“吹笙跨鹤何时去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吹笙跨鹤何时去”出自哪首诗?
答案: “吹笙跨鹤何时去”出自: 宋代 陆游的 《自咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuī shēng kuà hè hé shí qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“吹笙跨鹤何时去”的上一句是什么?
答案:
“吹笙跨鹤何时去”的上一句是: 黄鹂多事管闲愁 , 诗句拼音为: huáng lí duō shì guǎn xián chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“吹笙跨鹤何时去”的下一句是什么?
答案: “吹笙跨鹤何时去”的下一句是: 剩欲平章太华秋 , 诗句拼音为: shèng yù píng zhāng tài huá qiū ,诗句平仄:仄仄平平仄平平。
“吹笙跨鹤何时去”全诗
自咏 (zì yǒng)
三十年前接俊游,即今身世寄沧洲。
俚声不办谐韶頀,暮气宁能彻斗牛。
緑酒可人消永日,黄鹂多事管闲愁。
吹笙跨鹤何时去,剩欲平章太华秋。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“吹笙跨鹤何时去”繁体原文
自詠
三十年前接俊遊,即今身世寄滄洲。
俚聲不辦諧韶頀,暮氣寧能徹斗牛。
緑酒可人消永日,黄鸝多事管閑愁。
吹笙跨鶴何時去,剩欲平章太華秋。
“吹笙跨鹤何时去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三十年前接俊游,即今身世寄沧洲。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
俚声不办谐韶頀,暮气宁能彻斗牛。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
緑酒可人消永日,黄鹂多事管闲愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
吹笙跨鹤何时去,剩欲平章太华秋。
“吹笙跨鹤何时去”全诗注音
三十年前接俊游,即今身世寄沧洲。
俚声不办谐韶頀,暮气宁能彻斗牛。
緑酒可人消永日,黄鹂多事管闲愁。
吹笙跨鹤何时去,剩欲平章太华秋。
“吹笙跨鹤何时去”全诗翻译
译文:
三十年前,我迎接着年轻时的豁达畅游,而如今我已身世寄托于沧海之中。
那些低俗的声音无法激荡我内心的美妙乐音,暮气沉沉,怎能完全穿透勇士之心。
绿色的美酒让人心情舒畅,愉快地消磨着漫长的一天,黄鹂啁啾声传遍处处,牵扯着那些无谓的烦忧。
吹起笙歌,驾着鹤仙,何时才能出发去远方,却仍有平定天下的雄心,期待太华秋景的宏伟壮观。
总结:
诗人回忆三十年前年少时光,现在已身世在沧海之滨。他鄙视庸俗之声,追求内心的美好乐音。喜欢绿色的美酒消磨时光,黄鹂的啁啾声也成了管闲愁的解药。他期待吹笙跨鹤,远游他方,但仍怀有治理天下的壮志,渴望一览太华秋景的壮丽景色。
“吹笙跨鹤何时去”相关诗句:
- 吹笙跨鹤何时去 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 跨鹤吹笙挽不留 出自 [宋] 史弥宁 ·《送苏道士 》
- 飘然乘鹤去吹笙 出自 [宋] 欧阳修 ·《又寄许道人 》
- 当时跨鹤去不返 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲李方舟题东坡赤壁图 》
- 笙跨夜鹤声 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明赋雪渊寒瀑 》
- 吹笙人去几时还 出自 [宋] 吕声之 ·《紫霄亭 其一 》
- 笙鹤何时还 出自 [唐] 李幼卿 ·《游烂柯山四首 三 》
- 吹笙延鹤舞 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧链师 》
- 鹤笙鸣远吹 出自 [宋] 程颢 ·《代少卿和王宣徽游崇福宫 》
- 玉笙泠泠跨飞鹤 出自 [宋] 林景熙 ·《送葛居士住栖碧庵 》
- 邂逅吹笙云鹤并 出自 [宋] 李新 ·《寿王提举二首 其二 》
- 骑鹤吹笙初志在 出自 [宋] 徐瑞 ·《客邸呈诸友 》
- 仙子吹笙招鹤舞 出自 [宋] 魏了翁 ·《题石洞 》
- 彩鳯吹笙黄鹤舞 出自 [宋] 王庭珪 ·《仙人春宴曲 》
- 乘鹤吹笙想俊游 出自 [宋] 徐钧 ·《张昌宗 》
- 山上风吹笙鹤声 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其二 》
- 独骑黄鹤下吹笙 出自 [宋] 王遂 ·《题卷舒堂竹 》
- 驾鹤吹笙殊未归 出自 [宋] 赵鼎 ·《县丞吕若谷置酒巽亭 其一 》
- 怪得瑶笙吹鹤过 出自 [宋] 张颉 ·《茅山续志 》
- 去跨月边鹤 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士挽词 》