
“山肩莫怪瘦岩岩”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
泛湘游岳惯风寒，怯挂田文半臂衫。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
吐出烟云冰雪句，山肩莫怪瘦岩岩。
“山肩莫怪瘦岩岩”全诗注音
泛湘游岳惯风寒，怯挂田文半臂衫。
吐出烟云冰雪句，山肩莫怪瘦岩岩。
“山肩莫怪瘦岩岩”全诗翻译
译文：
泛湘江游山常受寒风吹袭，羞怯地穿着半臂的薄衫。
吐出的呼吸如烟云，如同冰雪的句子一般，坚硬的山肩不要怪它瘦弱不堪。
总结：
诗人描绘了在湘江上漂泊游山的情景，感受到寒风的刺骨，穿着单薄的衣袍。诗人将自然景物与心情巧妙地结合，以烟云冰雪的比喻来描写呼吸的状态，以及坚硬的山肩犹如瘦弱的形象。通过这些描写，表达了诗人对自然景色的感受和内心情感的抒发。
“山肩莫怪瘦岩岩”相关诗句：
- 山肩莫怪瘦岩岩 出自 [宋] 徐集孙 ·《书瘦岩僧诗卷後 》
- 眼波娇利瘦岩岩 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 一 》
- 但觉岩岩瘦而实 出自 [宋] 张耒 ·《再寄 》
- 岩岩瘦骨还依然 出自 [宋] 梅尧臣 ·《回自青龙呈谢师直 》
- 瘦骨岩岩祸患余 出自 [宋] 郑刚中 ·《浦江道中三绝 其一 》
- 可怜肌骨瘦岩岩 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四四 》
- 山棱莫学诗肩瘦 出自 [宋] 杨万里 ·《题刘翔卿蔚然楼二首 其一 》
- 瘦骨岩岩 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○九 》
- 泰山岩岩兮凌紫氛 出自 [唐] 王翰 ·《龙兴观金籙建醮 》
- 岩岩之骨兮山癯 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三六 》
- 泰山终古镇岩岩 出自 [宋] 廖行之 ·《和四十五叔庆谦子过省二首 其二 》
- 太山岩岩云所出 出自 [宋] 史尧弼 ·《大海水 》
- 南山安石位岩岩 出自 [宋] 杨备 ·《听筝堂 》
- 山瞻泰华岩岩耸 出自 [宋] 郑宅 ·《题朱文公唐石坟庵 》
- 山瞻泰岱岩岩耸 出自 [宋] 项安世 ·《有感韩鲁一首 》
- 岩岩峻石叠成山 出自 [宋] 朴寅亮 ·《过龟山 》
- 德望岩岩鲁太山 出自 [宋] 吴顺之 ·《寿太师 其三 》
- 南山安石位岩岩 出自 [宋] 杨修 ·《听筝堂 》
- 或嫌山似面岩岩 出自 [宋] 方岳 ·《又次韵 其一 》
- 山瞻泰华岩岩耸 出自 [宋] 刘克庄 ·《韩曾一首 》